Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Incipit:	Sok hálaadással mi most tartozunk
RPHA-szám:	1251
Szerző:	A vers szerzőjét nem ismerjük.
Cím:	A sareptabeli özvegy asszonyról
	Változatok: A sareptabeli özvegyasszonyról. Nótája: Ó, felséges Isten, kegyelmes Atyám (RMNy 1037/2, RMK I 435), p. 132. [digitalizált] Cantio optima Lugossy-kódex, 1629-1635 (Stoll 47), f. 87^v. Más Ács Mihály: Zöngedöző mennyei kar, Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A), p. 129.
A szereztetés ideje:	1600 vagy azelőtt
Pro domo:	RMKT17-6-442: Az erősen variálódá szöveg XVI. századi eredetét nemcsak stílusa valószínűsíti, hanem az a körülmény is, hogy archaikus énekanyagot tartalmazó kéziratokban is megtalálható.
	Változat: RMKT: Az erősen variálódó szöveg 16. századi eredetét nemcsak stílusa valószínűsíti, hanem az a körülmény is, hogy archaikus énekanyagot tartalmazó kéziratokban is megtalálható. (RMNy 1037/2, RMK I 435), p. 132. [digitalizált]

Akrosztichon:	A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a_11(6,5), a_11(6,5), a_11(6,5), a_11(6,5) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzés:	Majdan nektek mondok jeles nagy csudát (RPHA 0852) Nagy bánatban Dávid mikoron vala (RPHA 1024) Ó, felséges Isten, kegyelmes Atyám (RPHA 1112)
Nótajelzésként:	Akara rejtezni, de nem bújhaték (RPHA 0064)
Dallam:	A vers énekvers. RMDT2 292SZ
Terjedelem:	Terjedelem: 14 / 15 / 16 versszak
	Változatok: Terjedelem: 15 versszak Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (Stoll 50), f. 7^r. Terjedelem: 16 versszak Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 478. [digitalizált]
Irodalmi minta:	1Reg 17,7-16
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > bibliai (006) > rövid foglalat (015) ]
Úzus:	Változatok: gazdagsággal jól élésért Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 25^r. Különb-különbféle Ács Mihály: Zöngedöző mennyei kar, Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A), p. 129. sareptabeli özvegyasszony (RMNy 1037/2, RMK I 435), p. 132. [digitalizált]
Főcím:	Változatok: Gazdagsággal jól élésért Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 25^r. Következnek egynéhány psalmusok és lelki énekek a közönséges énekeskönyvekből kiválogatottak és ide helyheztettek (RMNy 1037/2, RMK I 435), p. 132. [digitalizált] Különb-különbféle énekek Ács Mihály: Zöngedöző mennyei kar, Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A), p. 129.
Felekezet:	29% evangélikus (2 db) 29% katolikus (2 db) 14% világi (1 db) 14% református (1 db) 14% protestáns (1 db)
	Változatok: evangélikus Ács Mihály: Zöngedöző mennyei kar, Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A), p. 129. Zöngedözö mennyei kar, Lőcse, 1696 (RMK I 1490), p. 129. [digitalizált] katolikus Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (Stoll 50), f. 7^r. Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 478. [digitalizált] protestáns Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 576. református Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 25^r. világi Lugossy-kódex, 1629-1635 (Stoll 47), f. 87^v.

Lugossy-kódex, 1629-1635 (Stoll 47), f. 87^v.

Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (Stoll 50), f. 7^r.

Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 25^r.

Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 478. [digitalizált]

Ács Mihály: Zöngedöző mennyei kar, Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A), p. 129.

Zöngedözö mennyei kar, Lőcse, 1696 (RMK I 1490), p. 129. [digitalizált]

Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 576.

(RMNy 1037/2, RMK I 435), p. 132. [digitalizált]

(RMNy 1628/1, RMK I 648), p. 309. [digitalizált]

(RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 216. [digitalizált]

(RMK I 1183/2), p. 309.

(RMK I 1460/1), p. 576.

Kritikai kiadás:

RMKT17 6. 391

Digitalizált példány:

Változatok:

https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1188/?r=0&pg=1&layout=s
- Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 478. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1490/?r=0&pg=4&layout=s
- Zöngedözö mennyei kar, Lőcse, 1696 (RMK I 1490), p. 129. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_435/?r=0&pg=4&layout=s
- (RMNy 1037/2, RMK I 435), p. 132. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_648/?r=0&pg=4&layout=s
- (RMNy 1628/1, RMK I 648), p. 309. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_890/?r=0&pg=521&layout=s
- (RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 216. [digitalizált]

Sok hálaadással mi most tartozunk (RPHA 1251)