Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Ó, nagyhatalmú, felséges Úristen
	Változatok: Ó, nagy hatalmas, felséges Úristen (RMK I 1410/1), p. 53. Vajon s nem elég csuda-e nekünk Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje (Stoll 12), f. 63^r.
RPHA-szám:	1129
Szerző:	A vers szerzőjét nem ismerjük.
Cím:	Csütörtökre való hymnus a teremtésről
	Változatok: Alius quinti diei Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 109. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 113. Csütörtökre való hymnus az ötödik napon való teremtésről, azon nótára. Ötödik napon Isten a vízből teremté a halakat és madarakat. Magne Deus potentiae (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 66^r. [digitalizált] Quinti diei. Magnae Deus potentiae Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 269^r.
A szereztetés ideje:	1574 vagy azelőtt
Pro domo:	Madas: bár Huszár Gál adja a latin címet, csak távolról érintkeznek.
	Változatok: 7. versszaka a teremtés-hymnusok utolsó versszaka, itt csak utalásszerűen: Add meg ezeket etc. (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 66^r. [digitalizált] A 7. versszak utalásszerűen: Add meg ezeket etc. Úgy legyen. Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 269^r.

Akrosztichon:	A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a_11(5,6), a_11(5,6), a_11(5,6), a₅ Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzés:	Mi kegyes Atyánk, kit vallunk hitünkben (RPHA 0914) Ut queant laxis (RPHA 5194)
Dallam:	A vers énekvers.
	Változat: , Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 109. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 113. Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 269^r.
Terjedelem:	Terjedelem: 6 / 7 versszak
	Változatok: Terjedelem: 4 versszak Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje (Stoll 12), f. 63^r. Terjedelem: 6 versszak Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 109. Terjedelem: 7 versszak Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 113. Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 269^r. Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 33. Unitárius graduál, 1697 után (Stoll 138), p. 15. (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 66^r. [digitalizált]
Irodalmi minta:	Feria quinta hymnus ad Vesperas (Magnae Deus potentiae)
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű (008) > himnusz (016) ]
Úzus:	Változatok: csütörtök, hymnus Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 109. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 113. Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 269^r. csütörtök, hymnus, reggel (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 66^r. [digitalizált]
Főcím:	Változatok: Egész hetedszaka az Istennek teremtéséről minden napra magán-magán való hymnusok, melyekben az Istennek csodálatos dolgait hirdetjük, mindenik napon mit teremtett, Genesis 1. (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 66^r. [digitalizált] Hymni de operibus sex dierum Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 269^r. Hymni de creatione ad singulos dies hebdomadarum Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 109. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 113.
Élőfej:	Változat: Reggeli éneklések (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 66^r. [digitalizált]
Felekezet:	63% protestáns (12 db) 32% unitárius (6 db) 5% evangélikus (1 db)
	Változatok: evangélikus Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 269^r. protestáns Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 109. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 113. Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 33. Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje (Stoll 12), f. 63^r. Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 9), p. 76. Csáti graduál, 1602 (Stoll 15), f. 38^v. Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 203. Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (Stoll 41), p. 96. A' Sz. David Profetanak, Kassa, 1673 (RMK I 1145/A), p. 56. Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 51. Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 55. Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 37. unitárius Unitárius graduál, 1697 után (Stoll 138), p. 15. Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 12. Graduale sacrum, 1699-1702 (Stoll 140), p. 31. Isteni dicséretek, Kolozsvár, 1602-1615 (RMNy 983, RMK I 342), p. 42. Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 19. [digitalizált] Isteni dicsiretek, imadsagok, Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503), p. 15.

Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 109.

Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 113.

Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 269^r.

Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 33.

Unitárius graduál, 1697 után (Stoll 138), p. 15.

Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje (Stoll 12), f. 63^r.

Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 9), p. 76.

Csáti graduál, 1602 (Stoll 15), f. 38^v.

Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 203.

Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (Stoll 41), p. 96.

Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 12.

Graduale sacrum, 1699-1702 (Stoll 140), p. 31.

Isteni dicséretek, Kolozsvár, 1602-1615 (RMNy 983, RMK I 342), p. 42.

Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 19. [digitalizált]

A' Sz. David Profetanak, Kassa, 1673 (RMK I 1145/A), p. 56.

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 51.

Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 55.

Isteni dicsiretek, imadsagok, Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503), p. 15.

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 37.

(RMNy 353/1, RMK I 332), f. 66^r. [digitalizált]

(RMK I 1410/1), p. 53.

(Stoll 67/1), p. 38.

(Stoll 82/1), p. 61.

(RMNy 1628/3, RMK I 650), p. 52. [digitalizált]

(RMNy 2254/2, RMK I 816/1), p. 52.

(RMNy 2406/2, RMK I 852/1), p. 52.

(RMNy 2532, RMK I 890/1), p. 61. [digitalizált]

(RMNy 2564, RMK I 895/1), p. 34. [digitalizált]

(RMNy 2624, RMK I 898/1), p. 52.

(RMNy 3034, RMK I 990/1), p. 50.

(RMK I 1155/B), p. 53.

(RMK I 1183/1), p. 61.

(RMK I 1244/1), p. 51.

(RMK I 1384/1), p. 41.

(RMK I 1389/1), p. 53.

(RMK I 1460/1), p. 55.

(RMK I 1499/1), p. 31.

(RMK I 1553/1), p. 44.

Kritikai kiadás:	Nyelvemléktár 14. 179
	Változatok: (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 66^r. [digitalizált]
Digitalizált példány:	Változatok: https://mek.oszk.hu/08800/08838/html/hu_b1_rmk-1-113a_074.html (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 66^r. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1586/?r=0&pg=6&layout=s Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 19. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_650/?r=0&pg=4&layout=s (RMNy 1628/3, RMK I 650), p. 52. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_890/?r=0&pg=68&layout=s (RMNy 2532, RMK I 890/1), p. 61. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_895/?r=0&pg=43&layout=s (RMNy 2564, RMK I 895/1), p. 34. [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat: (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 66^r.
Forrás: Magyar Elektronikus Könyvtár

Ó, nagyhatalmú, felséges Úristen (RPHA 1129)