Irodalomtörténet | Poétika | Források |
Incipit: | Felséges Isten, mennynek, Földnek Ura és embereknek |
RPHA-szám: | 0411 |
Szerző: | A vers szerzőjét nem ismerjük. |
Cím: | Bálványimádók ellen való könyörgés |
Változatok:
| |
A szereztetés ideje: | 1560 vagy azelőtt |
Pro domo: | Változat:
|
Kritikai kiadás: | |
Változatok: | |
Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
Digitalizált példány: | Változatok:
|
Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Felséges Isten, mennek, földnek ura
És embereknek kegyelmes vezére,
Minden állatoknak kegyes táplálója
És éltetője.
Tégedet vallunk kegyelmes atyánknak,
Bűnös emberek mi oltalmazónknak,
Krisztus Jézusért kegyes táplálónknak,
Gondviselőnknek.
Mostan, Úristen, mi nagy nyavalyánkban,
Hozzád kiáltunk keserűségünkben,
Hogy ne hagyj minket ily nagy szükségünkben
Árvaságunkban.
Ígéretedet teljesíts meg rajtunk,
Hogy dicsértessék szent neved közöttünk,
Ne örüljenek pogányok mirajtunk,
Te légy mivelünk.
Ronts meg Úristen az bálványozókot,
Kik hatalomval kergetik lelkünket,
És kik csúfolják az te szent fiadot,
Krisztus urunkot.
Atyaistennek örökké dicsőség,
És a Krisztusnak adassék tisztesség,
A Szentléleknek egyenlő méltóság,
Mennyben dicsőség.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.