Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Új keresés

Címlap

Segítség

A forrásban található versek listájához kattintson ide.

Gyönyörködjél, Szűz Mária, magas mennyországban (RPHA 0451)	f. 1^v.
Angyaloknak nagyságos asszonya (RPHA 0099)	f. 2^v.
Üdvözlégy, Istennek szent teste (RPHA 1398)	f. 4^r.
Itt jelen vagyon az Istennek Fia (RPHA 3230)	f. 4^v.
Fényességes tengernek csillaga (RPHA 0417)	f. 6^v.
Ó, kegyes Szűz Mária, te vagy szép, tiszta rózsa (RPHA 1118)	f. 7^r.
Dicséretes a gyermek (RPHA 0258)	f. 9^v.
Nagy örömnap ez nekünk, mert Krisztus születék (RPHA 1040)	f. 10^r.
Jer, dicsérjük, jer, dicsérjük a Krisztus Jézust (RPHA 0637)	f. 11^v.
Atyának bölcsessége isteni bizonyság (RPHA 0114)	f. 14^r.
Üdvözlégy, Krisztus, Istennek Fia (RPHA 1401)	f. 15^r.
Mit bízik e világ ő álnokságában (RPHA 1002)	f. 16^r.
Atyának bölcsessége isteni bizonyság (RPHA 0114)	f. 17^r.
Krisztus, ki vagy nap és világ, minket sötétségben ne hagyj (RPHA 0804)	f. 17^v.
Igaz bíró, Jézus Krisztus, királyoknak királya és Uram (RPHA 0561)	f. 19^v.

RPHA-szám: 0561.
Pro domo: Holl Béla 17. századi versként közli (RMKT 17. század, 7, 89. sz.);H 9: 186 és H 16: 266 prózai fordítás;Szilády Áron: A Gyöngyösi toldalék szövege már elég távol áll valamennyitől, de még itt is találkozik néhány szó, mely minta a csíziós töredéknek volna visszhangja (RMKT 16. század, 1, 512. l.). Terjedelem: Terjedelem: 12 versszak.
Forrás: Gyöngyösi toldalék, 1628-1635 (Stoll 46), f. 19^v. Felekezet: katolikus.
Változatazonosító: 4565.