Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Mostan emlékezzünk a keresztyénekről
	Változat: Tudja azt az Isten, nincsen semmi kenyerem Achab kyral hytetlensegerül, Debrecen, 1574 (RMNy 348, RMK I 109) [digitalizált]
RPHA-szám:	1015
Szerző:	Sztárai Mihály A verset a szerző látta el névmegjelöléssel. Az akrosztichonban: Starinvs Michael A kolofonban: Az Sztárai Mihály ezt szerzé versekben, Tar papokkal való nagy itkezetiben, És Istenben való jó reménségében
Cím:	Akháb és Illés históriája
	Változatok: Akháb király hitetlenségéről és Illés prófétának megfeddéséről való szép história Achab kyral hytetlensegerül, Debrecen, 1574 (RMNy 348, RMK I 109) [digitalizált] Az igaz keresztyéneknek kevés számukról, háborúságukról és győzedelmükről, és a hitetleneknek koronként való sokaságukról, jó szerencséjükről és veszedelmükről, Szentírásból mostan szereztetett ének. Szent Illésnek és Akháb királynak idejében lett dolgokból, melyek e mostani időkbeli dolgokhoz igen hasonlatosak. 3 Reg. 16. Historiac melyeket a Szent Bibliabol, Kolozsvár, 1556 (RMNy 108, RMNy 134/A), f. g2^v. Az igaz keresztyéneknek kevés számukról, háborúságukról és győzedelmükről, és a hitetleneknek korosként való sokaságukról, jó szerencséjükről és veszedelmükről, Szentírásból szereztetett ének. Szent Illésnek és Akháb királynak idejében lett dolgokból, melyek e mostani időkbeli dolgokhoz igen hasonlatosak. 3 Reg. 16. Nótája sokféle, ez is lehet: A hatalmas Isten etc. Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált] História a szent Illésnek és Akháb királynak idejében lett dolgokról (Stoll 32/2), f. 54^r. História a zsidó Akháb királynak bálványozásáról, a hívek kergetéséről, sz. Illés prófétának rajta tett cselekedetiről és Akháb királynak haláláról. E mostani időbeli igaz keresztyéneknek vigasztalásukra, Szentírásból énekbe szereztetett, 3. Reg. 18. Ezen nótára: Sokat szóltunk immár néktek Szentírásból etc. (RMNy 1178/1, RMK I 490) História a zsidó Akháb királynak bálványozásáról, a hívek kergetéséről, sz. Illés prófétának rajta tett cselekedetiről és Akháb királynak haláláról. E mostani időbeli igaz keresztyéneknek vigasztalásukra, Szentírásból énekbe szerzettetett, 3. Reg. 18. Ezen nótára: Sokat szóltunk immár néktek Szentírásból etc. (RMNy 501/1, RMK I 335) [digitalizált]
A szereztetés ideje:	1549 A kolofonban: Ezer után ötszáz és negyvenkilencben
Pro domo:	Változat: Terjedelmeket ellenőrizni, ugyanis az RMKT-ban 164 versszak szerepel. Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált]

Akrosztichon:	A versnek van akrosztichonja. MICHAEL STARINVS
	Változatok: A versnek van akrosztichonja. MICHAEL STARINVS ... (Stoll 32/2), f. 54^r. (RMNy 501/1, RMK I 335) [digitalizált] A versnek van akrosztichonja. MICHAEL STARINVV ... Detsi-kódex, 1609-1613 (Stoll 25), f. 116^v.
Kolofon:	A versnek van kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a_12(6,6), a_12(6,6), a_12(6,6), a_12(6,6) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzés:	A hatalmas Isten, királyok királya (RPHA 0012) Sokat szóltam immár nektek Szentírásból (RPHA 1287) Az én beszédemet ti meghallgassátok (RPHA 0124)
Nótajelzésként:	Hamisak méltatlan, Uram, reám keltek (RPHA 0518)
Dallam:	A vers énekvers. RMDT1 14SZ
Terjedelem:	Terjedelem: 143 / 161 / 164 versszak
	Változatok: Terjedelem: 143 versszak (RMNy 501/1, RMK I 335) [digitalizált] Terjedelem: 156 versszak Achab kyral hytetlensegerül, Debrecen, 1574 (RMNy 348, RMK I 109) [digitalizált] Terjedelem: 161 versszak Detsi-kódex, 1609-1613 (Stoll 25), f. 116^v. Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált] (Stoll 32/2), f. 54^r. (RMNy 1178/1, RMK I 490)
Irodalmi minta:	1Reg 16,30-31; 17-22 2Reg 21,1-6
Műfaj:	[ vallásos (001) > história (002) > elbeszélő (004) > bibliai (009) ]
Főcím:	Változat: Egynéhány szép históriák a Királyoknak könyveikből Historiac melyeket a Szent Bibliabol, Kolozsvár, 1556 (RMNy 108, RMNy 134/A), f. g2^v.
Élőfej:	Változat: Illés idejében lett dolgokról Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált]
Felekezet:	60% evangélikus (3 db) 20% protestáns (1 db) 20% világi (1 db)
	Változatok: evangélikus Achab kyral hytetlensegerül, Debrecen, 1574 (RMNy 348, RMK I 109) [digitalizált] Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált] protestáns Historiac melyeket a Szent Bibliabol, Kolozsvár, 1556 (RMNy 108, RMNy 134/A), f. g2^v. világi Detsi-kódex, 1609-1613 (Stoll 25), f. 116^v.

Detsi-kódex, 1609-1613 (Stoll 25), f. 116^v.

Historiac melyeket a Szent Bibliabol, Kolozsvár, 1556 (RMNy 108, RMNy 134/A), f. g2^v.

Achab kyral hytetlensegerül, Debrecen, 1574 (RMNy 348, RMK I 109) [digitalizált]

Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált]

(Stoll 32/2), f. 54^r.

(RMNy 501/1, RMK I 335) [digitalizált]

(RMNy 1178/1, RMK I 490)

Kritikai kiadás:	RMKT 5. 114
Hasonmás-kiadás:	Változat: Bp. 1964. /BHA 6./ Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált]
Digitalizált példány:	Változatok: https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_109/?r=0&pg=1&layout=s Achab kyral hytetlensegerül, Debrecen, 1574 (RMNy 348, RMK I 109) [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_195/?r=0&pg=8&layout=s Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 292^v. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_335/?r=0&pg=3&layout=s (RMNy 501/1, RMK I 335) [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat nincs a lapszámhoz vagy levélszámhoz rendelve: Achab kyral hytetlensegerül, Debrecen, 1574 (RMNy 348, RMK I 109)
Forrás: Hungaricana

A vers dallama

Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.

A kottaképek a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.

Sztárai Mihály, Mostan emlékezzünk a keresztyénekről (RPHA 1015)

A vers dallama

RMDT1 2017, 20 (Régen ez vala a neves Perzsiában – Mostan emlékezzünk a keresztyénekről)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 14 (Régen ez vala a neves Perzsiában – Mostan emlékezzünk a keresztyénekről)
Jegyzetek

Sztárai Mihály, Mostan emlékezzünk a keresztyénekről (RPHA 1015)

A vers dallama

RMDT1 2017, 20 (Régen ez vala a neves Perzsiában – Mostan emlékezzünk a keresztyénekről)Jegyzetek

RMDT1 1958, 14 (Régen ez vala a neves Perzsiában – Mostan emlékezzünk a keresztyénekről)Jegyzetek

RMDT1 2017, 20 (Régen ez vala a neves Perzsiában – Mostan emlékezzünk a keresztyénekről)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 14 (Régen ez vala a neves Perzsiában – Mostan emlékezzünk a keresztyénekről)
Jegyzetek