| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Hogy halálos ágyából felkele |
| RPHA-szám: | 0548 |
| Szerző: | Bogáti Fazakas Miklós A vers maga nincs szignálva, de a gyűjtemény, amelyben szerepel, a szerző neve alatt jelent meg. |
| Cím: | Ps 39= 40 |
| Változat: | |
| A szereztetés ideje: | 1583 környékét megelőző időben |
| Akrosztichon: | A versnek van akrosztichonja. HALAADO BETEGREOL |
Változat:
| |
| Kolofon: | A versnek nincs kolofonja. |
| A versforma fajtája: | Szótagszámláló, izostrofikus vers. |
| Versforma: | a10(7,3), a10(7,3), a10(7,3), a10(7,3) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra |
| Nótajelzés: | Isten népe és Dávid azt látá (RPHA 0599) Légy irgalmas, Úristen, minekünk (RPHA 0834) Mikor Isten Ádámot kiűzeté (RPHA 0936) Minden embernek illik ezt megtudni (RPHA 0957) Mikor Isten Ádámot teremté (RPHA 7058) |
| Dallam: | A vers énekvers. |
| Terjedelem: | Terjedelem: 18 versszak |
| Irodalmi minta: | Ps 39= 40 |
| Műfaj: | [ vallásos (001) > nem história (003) > bibliai (006) > zsoltár (013) ] |
| Úzus: | Változat: |
| Felekezet: | 80% szombatos (4 db) 20% unitárius (1 db) |
| Változatok: |
| Digitalizált példány: | Változat:
|
| Szöveg | Dallam |
A megjelenített digitalizált változat: Szenterzsébeti Bogáthi-kódex, 1607-1608 (Stoll 22), f. 67v. Forrás: |