| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Nagy örömnap ez nekünk, mert Krisztus születék |
Változat:
| |
| RPHA-szám: | 1040 |
| Szerző: | A vers szerzőjét nem ismerjük. |
| Cím: | Karácsonyi cantio |
Változatok:
| |
| A szereztetés ideje: | 1506-1560 között |
| Pro domo: | Változat:
|
| Kritikai kiadás: | RMKT 1. 420 RMKT 1. 420 |
| Változat: | |
| Hasonmás-kiadás: | Változat:
|
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Nagy örömnap ez nekünk, mert Krisztus születék,
Ki ez napon származék egy szűznek méhétől,
Csodálatos a gyermek és nagy gyönyörűséges ő emberségében,
Mert meggondolhatatlan és kijelenthetetlen ő istenségében.
Isten fia támada tiszta nemes szűztől,
Mint rózsa-liliomtól természet elámol,
Kit a szűzlány szüle, világ előtt ez vala mindennek teremtõje,
Ki ő tiszta emlején tisztaságos tejével nevelé fel a Krisztust.
Mint üeg meg nem szegik napfény általhatván,
Úgy szegetlen marada a szűz szülésében,
Bódog gyermekszülő, kinek tiszta szent méhe, mert az istent szülé,
És bódogok az emlék, kik ő gyenge korába Krisztust feltartották.
Angyal az pásztoroknak ő csordájok mellett,
Éjjel hogy vigyáznának, az mennyei királyt
Hirdeti nagy örömvel, hogy újonnan született és jászolban fekszik,
Angyaloknak szent urát, ki mindeneket elhalad képvel, nagy szépségvel.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.