A vers adatlapjához kattintson ide.
NEGIVENEGIK. &c
Cupidonak valo kőnjórges, okul elől hozvan a' Sala mandra peldajat, az hogj vagj leszen ű hozza io valaha vagj sem, de mint a' Salamandra tűz kűvűl, ű sem elhet soha a' Iulia szerelme nelkűl,
Az csak bu banat Notajara.
1 Enghemet regulta
2 sok f/e`/le kenokb/a~/
3 tarto en edes szj/e~/.
4 Hozzad kjalt lelkem
5 sirv/a~/ keſserveſsen
6 mert gjőtrődik sok keppen,
7 kőnjórülj mar rajtam
8 legj ke/g~/lmes hozzam
9 ne legj illjen kegjetlen.
10 Tavozzas keserve
11 emlekezet merge
12 veszt es silljest en,,gemet,
13 tamaztvan előnben
14 esztenlesegemb/e~/
15 esset szőrnjű vetkemet,
16 kjnek nagj terhetűl
17 mint halalos bűntűl
18 oldoz meg m/a/r lelkemet.
19 Az sőtet etsakak
20 minden allatoknak
21 kedves niugalmat hoznak,
22 emberek dologtul,
23 allatok mukatul
24 meg akkoron tagulnak,
25 czak nekem veszetnek,
26 hogj mind napok ejek
27 szörnjű keno/m~/al mulnak.
28 Mostis őrőmemet
29 magaddal el uitted
30 kedvemmel egjetem-ben,
31 read gjűlt szerelmem
32 titkon /e`/get enghem
33 keſseredet elmemben,
34 aldot szemejdet
35 gjenge szep ſzjnedet
36 iutatvan en eszemben.
37 Cupido ne mesd fől
38 illjen szörnjű sebbel
39 szjvemben annak kepet,
40 kj halalra gjűlől
41 es sok halallal ől
42 ugj tart mint ellensegit,
43 hozzam vagj enjhjncz megh
44 vagj ha a' nem lehet,
45 olcz meg bennem ſzerelmem
46 De mit mondok bunban
47 ha mint Salamandra
48 tűz kjuűl nem elhetek,
49 Azonnal el veszek
50 ha az kjuűl leszek
51 tőbbet tudom nem /e`/lek,
52 edes keſserűvel
53 sok merget kis mezzel
54 halalnal job hogj njelljek.
55 Lelkem szemed előt
56 mint viasz tűz főlőth
57 könjvejm lasd ugj olvad,
58 szemed verőfinje
59 mert lelkem gjőtrelme
60 haraggal ha ram tamad,
61 de viſzont meg Ujt,
62 sok bunb/a~/ vidamit
63 ha szerelmessem fogad.
64 Mint ſzép viragok fak,
65 megh nem u/y./ulhatnak
66 Tavaſzi harmatt nelkűl,
67 akeppen eőreőmőm
68 nem lehet vég keduem
69 nekemis nalad nelkül
70 vigaſztald meg tehat
71 tekit lelkem imad,
72 had elek mar bú nelkűl.
73 óte bőlcz Terméſzet
74 minden nag/y./ ſzépseged
75 egyűve ig/y./ mind foralſz
76 vilag chuda/y:/ara,
77 ſzivek gyútasara
78 egi keg/y:/esre mit chinalſz
79 Ang/y./ali aldot ſzint
80 diczőitető fint
81 halan,dora hogy hog/y./ adcz.
82 Fenlik sok kővektól
83 mind a Verófénytól
84 erős ver Tiſzta Gyegen
85 lebeknek ſzemei
86 mint a Men/y:/ chilag
87 télbe eyel ſzep egen
88 kiuel rabiav/a./ téd
89 ſzabadsagbol ki vet
90 engemet immar régen.
91 O kis Abrazatban
92 tűndőklő mennyei
93 diczeőseges nagi ſzépség,
94 ekeseggel egyűt
95 tebelled hog/y./ hog/y./ jut
96 kemenjſeg kegyetlenseg,
97 ſzand meg io ſzolgadot
98 kin valot rabo,,dat,
99 ki te ſzerelmedben égh.
100 For geried elmémre,
101 mint hang/y:/a féſzkére
102 sok U/y:/ vers mint sok hang/y:/a,
103 ara mert ſzivemben
104 ſzerel/e~/m tűzenek
105 chak te vag/y./ edes langia,
106 ſzozatot bum vere,
107 viga,,sag tételnek
108 zengő s. g/y./onyerű hangia.
109 Eöſzue kulczúlt kezel,
110 haylott Térdel füuel
111 Iuliamnak könyeőrgék,
112 midőn io voltatól,
113 mint Isten Aßonytól
114 keg/y./elmet remenlenék,
115 hogj megh kegyelmezne,
116 Tovab ne győtrene,
117 Amen rea kialték.
A színes képek forrása az Evangélikus Országos Könyvtár (jelzet: R 1.662).
Copyright (C) H. Hubert Gabriella, Horváth Andor, Horváth Iván, Seláf Levente 1979-2024.