Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Lelkemnek hozzád való buzgó kiáltása
RPHA-szám:	0842
Szerző:	Balassi Bálint A verset a keletkezését követően a szerzőnek tulajdonították.
Cím:	Háborúit, szíve fájdalmát számlálván kéri Istent
A szereztetés ideje:	1589-1594 között

Akrosztichon:	A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a₁₃, a₁₃, a₁₃, a₁₃ Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzés:	Magasztallak, én Istenem, Uram és Atyám (RPHA 7071)
Dallam:	Bizonytalan, hogy a verset énekelték-e.
Terjedelem:	Terjedelem: 7 versszak
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > mindennapi v. ünnepi lelki ének (025) > könyörgés (038) ]
Felekezet:	82% protestáns (18 db) 9% világi (2 db) 9% katolikus (2 db)
	Változatok: katolikus Balassi Bálint-Rimay János: Balassa Balintnak istenes, Bécs, 1633 (RMNy 1599), p. 20. [betűhű átirat] Balassa Bálintnak istenes, Nagyszombat, 1699 (RMK I 1546/C), p. 20. [digitalizált] [betűhű átirat] protestáns Az nehai Tekintetes, Kassa, 1665 (RMNy 3195, RMK I 1023/B), p. 43. [betűhű átirat] Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 5. [digitalizált] [betűhű átirat] Balassi Bálintnak es, Lőcse, 1671 (RMNy 3667, RMK I 1119/A), p. 7. [betűhű átirat] Balassa Balintnak, es, Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A), p. 4. [digitalizált] [betűhű átirat] Balassa Bálintnak és, Kolozsvár, 1669-1677 (HH 3), p. 5. [betűhű átirat] Egy néhány szép soltárok, Várad, 1648 (RMNy 2251, RMK I 818), p. 98. Az néhai tekintetes, Pozsony, 1683 körül (RMNy 3650, RMK I 1108/A), p. 6. Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 8. [digitalizált] Balassa Bálint és, Kolozsvár, 1681 (RMK I 1258), p. 4. Balasi Balintnak és, Lőcse, 1683 (RMK I 1303), p. 6. Balassa Balintnak; es, Kolozsvár, 1691 (RMK I 1405), p. 4. Balasi Balintnak, és, Lőcse, 1693 (RMK I 1439), p. 5. Balassi Bálint és, Lőcse, 1695 (RMK I 1476/A), p. 5. Balassi Bálint és, Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A), p. 5. [digitalizált] Balasi Balintnak, es, Lőcse, 1700 (RMK I 1562), p. 6. [digitalizált] Balássa Bálintnak Istenes, Bártfa, 1660 körül (RMNy App. 158, RMNy 2890, RMK I 1573), p. 42. Balássa Bálintnak Istenes, Bártfa, 1660 körül (RMNy App. 158, RMNy 2890, RMK I 1573), p. 272. Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 4. [digitalizált] világi Tholnay Ferenc-énekeskönyv, 1614-1621 (Stoll 29), f. 83^r. Mátray-kódex, 1677 után (Stoll 104), f. 59^r.

Balassi Bálint-Rimay János: Balassa Balintnak istenes, Bécs, 1633 (RMNy 1599), p. 20. [betűhű átirat]

Az nehai Tekintetes, Kassa, 1665 (RMNy 3195, RMK I 1023/B), p. 43. [betűhű átirat]

Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 5. [digitalizált] [betűhű átirat]

Balassi Bálintnak es, Lőcse, 1671 (RMNy 3667, RMK I 1119/A), p. 7. [betűhű átirat]

Balassa Balintnak, es, Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A), p. 4. [digitalizált] [betűhű átirat]

Balassa Bálintnak istenes, Nagyszombat, 1699 (RMK I 1546/C), p. 20. [digitalizált] [betűhű átirat]

Balassa Bálintnak és, Kolozsvár, 1669-1677 (HH 3), p. 5. [betűhű átirat]

Tholnay Ferenc-énekeskönyv, 1614-1621 (Stoll 29), f. 83^r.

Mátray-kódex, 1677 után (Stoll 104), f. 59^r.

Egy néhány szép soltárok, Várad, 1648 (RMNy 2251, RMK I 818), p. 98.

Az néhai tekintetes, Pozsony, 1683 körül (RMNy 3650, RMK I 1108/A), p. 6.

Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 8. [digitalizált]

Balassa Bálint és, Kolozsvár, 1681 (RMK I 1258), p. 4.

Balasi Balintnak és, Lőcse, 1683 (RMK I 1303), p. 6.

Balassa Balintnak; es, Kolozsvár, 1691 (RMK I 1405), p. 4.

Balasi Balintnak, és, Lőcse, 1693 (RMK I 1439), p. 5.

Balassi Bálint és, Lőcse, 1695 (RMK I 1476/A), p. 5.

Balassi Bálint és, Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A), p. 5. [digitalizált]

Balasi Balintnak, es, Lőcse, 1700 (RMK I 1562), p. 6. [digitalizált]

Balássa Bálintnak Istenes, Bártfa, 1660 körül (RMNy App. 158, RMNy 2890, RMK I 1573), p. 42.

Balássa Bálintnak Istenes, Bártfa, 1660 körül (RMNy App. 158, RMNy 2890, RMK I 1573), p. 272.

Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 4. [digitalizált]

Kritikai kiadás:	BÖM 1. 79
Hasonmás-kiadás:	Változatok: Bp. 1983 Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 4. [digitalizált] Gyarmati Balassa Bálintnak istenes énekei, Bp. 1994 Balassi Bálint-Rimay János: Balassa Balintnak istenes, Bécs, 1633 (RMNy 1599), p. 20. [betűhű átirat]
Digitalizált példány:	Változatok: https://f-book.com/rpha/v7/image.php?dir=scan/bbom/locs1670/&file=1670l&decimals=1&format=gif&page=4 Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 5. [digitalizált] [betűhű átirat] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1207/?r=0&pg=2&layout=s Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 8. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1212a/?r=0&pg=2&layout=s Balassa Balintnak, es, Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A), p. 4. [digitalizált] [betűhű átirat] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1529a/?r=0&pg=3&layout=s Balassi Bálint és, Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A), p. 5. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1546c/?r=0&pg=3&layout=s Balassa Bálintnak istenes, Nagyszombat, 1699 (RMK I 1546/C), p. 20. [digitalizált] [betűhű átirat] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1562/?r=0&pg=4&layout=s Balasi Balintnak, es, Lőcse, 1700 (RMK I 1562), p. 6. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1623/?r=0&pg=2&layout=s Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 4. [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat: Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 5. [betűhű átirat]
Forrás:

Balassi Bálint, Lelkemnek hozzád való buzgó kiáltása (RPHA 0842)