Új keresés Címlap Segítség

A vers adatlapjához kattintson ide.

A forrásban található versek listájához kattintson ide.
Cupido szívemben sok tüzes szikrákkal szerelmét most újítja (RPHA 0237)p. 2.[digitalizált]
Jelentem versben mesémet, de elrejtem értelmemet (RPHA 0635)p. 2.[digitalizált]
Eredj, édes gyűrűm, majd jutsz asszonyodhoz (RPHA 0388)p. 5.[digitalizált]
Bizonnyal ismerem rajtam most erejét (RPHA 0179)f. 7r.[digitalizált]
Nő az én örömem most az én szép szerelmem erre való néztében (RPHA 1087)p. 9.[digitalizált]
Beteges lelkem ismeg énnekem most új szerelemtől (RPHA 0174)p. 11.[digitalizált]
Mondják jövendölők bizonnyal énnekem (RPHA 1004)p. 13.[digitalizált]
Reménységem nincs már nekem e földön éltemben (RPHA 1201)p. 15.[digitalizált]
Ó, te csalárd világ, nyughatatlan elme (RPHA 1133)p. 16.[digitalizált]
Valaki azt hiszi, hogy nyerjen menyeken és szűzeken (RPHA 1458)p. 18.[digitalizált]
Áldott szép Pünkösdnek gyönyörű ideje (RPHA 0090)f. 20v.[digitalizált]
Széjjel tündökleni nem ládd-é e földet gyönyörű virágokkal (RPHA 1304)p. 21.[digitalizált]
Siralmas nékem idegen földön már megnyomorodnom (RPHA 1235)p. 23.[digitalizált]
Csak búbánat immár hagyatott énnekem, kiben elfogy életem (RPHA 0220)p. 25.[digitalizált]
Hallám egy ifjúnak minap éneklését (RPHA 0488)p. 28.[digitalizált]
Kikeletkor jó Pünkösd havában (RPHA 0757)p. 30.[digitalizált]
Csókolván e minap az én szép szeretőmet (RPHA 0233)p. 32.[digitalizált]
Szabadsága vagyon már én szegény fejemnek (RPHA 1296)p. 34.[digitalizált]
Vajha én tüzemnek nagy tűrhetetlen volta (RPHA 1453)p. 35.[digitalizált]
Már csak éjjel hagyna énnekem nyugodnom (RPHA 0853)p. 36.[digitalizált]
Nő az én gyötrelmem az én szerelmemről való gondolkodtomban (RPHA 1086)p. 37.[digitalizált]
Íme, a pelikán az ő fiaiért (RPHA 0578)p. 39.[digitalizált]
Keserítette sok bú és bánat az én szívemet (RPHA 0738)p. 40.[digitalizált]
Most adá virágom nekem bokrétáját (RPHA 1008)p. 42.[digitalizált]
Lelkemet szállotta meg nagy keserűség (RPHA 0841)p. 43.[digitalizált]
Szentírás szerint is kereszt csak bút jegyez (RPHA 1327)p. 45.[digitalizált]
Az én szerelmesem haragszik most reám (RPHA 0128)f. 47r.[digitalizált]
Minap mulatni mentemben jöve két kegyes előmben (RPHA 0947)p. 48.[digitalizált]
Mint sík mezőn csak egy szál fa, egyedül, úgy élek (RPHA 0997)p. 49.[digitalizált]
Mire most barátom azon kérdezkedel (RPHA 1000)p. 50.[digitalizált]
Bocsásd meg, Úristen, ifjúságomnak vétkét (RPHA 0185)p. 55.[digitalizált]
Áldj meg minket, Úristen, a te jóvoltodból (RPHA 0078)p. 55.[digitalizált]
Vajon meddig akarsz engem kesergetni (RPHA 1455)p. 57.[digitalizált]
Méznél édesb szép szók, örvendetes csókok (RPHA 0902)p. 57.[digitalizált]
Láss hozzám, üdvösségemnek Istene (RPHA 0824)p. 57.[digitalizált]
Régi szerelmem nagy tüze hamuvá vált vala szinte (RPHA 1198)p. 59.[digitalizált]
Egy nagy követséggel küldte sietséggel Venus hozzám Cupidót (RPHA 0319)p. 60.[digitalizált]
E világgal bíró felséges Cupido, emlékezzél meg szódra (RPHA 0305)p. 60.[digitalizált]
Egy kegyes képében a gyászöltözetben vajon angyal tűnék-e (RPHA 0316)p. 62.[digitalizált]
E világ sem kell már nekem nálad nélkül, szép szerelmem (RPHA 0304)p. 63.[digitalizált]
Engemet régóta sokféle kínokban tartó én édes szívem (RPHA 0386)p. 64.[digitalizált]
Széjjel hogy vadásza én lelkem, Julia egy igen szép cserjében (RPHA 1303)p. 67.[digitalizált]
Fáradsága után nyugodni akarván Cupido fejét hajtá (RPHA 0400)p. 68.[digitalizált]
Te, szép fülemile, zöld ágak köziben mondod el énekedet (RPHA 1359)p. 69.[digitalizált]
Mindennap jó reggel ezen repültök el szóldogálván, darvaim (RPHA 0984)p. 70.[digitalizált]
Kérde egy barátom, így miért gerjedek (RPHA 0726)p. 71.[digitalizált]
Bezzeg nagy bolondság volt a balgatagban (RPHA 0175)f. 72v.[digitalizált]
Idővel paloták, házak, erős várak, városok elromlanak (RPHA 0559)p. 74.[digitalizált]
Szerelem s Julia egymás mellett állva reám szikráznak vala (RPHA 1331)p. 75.[digitalizált]
Ha ki akar látni két eleven kutat (RPHA 0456)p. 76.[digitalizált]
Julia két szemem, olthatatlan szenem, véghetetlen szerelmem (RPHA 0709)p. 77.[digitalizált]
Áldott Julia kiballagtába Cupidót talála (RPHA 0084)f. 79r.[digitalizált]
Édest keserűvel elegyítő gyermek (RPHA 0312)p. 81.[digitalizált]
Hét fő csillag vagyon az égi forgáson, kik által embereknek (RPHA 0534)p. 83.[digitalizált]
Ó, magas kősziklák, kietlenben nőtt fák, kik nagy szerelem tüzén (RPHA 1119)p. 84.[digitalizált]
Mi dolog, Úristen, hogy ez egy kegyesen kívül senki nem tetszik (RPHA 0908)p. 87.[digitalizált]
Kegyes, vidám szemű, piros rózsa színű én édes fehér hölgyem (RPHA 0724)p. 88.[digitalizált]
Én édes szerelmem, egyetlen egy lelkem, mi haszon nekem élnem (RPHA 0378)p. 90.[digitalizált]
Ó, nagy kerek kék ég, dicsőség, fényesség, csillagok palotája (RPHA 1128)p. 92.[digitalizált]
Szerelem istene, Venusnak ereje most meg megkörnyékezett (RPHA 1330)p. 94.[digitalizált]
A Zsuzsánna egy szép német leány (RPHA 0055)f. 96v.[digitalizált]
Vitézek, mi lehet e széles föld felett szebb dolog a végeknél (RPHA 1492)p. 97.[digitalizált]
(RPHA 3209)p. 99.[digitalizált]
Nincs már hova lennem, kegyelmes Istenem (RPHA 1080)p. 101.[digitalizált]
Az én jó Istenem, ha gyertyám nekem minden sötétségemben (RPHA 0126)p. 101.[digitalizált]
Vitézek karjukkal, kígyók fullánkjukkal, bikák szarvukkal sértnek (RPHA 1491)p. 117.[digitalizált]
Nyolc ifiú legény minap úton menvén egy erdőbe jutának (RPHA 1093)p. 118.[digitalizált]
De mit gyötresz engem most, keserves lelkem (RPHA 0246)p. 120.[digitalizált]
E széles világon mennyi virág vagyon, mindaz sem ér egy rózsát (RPHA 0302)p. 122.[digitalizált]
Ti, kik szegénységet én szememre vettek, én hiszem, azt tudjátok (RPHA 1379)p. 123.[digitalizált]
Tebenned, Julia, mind világ csudája épen megtetszik: szépség (RPHA 1361)p. 123.[digitalizált]
Ismét felvetette szemöldök íjébe szép szemének idegét (RPHA 0593)p. 123.[digitalizált]
Mikoron kirepül lélek beteg testből, soha senki nem látta (RPHA 0946)p. 124.[digitalizált]
Ha nagy haragjában megöl is Julia, mégsem mondom gyilkosnak (RPHA 0459)p. 124.[digitalizált]
Egykor szép Juliát látván, hogy ő magát szép tükörében nézné (RPHA 0327)p. 124.[digitalizált]
Egykor szép Julia magában így szóla, mond, kik engem szeretnek (RPHA 0326)p. 124.[digitalizált]
Rózsaszínű lelkem, én édes szerelmem, ne kösd meg világomat (RPHA 1208)p. 125.[digitalizált]
Pusztában zsidókat vezérlő jó Isten (RPHA 1186)p. 125.[digitalizált]
Ó, én édes hazám, te jó Magyarország, ki keresztyénségnek (RPHA 1107)p. 127.[digitalizált]
Ki hogy csalatkozék, tőrben bocsátkozék: segélj, szerelmet szító (explicit) (RPHA 0762)p. 129.[digitalizált]
Két szemem világa, életem csillaga, szívem, szerelmem, lelkem (RPHA 0740)p. 129.[digitalizált]
Csodálván egy fürdőt, ki felette nagy gőzt magában eresztene (RPHA 0231)p. 130.[digitalizált]
Kegyelmes szerelem, ki ily jót tél velem, áldott legyen te neved (RPHA 0717)p. 130.[digitalizált]
Mely csuda gyötrelem ez, hogy a szerelem búmra most malommá lett (RPHA 0876)p. 131.[digitalizált]
Kiáltok, csak bolygok, mint megszélhüdt ember (RPHA 0749)p. 132.[digitalizált]
Amely keresztyén hű, s kiben nincs hamis szű, lelkét ördögtől félti (RPHA 0095)f. 132v.[digitalizált]
Ó, én bolond eszem, ki ezt cselekeszem, hamis gyanúságommal (RPHA 1105)p. 133.[digitalizált]
Mely keserven kiált fülemüle, fiát hogyha elszedi pásztor (RPHA 0880)p. 133.[digitalizált]
Vétettem ellened, kételkedvén benned, lelkem, ó, szép Caelia (RPHA 2012)p. 134.[digitalizált]
Julia szózatját, kerek ábrázatját Cupido úgy mutatja (RPHA 0710)p. 135.[digitalizált]
Szít Zsuzsánna tüzet szívemből magára (RPHA 1336)p. 136.[digitalizált]
Boldog aki akarsz lenni életedben (RPHA 0196)p. 138.[digitalizált]
Friss szép fejér póka (RPHA 0427)p. 138.[digitalizált]
Cupido szívemben sok tüzes szikrákkal szerelmét most újítja (RPHA 0237)p. 141.[digitalizált]
Íme, ez szívembe lövé egyik nyilát (RPHA 0579)p. 145.[digitalizált]
Mely csuda gyötrelem ez, hogy a szerelem búmra most malommá lett (RPHA 0876)p. 146.[digitalizált]
Csodálván egy fürdőt, ki felette nagy gőzt magában eresztene (RPHA 0231)p. 146.[digitalizált]
Szólítván nevemen Venus asszony engem (RPHA 1337)p. 149.[digitalizált]
Ne csodáld szívemet, hogy ilyen keserves (RPHA 1050)p. 150.[digitalizált]
Örülhetne szívem látván, mely nagy szépen erdő, hegy, völgy zöldellik (RPHA 1161)p. 151.[digitalizált]
Mi lelt, azt kérdhetnéd, hogy búval bánkódom (RPHA 0917)p. 152.[digitalizált]
Senki ne kérdjen, szívem mért nem vegyen (RPHA 1221)p. 153.[digitalizált]
Kősziklák közt lakó, erdőnevelt Echo, felelj szómra, kit hallál (RPHA 0780)p. 155.[digitalizált]
Venus fajtalan hús (RPHA 1479)p. 156.[digitalizált]
Vajon s de mi haszon, ha mely ékes asszony szépségét úgy kíméli (RPHA 1456)p. 156.[digitalizált]
Cupido, ne' nyilad, lőj vele bátor mást (RPHA 0236)p. 159.[digitalizált]
Katonák hadnagya, Istennek jobb karja (RPHA 0711)p. 160.[digitalizált]
Én édes Ilonám, tizedik bölcs múzsám, kinek szavát nem unnám (RPHA 0377)p. 161.[digitalizált]
Kedvező szemeddel nézz szent Isten reám (RPHA 3003)p. 173.[digitalizált]
Szűz Mária lakozván Názáretben (RPHA 3515)p. 174.[digitalizált]
RPHA-szám: 1119.
Szerző: Balassi Bálint.
Forrás: Balassa-kódex, 1656 után (Stoll 76), p. 84. [digitalizált] [betűhű átirat]. Hasonmás-kiadás: Bp. 1944. Felekezet: világi.
Változatazonosító: 10181.

Eotuen negiedik

Dialogus kiben uton jaruan az uers ſzerző beſzel Echoual, de ezt nem ertheti /i`/]ol megh az, aki nem Tugia michoda az Echo

achak bu banat Notajara.

1 O Magas kőſziklak
2 kegietlenbe nőt fak
3 kik nagi ſzerelem tüken
4 Igaz bizonsagim
5 vadtok mert kinyaim
6 Tugiatok ſzintén mint én.
7 Ki lata elteben
8 hogi igi hall/y:/on veſzen
9 mas mint en ſzerelmeſem
10 (:Echo,,

11 Ki felele nekem
12 táuul az Erdőben
13 lőn ugian ualami ſzoo
14 Talam egik Tundér
15 iar itt ualamiert
16 uagi valami nyulaſzo
17 Ha lo nem nyeritet
18 kit itt czörögetet
19 halabain volt beko.
20 (.Echo.

21 Echo nagi kinomban
22 kibe' ſzep Iulia
23 engem uertennj hadgi
24 Mi könyebithet megh
25 s-mitul leſzen éſmeg
26 kemeni ſziu/e./ hozam lagi
27 Regi g/y./otr/e./lmimet
28 mi enyhitheti megh?
29 mi amire lelkem uagi
30 [Echo.

31 Aagi igazan mondad:
32 de mond aztis hat
33 ot ki uigaztalhatna
34 Bum hellyet őrőmőt
35 győnyőrű eletet
36 nekem ott ki adhatna?
37 Igazan ki neue?
38 kit Iomnak felette
39 lelkem oda kiuanna
40 [Echo Anna.

41 Azt bizonj meg uallom
42 de jo ſzolgalatom
43 keduesé nek/e./ uagi nem?
44 Szep Iulia Annam
45 leſzené io hozam
46 s-meg kegyelmezé nekem
47 hogi regen ſzolgalom
48 leſzené jutalmom
49 s-kellé iot remenlenem
50 (?:Echo nem

51 Kegyetlensegiert
52 türtem ſok ke/n~/yáert
53 hat meg Istentúl ſem feel
54 Ű feier mellyeben
55 mint ſzep lagi fiſzekbe
56 kegyetlenseg hog/y./ hogi el
57 Mert mind nyelued beſzel
58 bummal en hiſzem él
59 ameli igen nem kemélj
60 [Echo él.

61 O houa legiek hat
62 tűruén ennj kenn/y:/at
63 kiu/e./l uet kőrős kőrűl?
64 Nincz ut ſzerelmehez
65 mert mar el vetett ez
66 keg/y:/es ſzemei eleől
67 Vetett g/y:/otrelemre
68 s-mégh Meghis őlly végre
69 amint latom hog/y./ gyölől
70 [Echo eóll.

71 Mar chak mutasd modgiat
72 mint olthasam langiat
73 ſzerelmemnek ki chak nő
74 Mert hogi igi ſzeretem
75 s-jutalmat nem érzem
76 oka talam nemis eő
77 Hanem mas gonoſz nő
78 eőrdőngős büuőlő
79 mert kegies ő ſem mint kő
80 [Echo. eő.

81 Hat megiek en veſzet
82 kit ſzerelem eghet
83 s-kit mar ő be nem fogad?
84 Sziuem regi bumba,
85 mint ſzep uirag niarban
86 ſzinten igaz ugj heruad
87 Azjrt ad Tanaczot
88 ſzand meg nyavalyamat
89 ha ſebemet g/y./ogyithat
90 (Echo.

91 Vaiha elhag/y./hatn/a~/
92 volna mj n/y:/auall/y:/am
93 de la ſziuem mít geried
94 Hagyenge Orcza/y:/am
95 mint Pünkösd rosa/y:/am
96 latom hogi ſzinye teried
97 Magad ſe mondanad
98 elhadnj ha latnad,
99 nezd meg chak es eſmeried
100 (:Echo.

101 Nem nyerheti lelkem
102 hanem ha ket kezem
103 uegez ki eletembűl
104 No tőrrel mereggell
105 nagi bumat verem el
106 mert kieſsem keduebűl
107 Latom hogi chak győlől
108 ennekem nem őrűl
109 s- ra/y:/tam nemis kőnyorűl
110 [.Echo őrűl.

111 Hogi hiheſsem en azt?
112 ha laddé mint faraſzt
113 ſzantalan sok veſzellel
114 Szemei lattara
115 nagi kegieſsen masra
116 nezdeggel vidam ſzemmel
117 Ennekem peniglen
118 meg ſzerelem ſem kel
119 veſzt ſzilyezt gyötrelmekkel
120 (:Echo

121 O vai ha kelenne
122 szerelmebe vennem
123 veſzne ſziué banattia
124 De nem azt ielentj
125 kemenj Tekinteti
126 s-amint magat mutattia
127 hogi eſmét ſzereſsem
128 nem adgia azt Isten,
129 noha lelkem imag/y:/a
130 [.Echo agia

131 Ha I/n~/ azt adgia
132 lelkem viſzont algia
133 neuet minden időben
134 S-Talam meghis agia
135 /e./s ſziuet fordit/y:/a
136 hozam meg ſzerelemben
137 Vidam Iulianak
138 ki eg/y./ké annak
139 kiknek hozaiok a Menj
140 %.Echo.

141 Meg diczoült ſzinben
142 hogi geried ſzivemben
143 vidam Iulia tűnek
144 Egi ſürő Erdőben
145 en uton Mentemben
146 fel ſzoual igi eneklék.
147 Kerdezkedeſemre
148 verſeim feiebe
149 Echotul illj valaſzt veék.

A színes képek forrása az Evangélikus Országos Könyvtár (jelzet: R 1.662).

Copyright (C) H. Hubert Gabriella, Horváth Andor, Horváth Iván, Seláf Levente 1979-2023.