| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Kritikai kiadás: | |
| Változatok: | |
| Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Bódog az olyan ember az istenben,
Ki gonoszoknak nem ment tanácsokban,
Kegyetleneknek nem járt ő útokban,
Hamis ítélet nem forgott szájában.
De az istennek igéjét hallgatja,
Erre főképpen vagyon minden gondja,
Erre néz neki minden akaratja,
Ezt éjjel, nappal szívében forgatja.
Mint a folyóvíz mellett szép termő fa,
Mely leveleit az hideg nem bántja,
Ő idejében gyümölcsét megadja,
Jó szerencsésen leszen minden dolga.
De nem úgy leszen mindazoknak dolgok,
Kik az igéről nem viselnek gondot,
Mint a szél, hinti széllel az apró port,
Akképpen hányja isten el azokot.
Minden emberek mikor feltámadnak,
És életekről ha õk számot adnak,
Az hívek közöl ezek kihányatnak,
És véghetetlen kárhozatra jutnak.
Mert az híveknek útokat az isten
Bírja, forgatja kegyelmes kezében,
A kegyetlenek ő keménségekben
Vésznek, és esnek örök setétségben.
Mikor a zsoltárt a szent Dávid írá,
Ebben az igét minekünk ajánlá,
Bódognak mondja, az ki ezt fogadná,
Bódogtalannak, aki megutálná.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.