Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Ó, mennyei mi szent Atyánk
	Változat: Ó, mennyei kegyes Atyánk Isteni dicséretek, Kolozsvár, 1602-1615 (RMNy 983, RMK I 342), p. 9. Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 8. [digitalizált] Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 5.
RPHA-szám:	1122
Szerző:	A vers szerzőjét nem ismerjük.
Cím:	Szombat reggeli hymnus
	Változatok: 8. hymnus Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 124. Alius Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 36^v. E hymnust mondhatni a Rector potens nótájára is (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 48^v. [digitalizált] Hymni quotidiani ad preces matutinas (Stoll 71/2), f. 30^v. Hymnus (RMNy 160/2, RMK I 40), f. d8^v. Más hymnus. A Rector potens nótájára etc. Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 166^r. [digitalizált]
A szereztetés ideje:	1561 vagy azelőtt
Pro domo:	A forrás 01:138 alapján.
	Változat: A kötetkompozíció alapján került beemelésre ez a főcím. A kötet jellege miatt a műfajnál a reggelhez, s nem a primához osztottuk be ezt az éneket. Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 166^r. [digitalizált]

Akrosztichon:	A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a_8(4,4), a_8(4,4), a_8(4,4), a_8(4,4) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzés:	Iam lucis orto sidere (RPHA 7065) Rector potens verax Deus (RPHA 5163)
	Változat: Rector potens verax Deus (RPHA 5163) (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 48^v. [digitalizált]
Nótajelzésként:	E világnak fényessége, Krisztus Jézus egy reménye (RPHA 0306)
Dallam:	A vers énekvers. RMDT1 155SZ
	Változat: , Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 36^v. Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 166^r. [digitalizált]
Terjedelem:	Terjedelem: 8 / 9 versszak
	Változatok: Terjedelem: 8 versszak Isteni dicsiretek, imadsagok, Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503), p. 7. Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 5. Terjedelem: 9 versszak Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 124. (RMNy 160/2, RMK I 40), f. d8^v.
Irodalmi minta:	(O Pater pie coelestis)
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű (008) > himnusz (016) ]
Úzus:	Változatok: hymnus, Közönséges, prima, reggel (Stoll 71/2), f. 30^v. hymnus, péntek, prima (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 48^v. [digitalizált] hymnus, prima, quotidianus Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 172. Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 124. hymnus, prima, szombat (RMNy 160/2, RMK I 40), f. d8^v. hymnus, quotidianus Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 36^v. hymnus, reggel Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 166^r. [digitalizált]
Főcím:	Változatok: A híveknek reggeli könyörgésük Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 166^r. [digitalizált] A keresztyéni gyülekezetben való reggeli éneklések, melyeket primáknak hívnak (RMNy 160/2, RMK I 40), f. d8^v. Hymni quotidiani ad matutinas preces Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 172. Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 124. Hymni sequuntur quotidiani, ac usuales Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 36^v. Péntekre való reggeli dicséretek (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 48^v. [digitalizált]
Élőfej:	Változatok: Isteni dicséretek Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 166^r. [digitalizált] Reggeli éneklések (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 48^v. [digitalizált] (RMNy 160/2, RMK I 40), f. d8^v.
Felekezet:	63% protestáns (15 db) 25% unitárius (6 db) 8% evangélikus (2 db) 4% katolikus (1 db)
	Változatok: evangélikus Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 166^r. [digitalizált] Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 273^v. katolikus Szoszna Demeter-énekeskönyv, 1714-1715 (Stoll 178), p. 285. protestáns Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 172. Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 36^v. Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 124. Apostagi graduál, 17. sz. eleje (Stoll 8), f. 48^r. [digitalizált] Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 9), p. 85. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 142. Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje (Stoll 12), f. 69^r. Csáti graduál, 1602 (Stoll 15), f. 42^v. Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (Stoll 41), p. 111. Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 21. Béllyei graduál, 1642-1653 (Stoll 64), p. 162. A' Sz. David Profetanak, Kassa, 1673 (RMK I 1145/A), p. 71. Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 66. Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 69. Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 47. unitárius Isteni dicséretek, Kolozsvár, 1602-1615 (RMNy 983, RMK I 342), p. 9. Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 8. [digitalizált] Isteni dicsiretek, imadsagok, Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503), p. 7. Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 5. Unitárius graduál, 1697 után (Stoll 138), p. 6. Graduale sacrum, 1699-1702 (Stoll 140), p. 20.

Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 172.

Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 36^v.

Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 166^r. [digitalizált]

Isteni dicséretek, Kolozsvár, 1602-1615 (RMNy 983, RMK I 342), p. 9.

Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 8. [digitalizált]

Isteni dicsiretek, imadsagok, Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503), p. 7.

Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 5.

Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 124.

Apostagi graduál, 17. sz. eleje (Stoll 8), f. 48^r. [digitalizált]

Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 9), p. 85.

Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 142.

Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje (Stoll 12), f. 69^r.

Csáti graduál, 1602 (Stoll 15), f. 42^v.

Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (Stoll 41), p. 111.

Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 273^v.

Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 21.

Béllyei graduál, 1642-1653 (Stoll 64), p. 162.

Unitárius graduál, 1697 után (Stoll 138), p. 6.

Graduale sacrum, 1699-1702 (Stoll 140), p. 20.

Szoszna Demeter-énekeskönyv, 1714-1715 (Stoll 178), p. 285.

A' Sz. David Profetanak, Kassa, 1673 (RMK I 1145/A), p. 71.

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 66.

Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 69.

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 47.

(Stoll 71/2), f. 30^v.

(RMNy 353/1, RMK I 332), f. 48^v. [digitalizált]

(RMNy 160/2, RMK I 40), f. d8^v.

(Stoll 82/1), p. 78.

(RMNy 1628/3, RMK I 650), p. 41. [digitalizált]

(RMK I 658/1), p. 189.

(RMNy 2254/2, RMK I 816/1), p. 67.

(RMNy 2406/2, RMK I 852/1), p. 67.

(RMNy 2532, RMK I 890/1), p. 74. [digitalizált]

(RMNy 2564, RMK I 895/1), p. 45. [digitalizált]

(RMNy 2624, RMK I 898/1), p. 67.

(RMNy 3034, RMK I 990/1), p. 64.

(RMK I 1155/B), p. 67.

(RMK I 1183/1), p. 74.

(RMK I 1244/1), p. 66.

(RMK I 1384/1), p. 51.

(RMK I 1389/1), p. 67.

(RMK I 1410/1), p. 67.

(RMK I 1460/1), p. 69.

(RMK I 1499/1), p. 39.

(RMK I 1553/1), p. 55.

Kritikai kiadás:	Nyelvemléktár 14. 188
	Változatok: (Stoll 71/2), f. 30^v. Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 172. Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 124. (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 48^v. [digitalizált] (RMNy 160/2, RMK I 40), f. d8^v.
Hasonmás-kiadás:	Változat: Bp. 1964. /BHA 6./ Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 166^r. [digitalizált]
Digitalizált példány:	Változatok: https://mek.oszk.hu/08800/08838/html/hu_b1_rmk-1-113a_056.html (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 48^v. [digitalizált] https://mek.oszk.hu/21900/21958/html/hu_b1_Fol_Hung_1216_0104.html Apostagi graduál, 17. sz. eleje (Stoll 8), f. 48^r. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1586/?r=0&pg=6&layout=s Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 8. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_195/?r=0&pg=8&layout=s Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 166^r. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_650/?r=0&pg=4&layout=s (RMNy 1628/3, RMK I 650), p. 41. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_890/?r=0&pg=81&layout=s (RMNy 2532, RMK I 890/1), p. 74. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_895/?r=0&pg=54&layout=s (RMNy 2564, RMK I 895/1), p. 45. [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat: Apostagi graduál, 17. sz. eleje (Stoll 8), f. 48^r.
Forrás: Magyar Elektronikus Könyvtár

A vers dallama

Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.

A kottaképek a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.

Ó, mennyei mi szent Atyánk (RPHA 1122)

A vers dallama

RMDT1 2017, 102/II (Immáron a nap feljővén)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 155 (Immáron a nap feljővén)
Jegyzetek

Ó, mennyei mi szent Atyánk (RPHA 1122)

A vers dallama

RMDT1 2017, 102/II (Immáron a nap feljővén)Jegyzetek

RMDT1 1958, 155 (Immáron a nap feljővén)Jegyzetek

RMDT1 2017, 102/II (Immáron a nap feljővén)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 155 (Immáron a nap feljővén)
Jegyzetek