Igaz bíró, Jézus Krisztus, királyoknak királya és Uram (RPHA 0561)

Irodalomtörténet Poétika Források
Incipit: Igaz bíró, Jézus Krisztus, királyoknak királya és Uram
RPHA-szám: 0561
Szerző: A vers szerzőjét nem ismerjük.
Cím: Könyörgés
Változat:
A szereztetés ideje: 1526 vagy azelőtt
Pro domo: H 9: 186: prózai fordítás, H 16: 266: prózai fordítás. Holl Béla 17. századi versnek közli. RMKT,I,512: "A Gyöngyösi toldalék szövege már elég távol áll valamennyitl, de még itt is találkozik néhány szó, mely mintha a csíziós töredékeknek volt visszhangja."
Változat:
  • Holl Béla 17. századi versként közli (RMKT 17. század, 7, 89. sz.);H 9: 186 és H 16: 266 prózai fordítás;Szilády Áron: A Gyöngyösi toldalék szövege már elég távol áll valamennyitől, de még itt is találkozik néhány szó, mely minta a csíziós töredéknek volna visszhangja (RMKT 16. század, 1, 512. l.)
Szöveg Dallam