Decìmus qvartus.

a’ Notaja a’ Lucretia Notaja.

Borbala Nevere.

1 Czak bu banat im̃ar hagjatot ennekem kiben el fogj eltem,
2 mert jo remenseghem kiben vala nekem az most el hagjot enghem,
3 kjert mindenkor njughatatlasagban, fohazkodasban lelkem.

4 Ha neha hogj ertek egjeb embereket szeretőiőkről szolnj,
5 akkor en bus lelkem rolad emlekezven, nem tud szegìn mit tennẏ,
6 mert a’ gondolkodo buskodo szerelem s[z]jvemet csak emjztẏ.

7 A[z]ert én szerelmem es gjőniőrűˇssegem mjert hagjal el engem,
8 hogj vigaztaltatvan en nagj banatjmban latvan szep szemeljedeth,
9 Ň te fenjes napom mjre nem terjezted en felèmis fènjèdeth.

10 Kjvanssagím nekem szemeljedet latnj naponkent őregbűlnek,
11 kik hogj ez ideigh be nem telhettenek szemejm könjveztenek,
12 Mert kj oka voltal eleb őrőmemnek, moſt vagj csak keſservemnek.

13 Banat miat hova legjek en gjőtrelmjmen ha te nem kőnjőrűˇlsz
14 betegsegemetis kjnek vagj orvossa ha nem gjogjtod megh ölsz,
15 en hjv s[z]erelmemet, ha jol meg gondolod bűˇn ha hozzad nem kerűls[z].

16 Olj ìghen nagj czuda nekem ezen vagjon, hogj melj melj kemenj te s[z]jved,
17 te gjőnge szjnedhez nem hasomlo hìdgjed te aczel termes[z]eted,
18 mert lam nem erdemlem azte letedben hogj szemedet ram vezed.

19 Rajtam szabad vagj te en edes szerelmem valamit mjvelendesz,
20 mert azt igj jol latod hogj vagjok te rabod, ha szinten meg őlendesz,
21 azert am bar gjőtőrj s[z]jvem megis engem hogj ha abban őrvendez.

22 Birsz ugjanis enghem szinte ugj mindenben a’mjkeppè akarod,
23 az en vigh s[z]jvemet te meg s[z]omoritod ismeg meghviga[z]talod
24 s[z]omoru lelkemet mint egj fiatal fat minth bölcz kėrtèsz ugj hajtod.

25 Az Fiatal fahoz vagjok mŕr haſsonlo kj meg njers es zöldellik,
26 kj az tűˇ[z]ben leven egj felűˇl nedvessűˇl s-mas felől egetetik,
27 igj egj felől ſ[z]jvem tőled kjno[z]tatik s-ismegh viga[z]taltatik.

28 Lam az Aetna hegjeth mondgjak tengeren tul hogj kőrős kènt ègten ègh,
29 kìt soha nem olthat megh sem esső sem ho sem masfele nedveſsegh,
30 kjnek egeſseben soha sem volt sem leszenis ez Vilaghon regh.

31 Az en szjvemnekis kj nagj ſ[z]erelmeben hozzad regen fől gjulath,
32 tűˇzet meg nem oltja sem bu sem njavalja se’ egjebfele banat,
33 ha ſ[z]erelmemert s[z]jnte meg őlszis enghem de ugjan el nem adhat.

34 En s[z]erelmemnek mert akkor léſzen vege mjkor a’ folio vizek,
35 visza foliok lesznek s-minden fele hegjek arkokkal tőnÿ kezdnek,
36 kik hogj megh legjenek te magadis jol tutod hogj lehetetlenek.

37 Rolam azert ved el s[z]omoru ne[z]tedet es mutasd uigh kedvedet,
38 te ket szep s[z]emeddel mellel gjakran meg őlsz elesz viſ[z]ont enghemet,
39 tudod ugj s[z]eretlek tegedet kedvellek mint tulajdon lelkemeth.

40 Tovab immar bes[z]jdjmet en nem njujtom mert ne talam meg bantlak,
41 hoszu bes[z]jdjmmel nint ſ[z]jnten magamat nem őrőmeſt untatlak,
42 csak e[z][z]en kónjőrgőgh, hogj enghem mjndenkor tarts tulajdon rabodnak.

43 Gyonẏőrűſségem mert minden remenſsegem nekem csak benned vagjon,
44 mj oka nem tudom, hogj mind ejel nappal s[z]jvem teged gondolljon,
45 Teged ohajc[z]on te felóled ſ[z]olljon, es czak tegedet varjon.

46 Tegedet ajanljak kegẏes Inñek ke[z]eben kegjelmeben
47 en magamat penigh a’ te jo kedvedben es edes ſ[z]erelmedben,
48 kj jrta tudhatod hjſ[z]em mert lanczanak könjvejm ez levelben.