Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Mostan emlékezzünk a keresztyénekről
	Változat: Tudja azt az Isten, nincsen semmi kenyerem Achab kyral hytetlensegerül, Debrecen, 1574 (RMNy 348, RMK I 109) [digitalizált]
RPHA-szám:	1015
Szerző:	Sztárai Mihály A verset a szerző látta el névmegjelöléssel. Az akrosztichonban: Starinvs Michael A kolofonban: Az Sztárai Mihály ezt szerzé versekben, Tar papokkal való nagy itkezetiben, És Istenben való jó reménségében
Cím:	Akháb és Illés históriája
	Változatok: Akháb király hitetlenségéről és Illés prófétának megfeddéséről való szép história Achab kyral hytetlensegerül, Debrecen, 1574 (RMNy 348, RMK I 109) [digitalizált] Az igaz keresztyéneknek kevés számukról, háborúságukról és győzedelmükről, és a hitetleneknek koronként való sokaságukról, jó szerencséjükről és veszedelmükről, Szentírásból mostan szereztetett ének. Szent Illésnek és Akháb királynak idejében lett dolgokból, melyek e mostani időkbeli dolgokhoz igen hasonlatosak. 3 Reg. 16. Historiac melyeket a Szent Bibliabol, Kolozsvár, 1556 (RMNy 108, RMNy 134/A), f. g2^v. Az igaz keresztyéneknek kevés számukról, háborúságukról és győzedelmükről, és a hitetleneknek korosként való sokaságukról, jó szerencséjükről és veszedelmükről, Szentírásból szereztetett ének. Szent Illésnek és Akháb királynak idejében lett dolgokból, melyek e mostani időkbeli dolgokhoz igen hasonlatosak. 3 Reg. 16. Nótája sokféle, ez is lehet: A hatalmas Isten etc. Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált] História a szent Illésnek és Akháb királynak idejében lett dolgokról (Stoll 32/2), f. 54^r. História a zsidó Akháb királynak bálványozásáról, a hívek kergetéséről, sz. Illés prófétának rajta tett cselekedetiről és Akháb királynak haláláról. E mostani időbeli igaz keresztyéneknek vigasztalásukra, Szentírásból énekbe szereztetett, 3. Reg. 18. Ezen nótára: Sokat szóltunk immár néktek Szentírásból etc. (RMNy 1178/1, RMK I 490) História a zsidó Akháb királynak bálványozásáról, a hívek kergetéséről, sz. Illés prófétának rajta tett cselekedetiről és Akháb királynak haláláról. E mostani időbeli igaz keresztyéneknek vigasztalásukra, Szentírásból énekbe szerzettetett, 3. Reg. 18. Ezen nótára: Sokat szóltunk immár néktek Szentírásból etc. (RMNy 501/1, RMK I 335) [digitalizált]
A szereztetés ideje:	1549 A kolofonban: Ezer után ötszáz és negyvenkilencben
Pro domo:	Változat: Terjedelmeket ellenőrizni, ugyanis az RMKT-ban 164 versszak szerepel. Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált]

Akrosztichon:	A versnek van akrosztichonja. MICHAEL STARINVS
	Változatok: A versnek van akrosztichonja. MICHAEL STARINVS ... (Stoll 32/2), f. 54^r. (RMNy 501/1, RMK I 335) [digitalizált] A versnek van akrosztichonja. MICHAEL STARINVV ... Detsi-kódex, 1609-1613 (Stoll 25), f. 116^v.
Kolofon:	A versnek van kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a_12(6,6), a_12(6,6), a_12(6,6), a_12(6,6) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzés:	A hatalmas Isten, királyok királya (RPHA 0012) Sokat szóltam immár nektek Szentírásból (RPHA 1287) Az én beszédemet ti meghallgassátok (RPHA 0124)
Nótajelzésként:	Hamisak méltatlan, Uram, reám keltek (RPHA 0518)
Dallam:	A vers énekvers. RMDT1 14SZ
Terjedelem:	Terjedelem: 143 / 161 / 164 versszak
	Változatok: Terjedelem: 143 versszak (RMNy 501/1, RMK I 335) [digitalizált] Terjedelem: 156 versszak Achab kyral hytetlensegerül, Debrecen, 1574 (RMNy 348, RMK I 109) [digitalizált] Terjedelem: 161 versszak Detsi-kódex, 1609-1613 (Stoll 25), f. 116^v. Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált] (Stoll 32/2), f. 54^r. (RMNy 1178/1, RMK I 490)
Irodalmi minta:	1Reg 16,30-31; 17-22 2Reg 21,1-6
Műfaj:	[ vallásos (001) > história (002) > elbeszélő (004) > bibliai (009) ]
Főcím:	Változat: Egynéhány szép históriák a Királyoknak könyveikből Historiac melyeket a Szent Bibliabol, Kolozsvár, 1556 (RMNy 108, RMNy 134/A), f. g2^v.
Élőfej:	Változat: Illés idejében lett dolgokról Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált]
Felekezet:	60% evangélikus (3 db) 20% protestáns (1 db) 20% világi (1 db)
	Változatok: evangélikus Achab kyral hytetlensegerül, Debrecen, 1574 (RMNy 348, RMK I 109) [digitalizált] Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált] protestáns Historiac melyeket a Szent Bibliabol, Kolozsvár, 1556 (RMNy 108, RMNy 134/A), f. g2^v. világi Detsi-kódex, 1609-1613 (Stoll 25), f. 116^v.

Detsi-kódex, 1609-1613 (Stoll 25), f. 116^v.

Historiac melyeket a Szent Bibliabol, Kolozsvár, 1556 (RMNy 108, RMNy 134/A), f. g2^v.

Achab kyral hytetlensegerül, Debrecen, 1574 (RMNy 348, RMK I 109) [digitalizált]

Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált]

(Stoll 32/2), f. 54^r.

(RMNy 501/1, RMK I 335) [digitalizált]

(RMNy 1178/1, RMK I 490)

Kritikai kiadás:	RMKT 5. 114
Hasonmás-kiadás:	Változat: Bp. 1964. /BHA 6./ Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált]
Digitalizált példány:	Változatok: https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_109/?r=0&pg=1&layout=s Achab kyral hytetlensegerül, Debrecen, 1574 (RMNy 348, RMK I 109) [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_195/?r=0&pg=8&layout=s Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_335/?r=0&pg=3&layout=s (RMNy 501/1, RMK I 335) [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat nincs a lapszámhoz vagy levélszámhoz rendelve: Achab kyral hytetlensegerül, Debrecen, 1574 (RMNy 348, RMK I 109)
Forrás: Hungaricana

A vers dallama

Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.

A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.

Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.

Sztárai Mihály, Mostan emlékezzünk a keresztyénekről (RPHA 1015)

A vers dallama

RMDT1 2017, 20 (Régen ez vala a neves Perzsiában – Mostan emlékezzünk a keresztyénekről)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 14 (Régen ez vala a neves Perzsiában – Mostan emlékezzünk a keresztyénekről)
Jegyzetek

Sztárai Mihály, Mostan emlékezzünk a keresztyénekről (RPHA 1015)

A vers dallama

RMDT1 2017, 20 (Régen ez vala a neves Perzsiában – Mostan emlékezzünk a keresztyénekről)Jegyzetek

RMDT1 1958, 14 (Régen ez vala a neves Perzsiában – Mostan emlékezzünk a keresztyénekről)Jegyzetek

RMDT1 2017, 20 (Régen ez vala a neves Perzsiában – Mostan emlékezzünk a keresztyénekről)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 14 (Régen ez vala a neves Perzsiában – Mostan emlékezzünk a keresztyénekről)
Jegyzetek