Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Mennyi sokat szól az Isten embernek
	Változat: Mennyi sokat szól Isten az embernek Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 464.
RPHA-szám:	0894
Szerző:	Sztárai Mihály A verset a szerző látta el névmegjelöléssel. Az akrosztichonban: Starinvs Michael
Cím:	A penitenciáról és hitről
	Változatok: A penitenciáról és hitről Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. H5^r. [digitalizált] A penitenciáról és hitről. Michael Starinusé (RMNy 962/2, RMK I 408), p. 54. [digitalizált] Az Istenhez megtérésre való intés Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 464. Szoszna Demeter-énekeskönyv, 1714-1715 (Stoll 178), p. 187. De fide et poenitentia Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (Stoll 50), f. 72^v. Különb-különbféle énekek; Más Ács Mihály: Zöngedöző mennyei kar, Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A), p. 125.
A szereztetés ideje:	1575 vagy azelőtt

Akrosztichon:	A versnek van akrosztichonja. MICHAEL STARINVS
	Változatok: A versnek van akrosztichonja. MICHAEL STARINVS Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 464. Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. H5^r. [digitalizált] (RMNy 962/2, RMK I 408), p. 54. [digitalizált] A versnek van akrosztichonja. MITsHAEL STARINVS (RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 251. [digitalizált] A versnek van akrosztichonja. MJCHAEL STARJNVS Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (Stoll 50), f. 72^v.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a_11(4,4,3), a_11(4,4,3), a_11(4,4,3), a_11(4,4,3) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzésként:	Új urat adtál, Uram, a szent népnek (RPHA 1414) Dicsértessél, Atya Isten, mennyekben, hálát adok fölségednek mindenben (RPHA 0282) Legyünk készek, keresztyének, lelkünkben (RPHA 0840) Minden embernek illik ezt megtudni (RPHA 0957) Gondja között egy fő gondja embernek (RPHA 0430) Szenteltessék, Uram, a te szent neved (RPHA 1324) Szent Jánosnak megmondom nagy fogságát (RPHA 1316) Udvarfia szent Dávidra panaszla (RPHA 1392)
Dallam:	A vers énekvers. RMDT1/755
Terjedelem:	Terjedelem: 15 versszak
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > mindennapi v. ünnepi lelki ének (025) > jó keresztényi cselekedetre intő ének (042) ]
Úzus:	Változat: Különb-különbféle Ács Mihály: Zöngedöző mennyei kar, Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A), p. 125.
Felekezet:	43% evangélikus (3 db) 29% katolikus (2 db) 29% protestáns (2 db)
	Változatok: evangélikus Ács Mihály: Zöngedöző mennyei kar, Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A), p. 125. Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. H5^r. [digitalizált] Zöngedözö mennyei kar, Lőcse, 1696 (RMK I 1490), p. 125. [digitalizált] katolikus Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (Stoll 50), f. 72^v. Szoszna Demeter-énekeskönyv, 1714-1715 (Stoll 178), p. 187. protestáns Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 464. Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 649.

Ács Mihály: Zöngedöző mennyei kar, Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A), p. 125.

Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (Stoll 50), f. 72^v.

Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 464.

Szoszna Demeter-énekeskönyv, 1714-1715 (Stoll 178), p. 187.

Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. H5^r. [digitalizált]

Zöngedözö mennyei kar, Lőcse, 1696 (RMK I 1490), p. 125. [digitalizált]

Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 649.

(RMNy 962/2, RMK I 408), p. 54. [digitalizált]

(RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 251. [digitalizált]

(Stoll 82/1), p. 688.

(RMNy 1628/1, RMK I 648), p. 366. [digitalizált]

(RMK I 1183/2), p. 364.

(RMK I 1460/1), p. 649.

Kritikai kiadás:	RMKT 5. 112
Hasonmás-kiadás:	Változat: Bp. 1964. /BHA 6./ Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. H5^r. [digitalizált]
Digitalizált példány:	Változatok: https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1490/?r=0&pg=4&layout=s Zöngedözö mennyei kar, Lőcse, 1696 (RMK I 1490), p. 125. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_195/?r=0&pg=8&layout=s Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. H5^r. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_408/?r=0&pg=4&layout=s (RMNy 962/2, RMK I 408), p. 54. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_648/?r=0&pg=4&layout=s (RMNy 1628/1, RMK I 648), p. 366. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_890/?r=0&pg=556&layout=s (RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 251. [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat: (RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 251.
Forrás: Hungaricana

A vers dallama

Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.

A kottaképek a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.

Sztárai Mihály, Mennyi sokat szól az Isten embernek (RPHA 0894)

A vers dallama

RMDT1 2017, 24/II (Régen ó törvényben, Mózesnek könyvében)
Jegyzetek

Sztárai Mihály, Mennyi sokat szól az Isten embernek (RPHA 0894)

A vers dallama

RMDT1 2017, 24/II (Régen ó törvényben, Mózesnek könyvében)Jegyzetek

RMDT1 2017, 24/II (Régen ó törvényben, Mózesnek könyvében)
Jegyzetek