| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Krisztus mennybe felmene nekünk helyet szerzeni, ül Atyjának |
Változatok:
| |
| RPHA-szám: | 0808 |
| Szerző: | A vers szerzőjét nem ismerjük. |
| Cím: | Áldozócsütörtöki dicséret |
Változatok:
| |
| A szereztetés ideje: | 1560 vagy azelőtt |
| Pro domo: | Változatok:
|
| Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Az itt közzétett szövegek nem kritikai igényűek, bár kritikai kiadásokon alapulnak. Részben modernizált szövegekről van szó, melyeket minimálisan egységesítettünk az OTKA NKFI 135631 számú, „A régi magyar költészet számítógépes metrikai és stilometriai vizsgálata” elnevezésű projektje keretében végrehajtott számítógépes elemzések céljából. Javarészt az RMKT szövegkiadásait követik, kisebb részt más filológiai kutatások eredményei. A digitalizálási, átírási, modernizálási feladatokban részt vett Finta Mária, Horváth Andor, Kiss Margit, Maróthy Szilvia, Nagy Viola, Pardi Boglárka, Rákóczy Krisztina, Seláf Levente, Veszely Anna, Vigyikán Villő, Zohó-Tóth Zoé, és az ELTE BTK Régi Magyar Irodalomtörténeti Tanszék szemináriumainak számos hallgatója. Köszönetetet mondunk a szövegkorpusz összeállításához és közzétételéhez nyújtott segítségért a következőknek: Etlinger Mihály, Fazekas Sándor, Hajdu Ildikó, H. Hubert Gabriella, Papp Balázs, Szatmári Áron, és az RPHA valaha volt összes munkatársa.
Krisztus mennybe felmene nekünk helyet szerezni,
Ül atyjának jobbjára, lőn mindeneknek ura.
Krisztus ül Atyának mennyben jobbjára és uralkodik.
Krisztus megholt bűnünkért, feltámadott lelkünkért,
Megjelenék Péternek és több tanítványinak.
Krisztus ül etc.
Negyven napon lőn vélek, õket megvigasztalá,
Nagy sok bizonyságokkal magát élni jelenté.
K[miss "..."]
Nekik megparancsolá, hogy ők Jeruzsálembõl
Addig el ne mennének, míg Szentlelköt vennének.
K[miss "..."]
Felmegyek én atyámhoz, ti kegyes atyátokhoz,
Felmegyek istenemhez és az ti istentekhez.
K[miss "..."]
Nektek küldök mennyégből vigasztaló Szentlelköt,
És ti lesztek énnekem bizonságim ez földön.
K[miss "..."]
Zsidó országtól fogva Szamária országig
És mind a széles földnek utolsó határáig.
Krisztus[miss "..."]
Azért ti elmenjetek, mind a széles világra,
Hirdessétek mindennek az evangéliomot.
Kri[miss "..."]
Tanítsátok az népet őköt megkeresztelvén,
Atyának és Fiúnak és Szentlélek nevében.
K[miss "..."]
Az ki hiend énbennem és megkeresztelkedik,
Nem kárhozik, üdvözül, mennyországba vitetik.
K[miss "..."]
Aki dedig nem hiend, kárhozatra vettetik,
Örök tűzre küldetik, kinek vége nem leszen.
Krisztus[miss "..."]
Vagyon nekem hatalmam mennyen, földön, pokolban,
És én veletek vagyok, mind világvégezetig.
Krisztus ül etc.
Hogy ezeket megmondá, Jézus felemelkedék,
És az fényes köd őtet szemök elõl elvövé.
Krisztus[miss "..."]
Mikor néznék a Krisztust mennyben el-felmennyie,
Két angyalok fejérbe állapának elöttök.
Kri[miss "..."]
Mondának az angyalok, ti galileabéli
Fírfiak mit állotok nézvén a magas mennybe.
Krisztus[miss "..."]
Ez Jézus, ki tőletek felméne mennyországba,
Ekképpen jő ítélni, mint felmenni láttátok.
Kri[miss "..."]
Uralkodik most mennyben, rólunk visel nagy gondot,
Esedezik érettünk az ő szent atyja elõtt.
K[miss "..."]
Osztogatja minekünk az ő szent ajándékát,
Kivel minket igazgat mind világvégezetig.
Kri[miss "..."]
Közbejáró Krisztusunk, Atyaistennek szent fia,
Kérjed te szent atyádot, adjon nekünk Szentlelköt.
Krisztus ül Atyának mennyben jobbjára és uralkodik.
Krisztus mennybe felmene nekünk helyet szerezni,
Ül atyjának jobbjára, lőn mindeneknek ura.
Krisztus ül Atyának mennyben jobbjára és uralkodik.
Krisztus megholt bűnünkért, feltámadott lelkünkért,
Megjelenék Péternek és több tanítványinak.
Krisztus ül etc.
Negyven napon lőn vélek, õket megvigasztalá,
Nagy sok bizonyságokkal magát élni jelenté.
K[miss "..."]
Nekik megparancsolá, hogy ők Jeruzsálembõl
Addig el ne mennének, míg Szentlelköt vennének.
K[miss "..."]
Felmegyek én atyámhoz, ti kegyes atyátokhoz,
Felmegyek istenemhez és az ti istentekhez.
K[miss "..."]
Nektek küldök mennyégből vigasztaló Szentlelköt,
És ti lesztek énnekem bizonságim ez földön.
K[miss "..."]
Zsidó országtól fogva Szamária országig
És mind a széles földnek utolsó határáig.
Krisztus[miss "..."]
Azért ti elmenjetek, mind a széles világra,
Hirdessétek mindennek az evangéliomot.
Kri[miss "..."]
Tanítsátok az népet őköt megkeresztelvén,
Atyának és Fiúnak és Szentlélek nevében.
K[miss "..."]
Az ki hiend énbennem és megkeresztelkedik,
Nem kárhozik, üdvözül, mennyországba vitetik.
K[miss "..."]
Aki dedig nem hiend, kárhozatra vettetik,
Örök tűzre küldetik, kinek vége nem leszen.
Krisztus[miss "..."]
Vagyon nekem hatalmam mennyen, földön, pokolban,
És én veletek vagyok, mind világvégezetig.
Krisztus ül etc.
Hogy ezeket megmondá, Jézus felemelkedék,
És az fényes köd őtet szemök elõl elvövé.
Krisztus[miss "..."]
Mikor néznék a Krisztust mennyben el-felmennyie,
Két angyalok fejérbe állapának elöttök.
Kri[miss "..."]
Mondának az angyalok, ti galileabéli
Fírfiak mit állotok nézvén a magas mennybe.
Krisztus[miss "..."]
Ez Jézus, ki tőletek felméne mennyországba,
Ekképpen jő ítélni, mint felmenni láttátok.
Kri[miss "..."]
Uralkodik most mennyben, rólunk visel nagy gondot,
Esedezik érettünk az ő szent atyja elõtt.
K[miss "..."]
Osztogatja minekünk az ő szent ajándékát,
Kivel minket igazgat mind világvégezetig.
Kri[miss "..."]
Közbejáró Krisztusunk, Atyaistennek szent fia,
Kérjed te szent atyádot, adjon nekünk Szentlelköt.
Krisztus ül Atyának mennyben jobbjára és uralkodik.