Bornemisza Péter, Panaszolkodunk most országunknak ily nagy pusztaságán (RPHA 1171)

Irodalomtörténet Poétika Források
Incipit: Panaszolkodunk most országunknak ily nagy pusztaságán
Változatok:
RPHA-szám: 1171
Szerző: Bornemisza Péter A verset a szerző látta el névmegjelöléssel. Az akrosztichonban: Abstemivs Petrvs A kolofonban: Bornemisza Péter Mikoron láta, hogy csak az testre gondolna sok ember, Istenért kére, az mennyországra minden igyekezzék
Cím: Cantio Szent János látásáról
Változatok:
A szereztetés ideje: 1556 körül
A szereztetés helye: A kolofonban: Husztnak várában
Akrosztichon: A versnek van akrosztichonja. PETRVS ABSTEMIVS
Változatok:
Kolofon: A versnek van kolofonja.
Változat:
A versforma fajtája: Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma: a16(5,5,6), a16(5,5,6), a16(5,5,6)
Keresés erre a rímképletre
Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzés: Mikor a zsidó nemzet tartatnék Babilóniában (RPHA 0926)
Szánjad, Úristen, a te népednek ilyen nagy romlását
(RPHA 1301)
Nótajelzésként: A te népedre, te öröködre nagy ellenség szállott (RPHA 0049)
Istent, no, dicsérd minden erőddel, magasztald, én lelkem
(RPHA 0615)
Ha nem látsz hozzánk, Uram, elveszünk, mert elfogyott a szent
(RPHA 0460)
Dallam: A vers énekvers. RMDT1 196SZ
Változat:
Terjedelem: Terjedelem: 22 / 35 / 37 versszak
Változatok:
Irodalmi minta: Apoc 21,3-27; 22,1-3
Műfaj: [ vallásos (001) > nem história (003) > bibliai (006) > rövid foglalat (015) ]
Úzus: Változatok:
Főcím: Változatok:
Élőfej: Változat:
Felekezet: 57% evangélikus (4 db) 29% világi (2 db) 14% katolikus (1 db)
Változatok:
Szöveg Dallam A megjelenített digitalizált változat nincs a lapszámhoz vagy levélszámhoz rendelve: Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 555. 
Forrás: Hungaricana

A vers dallama

Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.

A kottaképek a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.

RMDT1 2017, 87/III (Ó, mely félelem, rettegéssel)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 87/IV (Mikor a zsidó nemzet tartatnék)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 87/II (Ne hagyj elesnem, felséges Isten)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 196/I (Ó, mely félelem, rettegéssel)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 196/II (Mikor a zsidó nemzet tartatnék)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 196/III (Ne hagyj elesnem, felséges Isten)
Jegyzetek