| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Katonák hadnagya, Istennek jobb karja |
| RPHA-szám: | 0711 |
| Szerző: | Rimay János A vers maga nincs szignálva, de a gyűjtemény, amelyben szerepel, a szerző neve alatt jelent meg. |
| Ajánlás: | Homonnai Drugeth István |
| Cím: | Egy katonaének |
| A szereztetés ideje: | 1593-1595 között |
| Kritikai kiadás: | RÖM 1955. 69 |
| Hasonmás-kiadás: | Változatok: |
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Katonák hadnagya, Istennek jobb karja,
Kit ő szeret, annak vagyon éles kardja,
Segíti, és építi, véle jár, nem hagyja.
Ezt dob, trombitaszó mindenkor vidítja,
Az ellenség ellen örömmel indítja,
Kopja rontásra karját vastagítja.
Roppanást, sikoltást, lövést semminek vél,
Megháborodott már Istenében, és nem fél,
Festec pogány vérrel, szagával ugyan él.
Sem halál, kín, rabság őt nem tartóztatja,
Harcon ellenségét nem is távoztatja,
Vív szívből, mert mennyből Isten biztatja.
Ékes diadalmán szíve buzog és örül,
Forgódnak baráti mellette és körül,
Segíti Istene rajta mert könyörül.
Véres fegyverével, kinyitott sebével
Hazatér, örvendez jóhíre nevével,
Nem gondolván semmit sebe sérelmével.
Kedves életnek ezt valaki nem vallja,
Dicsőséges nevű hírét az utálja,
És hazája oltalmát semmi jónak tartja.
Kérjük az Úristent mellettünk maradjon,
Víg tavaszt, csendes nyárt értünk adjon,
Bő ősszel, jó téllel bennünket megáldjon.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.