Irodalomtörténet | Poétika | Források |
Kritikai kiadás: | RMKT 6. 215 |
Változatok: | |
Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
Digitalizált példány: | Változatok:
|
Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Keresztyének, kik vadtok,
Istent kérjük, adjon szent lölköt,
Építse mibennünk az igaz hütöt,
Vallhassuk csak Krisztusban az idvösséget,
Adjon szent lölköt.
Szent igédet hallhassuk,
Hallván es elhihessük, hívén
Megtarthassuk és őrizhessük,
Rólad mind ez világ előtt vallást tehessünk,
Benned bízhassunk.
Bizonságod szívünkben,
A Szentlélek legyen lelkünkben,
Erősítsen minket Isten kedvében,
Tegyen bennünk bizonyossá nagy kegyelmében,
Legyünk kedvében.
Hitetleneknek szívét
Hajtsa hozzánk, ne nézze bűnét,
Hogy megesmérhesse idvözítőnket,
És tehesse mindenekben az ő jó kedvét,
Adván szent lelkét.
Ne nézze bűneinket,
Nézze Krisztust, mi érdemünket,
Kinek ő szentsége minden vétkünket,
Halálával elrontá kárhozatunkot,
Nagy halálunkot.
Ennyi sok jótétéről
Hálát adjunk minden időben,
Részesítsen minket minden jovában,
Hogy láthassuk a Krisztust dicsőségében
Az mennyországban.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.