Irodalomtörténet | Poétika | Források |
Kritikai kiadás: | RMKT 5. 107 RMKT 5. 107 RMKT 5. 107 RMKT 5. 107 RMKT 5. 107 RMKT 5. 107 RMKT 5. 107 |
Változatok: | |
Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
Digitalizált példány: | Változatok:
|
Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Hálaadásunkban neked emlékezünk,
Kegyelmes Istenünk, tégedet tisztelünk
Te nagy jó voltodért el-felmagasztalunk,
Haszontalan szolgák, mert ezzel tartozunk.
Hajts le füleidet, érts meg kérésünket,
Mi édes Istenünk, ne nézd bűneinket,
Tiszta szível kérünk, mi könyörgésünket
Vedd hozzád, Úristen, esedezésünket.
Gerjeszd fel igédnek szerelmét lelkünkben,
Szentlélek istennek szentségét szíűnkben,
Adj igaz értelmet bévűségvel elménkben,
Téged szolgálhassunk ez földön éltünkben.
Tanúságra erőt csak tetõled kérünk,
Kire mi most gyűlünk, mindnyájan készölünk,
Hogy te istenséged dícsérhessék tőlünk,
Engedd szent fiadért ezeket minekünk.
Igazságnak atyja, ki lakol mennyégben,
Magad kötelezted szent ígéretedben,
Szent Máté könyvének hatodik részében,
Tudjuk, hogy megmaradsz örökké ezekben.
Ha ki szent országod először keresi,
Az te beszédedet mindenben böcsüli,
Vagy testit, vagy lelkit tud tőled kévánnyi,
Semmiben nem leszen fogyatkozás neki.
Azért gyorsaságot elkezdett dolgunkban,
Végig megmaradást mi hivatalunkban,
Szorgalmatosságot, hívséget tétünkben,
Egymás szeretetét plántálj itt éltünkben.
Engedd meg ezeket, szent Atyánk, Krisztusért,
Mi idvözítőnkért, kegyes táplálónkért,
Ki egy hatalomban Szentlélek istennel
Élsz és uralkodol örökkön örökké.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.
RMDT1 2017, 21/I (Jersze, emlékezzünk mostan mi nagy dolgokról)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 21/III (Semmit ne bánkódjál Krisztus szent serege)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 21/II (Hálaadásunkban neked emlékezünk)
Jegyzetek
