| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Mennynek és Földnek nemes teremtője, és mindeneknek kegyelmes |
| RPHA-szám: | 0896 |
| Szerző: | A vers szerzőjét nem ismerjük. |
| Cím: | Könyörgés bűnbocsánatért |
| Változatok: | |
| A szereztetés ideje: | 1560 vagy azelőtt |
| Kritikai kiadás: | |
| Változat: | |
| Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Mennek és földnek nemes teremtője,
És mindeneknek kegyelmes istene,
Sohol semmi nincs, mi téged nem félne
És nem rettegne.
Ne büntess minket a mi bűnünk szerént,
És ne kárhoztass, amint érdemlenénk,
Mert úgy fejenként mi pokolra mennénk,
És mind elvesznénk.
Az mi atyáink vétkeztek ellened,
Mi es sok bűnvel káromlottunk téged,
De bűneinket te megengedheted
És elveheted.
Ne gerjedjen fel haragod ellenünk,
Te színyed elől hogy mind el ne vesszünk,
Az te nevedért légy kegyelmes nekünk,
Mi jó Istenünk.
Sok ideje már, hogy nyomorgattatunk,
Veszedelmünkben igen elfáradtunk,
Azért, Úristen, csak tetőled várunk,
Könyörülj rajtunk.
Hallgass meg minket, kegyelmes Istenünk,
Mert segítséget csak tetőled kérünk,
Nincsen egyébnek, kinek esedeznünk
És reménkednünk.
Bocsásd meg bűnét az te seregednek,
Vedd el romlását az te híveidnek,
Hogy nagy örömvel téged dicsérjenek
És tiszteljenek.
Dicsőség neked, kegyes Atyaisten,
És uralkodó áldott Fiúisten,
Az vigasztaló Szentlélek istenvel
Örökké, ámen.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.