Új keresés Címlap Segítség

Balassi Bálint, Végtelen irgalmú, ó, te nagy hatalmú Isten, légy már kegyelmes (RPHA 1473)

Irodalomtörténet Poétika Források
Incipit: Végtelen irgalmú, ó, te nagy hatalmú Isten, légy már kegyelmes
RPHA-szám: 1473
Rész-egész viszony: Ihon édes hazám, ez a jele, hogy szán életem igen téged (RPHA 0568)
Szerző: Balassi Bálint A verset a keletkezését követően a szerzőnek tulajdonították.
Cím: Ps 50= 51
A szereztetés ideje: 1594
Pro domo: Az "Ihon édes hazám" Rimay-versben található betét oldalszámaként a Rimay-vers oldalszámát adtuk meg.
Akrosztichon: A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon: A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája: Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma: a6, a6, b7, c6, c6, b7, d6, d6, b7
Keresés erre a rímképletre
Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzés: Boldogok, akiknek undok vétkeinek sebét az Úr befedte (RPHA 6063)
Mely csalárd e világ, ó, emberi állat, mit ragaszkodol hozzá (RPHA 0875)
Dallam: Bizonytalan, hogy a verset énekelték-e. RMDT2 206SZ
Terjedelem: Terjedelem: 12 / 13 versszak
Irodalmi minta: Théodore de Bèze: Ps 50= 51 (Ah Deus immensum clemens miserere precantis)
Műfaj: [ vallásos (001) > nem história (003) > bibliai (006) > zsoltár (013) ]
Felekezet: 60% protestáns (30 db) 32% katolikus (16 db) 4% evangélikus (2 db) 2% református (1 db) 2% világi (1 db)
Változatok:

Balassi Bálint-Rimay János: Balassa Balintnak istenes, Bécs, 1633 (RMNy 1599), p. 45. [betűhű átirat]

Balassi Bálint-Rimay János: Balassa Balintnak istenes, Bécs, 1633 (RMNy 1599), p. 56. [betűhű átirat]

Balassa Bálintnak istenes, Nagyszombat, 1699 (RMK I 1546/C), p. 45. [digitalizált] [betűhű átirat]

Balassa Bálintnak istenes, Nagyszombat, 1699 (RMK I 1546/C), p. 56. [digitalizált] [betűhű átirat]

Balassa Bálintnak és, Kolozsvár, 1669-1677 (HH 3), p. 51. [betűhű átirat]

Jólsvai János ima- és énekeskönyve, 1638 (Stoll 60), f. 104v.

Pázmány Péter: Keresztyeni imadsagos keonyv, Graz, 1606 (RMNy 945, RMK I 403), f. 180v. [digitalizált]

Rimay János: Generosi ac magnifici, Vizsoly, 1596 (RMNy 787, RMK I 1788), f. B4r. [digitalizált]

Mihálykó János: Kereztién istenes es, Bártfa, 1609 (RMNy 976, RMK I 1789), f. Q1v.

Pázmány Péter: Keresztyen imadsagos keonyv, Pozsony, 1610 (RMNy 1003, RMK I 424), p. 627. [digitalizált]

Pázmány Péter: Imadsagos könyv, Pozsony, 1625 (RMNy 1345, RMK I 548), p. 471. [digitalizált]

Mihálykó János: Keresztyeni istenes és, Lőcse, 1629 (RMNy 1442), p. 203.

Pázmány Péter: Imadsagos könyv, Pozsony, 1631 (RMNy 1513, RMK I 604), p. 471. [digitalizált]

Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 194v.

Pázmány Péter: Imadsagos könyv, Pozsony, 1650 (RMNy 2340, RMK I 836), p. 470. [digitalizált]

Cantvs catholici, Lőcse, 1651 (RMNy 2381, RMK I 856), p. 168.

Pázmány Péter: Pazmany Peter imadsagos könyve, Bécs, 1665 (RMNy 3190, RMK I 1021), p. 569.

Az nehai Tekintetes, Kassa, 1665 (RMNy 3195, RMK I 1023/B), p. 175.

Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 55. [digitalizált]

Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 229.

Az néhai tekintetes, Pozsony, 1683 körül (RMNy 3650, RMK I 1108/A), p. 74.

Az néhai tekintetes, Pozsony, 1683 körül (RMNy 3650, RMK I 1108/A), p. 295.

Balassi Bálintnak es, Lőcse, 1671 (RMNy 3667, RMK I 1119/A), p. 83.

Balassi Bálintnak es, Lőcse, 1671 (RMNy 3667, RMK I 1119/A), p. 337.

Pázmány Péter: Imadsagos könyv, Lőcse, 1674 (RMK I 1168), p. 445.

Pázmány Péter: Imádságos könyv, Nagyszombat, 1674 (RMK I 1171), p. 470.

Cantus catholici, Nagyszombat, 1675 (RMK I 1183/A), p. 160. [digitalizált]

Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 641. [digitalizált]

Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 97. [digitalizált]

Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 396. [digitalizált]

Balassa Balintnak, es, Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A), p. 50. [digitalizált]

Balassa Balintnak, es, Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A), p. 167. [digitalizált]

Balassa Bálint és, Kolozsvár, 1681 (RMK I 1258), p. 50.

Balassa Bálint és, Kolozsvár, 1681 (RMK I 1258), p. 167.

Balasi Balintnak és, Lőcse, 1683 (RMK I 1303), p. 75.

Balasi Balintnak és, Lőcse, 1683 (RMK I 1303), p. 284.

Pázmány Péter: Imádságos könyv, Nagyszombat, 1689 (RMK I 1379/A), p. 470. [digitalizált]

Balassa Balintnak; es, Kolozsvár, 1691 (RMK I 1405), p. 50.

Balassa Balintnak; es, Kolozsvár, 1691 (RMK I 1405), p. 167.

Balasi Balintnak, és, Lőcse, 1693 (RMK I 1439), p. 60.

Balasi Balintnak, és, Lőcse, 1693 (RMK I 1439), p. 242.

Balassi Bálint és, Lőcse, 1695 (RMK I 1476/A), p. 60.

Balassi Bálint és, Lőcse, 1695 (RMK I 1476/A), p. 242.

Balassi Bálint és, Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A), p. 60. [digitalizált]

Balassi Bálint és, Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A), p. 242. [digitalizált]

Balasi Balintnak, es, Lőcse, 1700 (RMK I 1562), p. 65. [digitalizált]

Balasi Balintnak, es, Lőcse, 1700 (RMK I 1562), p. 265. [digitalizált]

Balássa Bálintnak Istenes, Bártfa, 1660 körül (RMNy App. 158, RMNy 2890, RMK I 1573), p. 175.

Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 54. [digitalizált]

Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 181. [digitalizált]

(Stoll 82/1), p. 213.
Kritikai kiadás: BÖM 1. 139
Hasonmás-kiadás: Változatok:
Digitalizált példány: Változatok:
Szöveg Dallam A megjelenített digitalizált változat: Rimay János: Generosi ac magnifici, Vizsoly, 1596 (RMNy 787, RMK I 1788), f. B4r. 
Forrás: Hungaricana
Copyright (C) H. Hubert Gabriella, Horváth Andor, Horváth Iván, Seláf Levente 1979-2023.