Új keresés Címlap Segítség

A vers adatlapjához kattintson ide.

A forrásban található versek listájához kattintson ide.
Bocsásd meg, Úristen, ifjúságomnak vétkét (RPHA 0185)p. 3.
Bizonnyal ismerem rajtam nagy haragod (RPHA 0180)p. 6.
Ó, én Istenem, ím, mi történék én szegény fejemen (RPHA 1108)p. 8.
Ó, szent Isten, kit kedvedben, mint kegyes kebledben (RPHA 1130)p. 10.
Kegyelmes Isten, kinek kezében életemet adtam (RPHA 0712)p. 12.
Adj már csendességet (RPHA 2007)p. 16.
Jöjj mellém, szent Isten, mert kívüled nincsen reményem, segedelmem (RPHA 0684)p. 18.
Lelkemnek hozzád való buzgó kiáltása (RPHA 0842)p. 20.
Ó, én kegyelmes Istenem (RPHA 1109)p. 22.
A Szentháromságnak első személye (RPHA 0040)p. 23.
A Szentháromságnak, kinek imádkoznak, Krisztus másod személye (RPHA 0042)p. 26.
A Szentháromságnak harmadik személye (RPHA 0041)p. 29.
Nincs már hova lennem, kegyelmes Istenem (RPHA 1080)p. 31.
Az én jó Istenem, ha gyertyám nekem minden sötétségemben (RPHA 0126)f. 32v.
A te nagy nevedért tarts meg, én Istenem (RPHA 0048)p. 34.
Mint a szomjú szarvas, kit vadász rettentett (RPHA 0992)p. 35.
Mennyei seregek, boldog, tiszta lelkek (RPHA 0890)p. 37.
Áldj meg minket, Úristen, a te jóvoltodból (RPHA 0078)f. 41r.
Segélj meg engemet, én édes Istenem (RPHA 1212)p. 42.
Végtelen irgalmú, ó, te nagy hatalmú Isten, légy már kegyelmes (RPHA 1473)p. 45.
Ihon édes hazám, ez a jele, hogy szán életem igen téged (RPHA 0568)p. 48.
Végtelen irgalmú, ó, te nagy hatalmú Isten, légy már kegyelmes (RPHA 1473)p. 56.
Ó, szép drága zálog, igaz fényes csillag, Krisztus, üdvösség feje (RPHA 1132)p. 63.
Pallas nem nyughaték, ő követét inté (RPHA 1168)p. 83.
Delos szigetéből e minap Diana (RPHA 0248)p. 85.
Kérdhedd e koporsót, miért ilyen szoros bolt (RPHA 0728)p. 89.
Csodálható nagy dolog (RPHA 0229)p. 90.
Bocsásd Szentlelkedet (RPHA 0186)p. 95.
Hadvezérlő Pallas (RPHA 0472)p. 101.
Ihon édes hazám, ez a jele, hogy szán életem igen téged (RPHA 0568)p. 103.
Szánja az Úristen híveinek romlását (RPHA 1300)p. 106.
Nagy keserves szívvel könyörgének (RPHA 1035)p. 113.
Mennyekben lakozó, imádandó felség (RPHA 0892)p. 176.
RPHA-szám: 0185.
Cím: Más. Melyben bűne bocsánatáért könyörög. Dallam: , . Úzus: könyörgés, penitencia. Élőfej: Balassa Bálintnak Istenes éneki.
Forrás: Balassi Bálint-Rimay János: Balassa Balintnak istenes, Bécs, 1633 (RMNy 1599), p. 3. [betűhű átirat]. Hasonmás-kiadás: Gyarmati Balassa Bálintnak istenes énekei, Bp. 1994. Kötet szerzője: Balassi Bálint-Rimay János. Felekezet: katolikus.
Változatazonosító: 7800.

MAS.

Melyben büne bochánattyáért könyörög.

1 BOcháſd meg Ur Iſten iffiuſágomnak vétkét,
2 Sok hitetlenſégét, úndok fer-telmeſſégét,
3 Töröld el rútſágát,
4 minden álnokſágát
5 kónnyebbich lelkem terhét.

6 Az én buſult lelkem én nyavalyás teſtemben,
7 Téſtova buydosik mint madár az ſzélvéſzben,
8 Töled el ijedet,
9 tudván hogy vétkezett,
10 akar eſni kétſégben.

11 Láttya magán való ſzámtalan nagy ſok jódat,
12 Kiért téged tudgya mint tiſz-telt jól töt Urát,
13 Háládatlanſágát
14 látván hamis vóltát
15 ugyan ſzégyenli magát.

16 Akarna gyakorta iſmét hozzád meg térni,
17 De bünei miat nem mér elödben mennyi,
18 Töled olly igen fél,
19 reád nézni ſem mér,
20 ſzined igen rettegi.

21 Semmie ſinch penig mivel elöd-ben mennyen,
22 Kivel jó vóltodért viſzont téged tiſztellyen,
23 Vagy alázatoſſan
24 méltó haragodban
25 tégedet engeſztellyen.

26 Sok kíſirtet-éri, mindenképpen ret-tenti,
27 Veled ijezgeti, kétſégre ſietteti,
28 Ki miat mayd el véſz,
29 ha véle jól nem téſz,
30 magát pokolra eyti.

31 Jó ſzüböl gyakorta emliti ſzent ne-vedet,
32 Mondván: vayha az Ur hozzá venne engemet,
33 Bizony kedvét lelném
34 mert ötet követném
35 mint édes Iſtene-met.

36 Bátorichad Uram azért biztató ſzód-dal,
37 Mit haſználſz ſzegénnek örök kár-hozattyával,
38 Hadd inkabb dichirjen
39 e’ földön éltében
40 ſzép magaſztaláſokkal.

41 Az te ſzódat tudom mi-helyen meg halhattya,
42 Ottan ſzent nevedet mint Atyát ugy kiáltya,
43 Ki terjeſztet kézzel,
44 ſürü könyves ſzemmel
45 magát reád bocháttya.

46 Legh ottan bünétöl tégedet ö meg követ,
47 Magad-is meg ſzánnád látván melly keſeredett,
48 Mert zokogáſokban
49 ſiralmas ſzép ſzokban
50 kér fejének kegyelmet.

51 Irgalmaſſágod-is annál inkább ki tet-czik,
52 Mentöl töb vétkeink nékünk megh engettetik,
53 Inkább kegyelmedben
54 mint büntetéſedben
55 te irgalmad tündöklik.

56 No nem tartod tudom tovább ha-ragod rayta,
57 Mert az békeſſégre te jobb kezed ki nyúytva,
58 De chak ollyanoknak,
59 kik utánnad járnak,
60 mert vagy minden-nek Ura.

61 Térj azért én lelkem kegyelmes Iſtenedhez,
62 Szép könyörgéſekkel békellyel ſzent kezéhez,
63 Mert lám hozzá fogad,
64 chak reá hadd magad,
65 igen irgalmas Ur ez.

66 Hîdgyünk mind örökké igazán chak ö benne:
67 Büntül örizkedgyünk ne távoz-zunk el töle,
68 Aldot az ö neve
69 örökké mennyekbe,
70 ki már meg kegyelmeze.

71 Eneklém ezeket megh keſeredett ſzi-vel,
72 Várván Ur kegyelmét fejemre Szent lelkével,
73 Tétova buydoſván
74 bünömön bán-kodván,
75 tuſakodván ördöggel.

Copyright (C) H. Hubert Gabriella, Horváth Andor, Horváth Iván, Seláf Levente 1979-2024.