| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Úristen, kérünk a te szent nevedért |
| RPHA-szám: | 1437 |
| Szerző: | A vers szerzőjét nem ismerjük. |
| Cím: | Ps 53= 54 |
| Változatok: | |
| A szereztetés ideje: | 1574 vagy azelőtt |
| Pro domo: | Változat:
|
| Kritikai kiadás: | Változatok: |
| Hasonmás-kiadás: | Változat: |
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Úristen kérünk az te szent nevedért,
hogy ne kárhoztass minket bűneinkért,
szabadíts minket az te szent Fiadért,
Krisztus Urunkért.
Hallgasd-meg Isten az mi kérésünket,
hajts ide hozzánk te füleidet,
kegyelmes szemvel tekentsed népedet,
ne utálj minket.
Mert rajtunk vannak az mi ellenségink,
és feltámadtak hatalmas rontóink,
élnünk nem hagynak kegyetlen szomszédink,
színnyel barátink.
De bizodalmunk vagyon csak Istenben,
megsegít minden mi ügyünkben,
és nem hagy minket esnünk mi éltünkben,
kegyetlen kézben.
Végre megfüzet mi ellenségünknek,
fejeken ölti az kegyetleneknek,
az tőrbe ejti kik nekünk vétenek,
hogy elvesszenek.
Áldozunk neked azért igaz hütből,
tiszteljük az te szent nevedet szűből,
mert irgalmas és jó vagy mindenestől,
véghetetlenöl.
Megszabadítasz minden ellenségtől,
keserűséges nyomorúságinktól,
szemnek láttára háborgatóinktól,
és az ördögtől.
Dicsőség neked mennyben örök Isten,
ki Szent Fiadot küldéd értünk testben,
hogy megszentelne Szentlélek Istenben,
és életünkben.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.