The Poetics of Multilingualism – La Poétique du plurilinguisme


 

International Colloquium, ELTE, Budapest, 4-5-6

International Colloquium, Eötvös Loránd University, Budapest, 4-5-6 April 2013.


The goal of the conference is to focus on poetical, metrical, and linguistic principles in bilingual and multilingual texts. It aims to present the interactions of different literary traditions with their specific constraints, as well as the way multilingual texts obey or oppose established compositional rules and principles.

Continue reading “The Poetics of Multilingualism – La Poétique du plurilinguisme”

Enquête sur les répertoires poétiques

Le comité de rédaction d’Ars Metrica considère comme un devoir essentiel la promotion de la coordination des répertoires métriques et poétiques en ligne. Pour cet effet nous avons lancé une enquête qui demande à chaque équipe de recherche qui ont travaillé sur les répertoires de décrire leur base de donnée à partir de questions posées par le comité de rédaction. Continue reading “Enquête sur les répertoires poétiques”

Cuestionario – Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa (MedDB)

Cuestionario sobre os repertorios poéticos dixitais

MedDB 2.3.1

Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa (MedDB), versión 2.3.1, Centro Ramón Piñeiro para a Inves-
tigación en Humanidades, http://www.cirp.es/ Continue reading “Cuestionario – Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa (MedDB)”

Mai 2010. Les formes strophiques simples – Simple Strophic Patterns

Les articles viennent de paraitre dans:Formes strophiques simples – Simple Strophic Patterns, éd. Levente Seláf, Patrizia Noel Aziz Hanna, Joost van Driel, Budapest, Akadémiai kiadó. ISBN: 978 963 05 8818 8. Continue reading “Mai 2010. Les formes strophiques simples – Simple Strophic Patterns”

IVe Journées de Métrique et de Poétique Comparée de Budapest

25–27 Septembre 2008 – Les Formes strophiques simples

Les formes strophiques simples sont en opposition binaire avec plusieurs genres formels de la poésie médiévale. Les troubadours occitans ont créé un genre poétique, la canso, d’une forme très sophistiquée, fondée sur diverses contraintes formelles et musicales, imitée et réutilisée dans plusieurs traditions poétiques de l’Europe. Continue reading “IVe Journées de Métrique et de Poétique Comparée de Budapest”

MedDB 2.0

Base De Datos Da Lírica Profana Galego-Portuguesa

A Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa (MedDB) ten a súa orixe na publicación da Lírica Profana Galego-Portuguesa (LGPG) polo Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades no ano 1996. En dous volumes, ofrecíase a totalidade da nosa produción trobadoresca medieval, acompañada de información biográfica e bibliográfica, así como da análise retórica de cada cantiga. Continue reading “MedDB 2.0”