| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Kegyelmes Isten, kinek kezében életemet adtam |
| RPHA-szám: | 0712 |
| Szerző: | Balassi Bálint A verset a keletkezését követően a szerzőnek tulajdonították. |
| Cím: | Könyörög Istennek |
| A szereztetés ideje: | 1591 A kolofonban: Kilencvenegyet mikor jegyzettek másfélezer felett |
| A szereztetés helye: | A kolofonban: az tenger partján, Oceanum mellett |
| Kritikai kiadás: | BÖM 1. 131 |
| Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Kegyelmes Isten, kinek kezében életemet adtam,
Viseld gondomat, vezérld utamat, mert csak rád maradtam.
Gyermekségemtől fogván egyedül csak tetőled vártam,
Mint atyja után fiú kiáltván, könyörögvén jártam.
Most is csak benned reménségemet Uram helyheztettem,
Magam rád hadtam, rád támaszkodtam, te alád vetettem.
Mi hasznod benne, hogy ha veszélyre jutok kétség miatt,
Kit fiad által hozzád váltottál, mint fogadott fiat!?
Hallgass meg azért Te nagy Nevedért, én könyörgésemben,
Mutasd meg jódat, sok áldásodat az én szerencsémben.
Add meg énnékem én reménségem szerint való jódat,
Áld meg fejemet, ki bízik Benned, s viseljed gondomat.
A szép harmatot miként hullatod tavasszal virágra,
Sok jódat, Uram, úgy hullasd ream, te régi szolgádra.
Hogy mind holtomig szívem legyen víg Téged magasztalván,
Mindenek előtt s mindenek fölött Szent Nevedet áldván.
Ezeket írám a tenger partján, Oceanum mellett,
Kilencvenegyet mikor jegyzettek másfélezer felett.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.