| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Fényességes tengernek csillaga |
| RPHA-szám: | 0417 |
| Szerző: | A vers szerzőjét nem ismerjük. |
| Cím: | Nyomorult országunk megszabadulásáért könyörgés |
Változatok:
| |
| A szereztetés ideje: | 1560 vagy azelőtt |
| Pro domo: | Friedrich K.: "sokszor Mária hymnusokat is átdolgoznak, és azokat Jézusra vonatkoztatják. Ilyen ének többek közt az Ave praeclara Maris stella magyar fordításban Huszár Gál és Bornemisza énekeskönyvében; ilyen a Gyöngyösi toldalék Fényességes tengernek csillaga -kezdetű éneke Jézusra alkalmazva". Holl B.: hazáért könyörgő Mária-ének. |
Változat:
|
| Akrosztichon: | A versnek nincs akrosztichonja. |
| Kolofon: | A versnek nincs kolofonja. |
| A versforma fajtája: | Szótagszámláló, izostrofikus vers. |
| Versforma: | a10(4,6), a10(4,6), a10(4,6), a10(4,6) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra |
| Nótajelzés: | Felix namque decoris ornamentum (RPHA 5064) Salve Mater Maria (RPHA 6009) |
| Nótajelzésként: | Imádunk mi téged, Szentháromság (RPHA 0577) Szentháromság és csak egy Istenség, kit emberi elme (RPHA 1326) Légy irgalmas, Úristen, minekünk (RPHA 0834) |
| Dallam: | A vers énekvers. RMDT1 43SZ, RMDT1 46SZ |
| Változat: | |
| Terjedelem: | Terjedelem: 10 versszak |
| Műfaj: | [ vallásos (001) > nem história (003) > mindennapi v. ünnepi lelki ének (025) > könyörgés (038) ] |
| Úzus: | Változatok: |
| Felekezet: | 75% katolikus (3 db) 25% evangélikus (1 db) |
| Változatok: |
| Kritikai kiadás: | Alszeghy Zsolt, Gyöngyösi-toldalék, Gyöngyös 1914. 9 Alszeghy Zsolt, Gyöngyösi-toldalék, Gyöngyös 1914. 9 |
| Változatok: | |
| Hasonmás-kiadás: | Változat: |
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam |
A megjelenített digitalizált változat: (RMNy 353/2, RMK I 332), f. 8v. Forrás: Magyar Elektronikus Könyvtár |
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.