Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Mennynek és Földnek nemes teremtője, minden dolgoknak
RPHA-szám:	0897
Szerző:	A vers szerzőjét nem ismerjük.
Cím:	Hétfőre való hymnus a teremtésről
	Változatok: Altera bis quinos coelos, ac acra vastum (Stoll 82/1), p. 57. Die Lunae Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 199. Egész hetedszaka az Istennek teremtéséről minden napra magán-magán való hymnusok, melyekben az Istennek csodálatos dolgait hirdetjük, mindenik napon mit teremtett, Genesis 1.; Reggeli éneklések; Hétfőre való hymnus az Istennek másod napi teremtéséről, azon nótára. Második napon az ég és föld között való ürességet erősíté, s az éltető híg eget teremté Isten, és elválasztá a vizeket egymástól, hogy fejünk fölött az égen is víz lenne a felhőkben, s a földön is. Immense coeli Conditor etc. (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 63^r. [digitalizált] Hymni de operibus sex dierum; Secundi diei. Immense coeli Conditor Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 267^v. Hymni de creatione ad singulos dies hebdomadarum; Hymn. secundi diei Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 105. Hymni de creatione ad singulos dies hebdomadarum; Hymnus secundi diei Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 108. Hymnus secundi diei. Die Lunae canendus Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 9.
A szereztetés ideje:	1574 vagy azelőtt
Pro domo:	Változatok: 7. versszak utalásszerűen: Add meg ezeket nekünk ke: Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 105. A 7. versszak utalásszerűen: Add meg ezeket etc. Úgy legyen. Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 267^v. A 8. versszak csak utal a teremtés-hymnusok záró versszakára: Add meg ezeket etc. (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 63^r. [digitalizált]

Akrosztichon:	A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a_11(5,6), a_11(5,6), a_11(5,6), a₅ Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzés:	Felséges Isten, mennynek, Földnek Ura és mindeneknek (RPHA 0412) Mi kegyes Atyánk, kit vallunk hitünkben (RPHA 0914) Ut queant laxis (RPHA 5194)
Dallam:	A vers énekvers.
	Változat: , Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 105. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 108. Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 267^v.
Terjedelem:	Terjedelem: 6 / 7 / 8 versszak
	Változatok: Terjedelem: 6 versszak Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 199. Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 31^r. (Stoll 82/1), p. 57. (RMK I 658/1), p. 174. Terjedelem: 7 versszak Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 105. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 108. Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 267^v. Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 9), p. 73. Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 9. Terjedelem: 8 versszak Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 14. [digitalizált] (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 63^r. [digitalizált]
Irodalmi minta:	Gregorius Magnus: Feria secunda hymnus ad Vesperas (Immense coeli Conditor)
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű (008) > himnusz (016) ]
Úzus:	Változatok: hétfő, hymnus Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 105. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 108. Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 267^v. hétfő, hymnus, reggel (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 63^r. [digitalizált]
Élőfej:	Változat: Hymni de creatione ad singulos dies hebdomadarum Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 199.
Felekezet:	67% protestáns (14 db) 29% unitárius (6 db) 5% evangélikus (1 db)
	Változatok: evangélikus Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 267^v. protestáns Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 105. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 108. Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 9), p. 73. Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 199. Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 31^r. Apostagi graduál, 17. sz. eleje (Stoll 8), f. 44^r. [digitalizált] Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje (Stoll 12), f. 60^r. Csáti graduál, 1602 (Stoll 15), f. 37^r. Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (Stoll 41), p. 91. Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 30. A' Sz. David Profetanak, Kassa, 1673 (RMK I 1145/A), p. 52. Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 49. Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 52. Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 35. unitárius Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 14. [digitalizált] Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 9. Unitárius graduál, 1697 után (Stoll 138), p. 11. Graduale sacrum, 1699-1702 (Stoll 140), p. 26. Isteni dicséretek, Kolozsvár, 1602-1615 (RMNy 983, RMK I 342), p. 37. Isteni dicsiretek, imadsagok, Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503), p. 11.

Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 105.

Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 108.

Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 267^v.

Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 9), p. 73.

Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 199.

Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 31^r.

Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 14. [digitalizált]

Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 9.

Apostagi graduál, 17. sz. eleje (Stoll 8), f. 44^r. [digitalizált]

Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje (Stoll 12), f. 60^r.

Csáti graduál, 1602 (Stoll 15), f. 37^r.

Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (Stoll 41), p. 91.

Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 30.

Unitárius graduál, 1697 után (Stoll 138), p. 11.

Graduale sacrum, 1699-1702 (Stoll 140), p. 26.

Isteni dicséretek, Kolozsvár, 1602-1615 (RMNy 983, RMK I 342), p. 37.

A' Sz. David Profetanak, Kassa, 1673 (RMK I 1145/A), p. 52.

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 49.

Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 52.

Isteni dicsiretek, imadsagok, Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503), p. 11.

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 35.

(RMNy 353/1, RMK I 332), f. 63^r. [digitalizált]

(Stoll 82/1), p. 57.

(RMK I 658/1), p. 174.

(Stoll 67/1), p. 36.

(RMNy 1628/3, RMK I 650), p. 49. [digitalizált]

(RMNy 2254/2, RMK I 816/1), p. 49.

(RMNy 2406/2, RMK I 852/1), p. 49.

(RMNy 2532, RMK I 890/1), p. 59. [digitalizált]

(RMNy 2564, RMK I 895/1), p. 32. [digitalizált]

(RMNy 2624, RMK I 898/1), p. 49.

(RMNy 3034, RMK I 990/1), p. 47.

(RMK I 1155/B), p. 50.

(RMK I 1183/1), p. 59.

(RMK I 1244/1), p. 48.

(RMK I 1384/1), p. 38.

(RMK I 1389/1), p. 50.

(RMK I 1410/1), p. 50.

(RMK I 1460/1), p. 52.

(RMK I 1499/1), p. 30.

(RMK I 1553/1), p. 42.

Kritikai kiadás:	Nyelvemléktár 14. 176
	Változatok: (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 63^r. [digitalizált]
Digitalizált példány:	Változatok: https://mek.oszk.hu/08800/08838/html/hu_b1_rmk-1-113a_071.html (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 63^r. [digitalizált] https://mek.oszk.hu/21900/21958/html/hu_b1_Fol_Hung_1216_0096.html Apostagi graduál, 17. sz. eleje (Stoll 8), f. 44^r. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1586/?r=0&pg=6&layout=s Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 14. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_650/?r=0&pg=4&layout=s (RMNy 1628/3, RMK I 650), p. 49. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_890/?r=0&pg=66&layout=s (RMNy 2532, RMK I 890/1), p. 59. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_895/?r=0&pg=41&layout=s (RMNy 2564, RMK I 895/1), p. 32. [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat: Apostagi graduál, 17. sz. eleje (Stoll 8), f. 44^r.
Forrás: Magyar Elektronikus Könyvtár

Mennynek és Földnek nemes teremtője, minden dolgoknak (RPHA 0897)