| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Akik bíznak az Istenben |
| RPHA-szám: | 0075 |
| Szerző: | A vers szerzőjét nem ismerjük. |
| Cím: | Ps 124=125 |
| Változat: | |
| A szereztetés ideje: | 1560 vagy azelőtt |
| Pro domo: | Változatok:
|
| Kritikai kiadás: | Változat: |
| Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Az kik bíznak az istenben,
El nem vesznek életekben,
Idvözülnek hitben.
Az istennek beszédében,
Kik maradnak szerzésében,
Idvözülnek[miss "..."]
Ezek lésznek erősségben,
Mint egy kőszál keménségben,
Idvözül[miss "..."]
Sokszor esnek késértetbe,
De ők nem vesznek abban,
Idvözülnek[miss "..."]
Mostan az jók fegyelemben
Tartétnak es fenítékben,
Idvözülnek[miss "..."]
Tégy ezekkel jót, Úristen,
Az kik bíznak szent igédben,
Idvözülnek[miss "..."]
Az kik pedig hitetlenségben
Élnek és nagy kevélségben,
Mind elvesznek abban.
Idvözül etc.
De az hívek békességben,
Lésznek örök dicsőségben,
Idvözülnek[miss "..."]
Ezt szent Dávid a zsoltárkönyvben,
Száz és huszonnégy részében
Írta dicséretben.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.