Harminczeötődik:

Ezt akor ſzerzette hog/y./ azeő Felesige idegensige miat, az righ/y./ ßeretőin kezdett ß/y./ueben megh indulnj

arra az Olah Notara, Azmjnt az elteueth Iuhokot siratia uolt az Olah Leanj.

1 Righ/y./ ſzerelmemnek nag/y./ tűze
2 hanua uart uala ßinte
3 de im nem tudom mi lóle,
4 hogj benn/e~/ megh fel geriede.

5 Eluált hiu ſzeretűm miat,
6 uj banat nagi k/e./n/a~/l fogiath
7 de nemis latom ſemi mogiat,
8 mjnt olcza ſzerelm/e~/ langját.

9 Mert mint mérges nillal lőd uad,
10 kibűl njl uas ki nem ſzakad,
11 Fetreng ſem élhet sem halhat,
12 ugj tűrje' ßju/e~/ fajdalmat.

13 Hogj u/e./letlen moſt Cupido,
14 megh lőtt az mordalj arulo,
15 Maga hittel lőn kőßtűnk ſzo,
16 hogj frigjunk lenne alando.

17 De hitit ugian nem alia,
18 frigiet ez fatiu fel bontia,
19 Elmemet oljr/a./ giulaßtia,
20 k/y./ czak kar magais látia

21 Mert annak édes ſzerelmét,
22 kinek égéri ſzerelmét
23 Magamnal ueßtete keduét,
24 neße tőkiletlensighét.

25 Auual rigen geőleltettet,
26 az kj ſzerelmiuel éghet,
27 Veßedelmemre de ſiet,
28 hogj benne giuit rig/y./ ßenet

29 Atkozod ha nem mas modal,
30 uégezd bumat halalo/m~/al
31 Ne giuitcz olthatlan langal,
32 meczeß keſerues kino/m~/al.

33 Vagj hogj ha egétni akarß,
34 mint bolondot mit jaczotacz
35 Arra gerieß kit megh adhacz
36 njerhetetlen te giulaß