| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Nagy Úristen, ne hagyj minket |
| RPHA-szám: | 1042 |
| Szerző: | A vers szerzőjét nem ismerjük. |
| Cím: | Háborúságnak idején könyörgés |
| Változatok: | |
| A szereztetés ideje: | 1569 vagy azelőtt |
| Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Nagy Úristen, ne hagyj minket,
Ne akarjad veszésünket,
Pogán kezére ne adj minket,
Kik csúfolj[miss "..."] szent nevedet.
Mi bűnünkért elszenvedjük,
Mert bűnünkből ki nem térünk,
Felségedet nem esmérjük,
Azért tőled bünák tettetünk.
Mi házunkban békességgel,
Nem lakhatunk egyességgel,
Környülvöttek ellenségek,
Majd pusztétnak teljességgel.
Prófétáknál vagyon írva,
Mint felséged megmondotta,
Ha ki igédet hallgatja,
És ha térend, igazétja.
Annak útát te megtartod,
Ő ösvényét igazgatod,
Minden jóval látogatod,
Ellenségtől ótalmazod.
És nagy erőt adsz õneki,
Futnak neki ellenségi,
Száz közülök elkergeti,
Ezért bennek mind elveri.
Ha peniglen nem hallgatja,
Szent igédet nem fogadja,
És ő útát nem jobbétja,
Ellenségét hozza rejá.
És oly népet hoz őrejá,
Kinek nyelvét nem tudhatja,
Viszik őtet nagy sobságra,
És ő esik nagy rakságra.
Ezenképpan mi most vagyunk,
Megfertezett az mi utunk,
És esmérni nem akarjuk,
Azért nyilván elpusztulunk.
De könyörgünk, nagy Úristen,
Nézz mireánk kegyelmesen,
Kik ferteztünk nagy bűnökben,
S nem jobbulunk életünkben.
Országunkban tarts meg minket,
Vedd el rólunk ellenséginket,
És adj nekünk békességet,
Szent fiadért egyességet.
Több segítőnk nincsen nekünk,
Hanem csak te, nagy Úristen,
Kik mi vagyunk csak beszédben,
Ótalmazhatsz te szép rendben.
Dicsértessél, örök Isten,
Szent fiaddal egyetemben,
Szentlélek is egyenben
Mindörökké dicsőségben.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.