| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Kritikai kiadás: | |
| Változatok: | |
| Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Csak tebenned, Uramisten, vagyon bizodalmunk,
Mert sem égen sem ez földön nincs több reménségünk,
Azért hallgass meg minket, mert neked könyörgünk,
És tekénts le magas mennyből, könyörülj mirajtunk.
Légy vezérünk, kegyes Isten, légy erős hadnagyunk,
Légy kővárunk, légy pajzsunk, légy minden oltalmunk,
Ne mondják azt a pogányok, hogy nincsen istenünk,
Ne káromlják bosszúságra szent nevedet nekünk.
Oltalmazz meg mostan minket minden ellenségtől,
Támadj mellénk, mert ígérted magad segítségül,
Szabadíts meg immáran az hitetlenségtől,
Dicsérhessünk mindenkoron téged igaz hitből.
Vedd el rólunk, kegyes Isten, e nagy sok ínséget,
Mert látod, hogy mind fáraók mostan a fő népek,
Lágyíts hozzánk, mint az viaszt, ő kemény szíveket,
Hogy lehessünk mi ővelek lélekben egyesek.
Ezt engedjed, Atyaisten, az te szent fiadért,
A megváltó mi urunkért, az Jézus Krisztusért,
Kit bocsátál ez világra halálra bűnünkért,
És megáldál mindörökké minket ő kedvéjért.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.