Akrosztichon: | A versnek nincs akrosztichonja. |
| Változat:- A versnek van akrosztichonja.
|
Kolofon: | A versnek van kolofonja. |
| Változatok:- A versnek nincs kolofonja.
- A versnek van kolofonja.
- Enekes könyv, Debrecen, 1569 (RMNy 264), p. 63.
- (RMNy 160/1, RMK I 40), f. Y3v.
- A keresztyeni gyülekezetben, Várad, 1566 (RMNy 222), p. 173.
- Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 90. [digitalizált]
|
A versforma fajtája: | Szótagszámláló, izostrofikus vers. |
Versforma: | x10(5,5), x11(5,6), x10(5,5), x11(5,6) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra |
Nótajelzés: | Jer, örvendezzünk az Úristennek (RPHA 0657) Aki az Istent megismerheti (RPHA 0068) Gyakorta való buzgó könyörgést (RPHA 7008) |
Nótajelzésként: | Isten oltalmunk, erős kővárunk (RPHA 0600) Aki jól tudja, és megtanulta (RPHA 0071) Mennynek s Földnek kegyes Istene (RPHA 0900) Pohárbaráti királynak mondják (RPHA 1178) Jer, örvendezzünk az Úristennek (RPHA 0657) Aki az Istent megismerheti (RPHA 0068) |
Dallam: | A vers énekvers. RMDT1 76SZ |
| Változat:- ,
- Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 478. [digitalizált]
- Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 152v.
- Ditseretekel s egyéb, Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965), p. 296.
|
Terjedelem: | Terjedelem: 10 / 11 / 7 / 9 versszak |
| Változatok:- Terjedelem: 10 versszak
- Enekes könyv, Debrecen, 1569 (RMNy 264), p. 63.
- A keresztyeni gyülekezetben, Várad, 1566 (RMNy 222), p. 173.
- Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 90. [digitalizált]
- (RMNy 160/1, RMK I 40), f. Y3v.
- Terjedelem: 11 versszak
- Terjedelem: 7 versszak
- Terjedelem: 9 versszak
- Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 581.
- Csonka antifonálé, 1607-1632 (Stoll 143), f. 50r.
- Kassai István énekgyűjteménye, 1629 (H 32), f. 17v.
- Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 121v. [digitalizált]
- Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 381. [digitalizált]
- (RMNy 353/2, RMK I 332), f. 81r. [digitalizált]
- (RMNy 886/1, RMK I 376), f. 63r.
|
Irodalmi minta: | Ps 120=121 (Levavi oculos meos in montes) |
Műfaj: | [ vallásos (001) > nem história (003) > bibliai (006) > zsoltár (013) ] |
Úzus: | Változatok:- hálaadás, zsoltár
- közönséges háborúságkor, prédikáció előtt és után, Vízkereszt után 3. vasárnap; Quinquagesima; Laetare; Iubilate; Szentháromság-nap után 5. vasárnap; Szentháromság-nap után 14. vasárnap; Szentháromság-nap után 22. vasárnap; Szentháromság-nap után 24. vasárnap, zsoltár
- közönséges háborúságkor, Vízkereszt után, zsoltár
- prédikáció előtt, zsoltár
- zsoltár
- Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 581.
- Kassai István énekgyűjteménye, 1629 (H 32), f. 17v.
- Enekes könyv, Debrecen, 1569 (RMNy 264), p. 63.
- A keresztyeni gyülekezetben, Várad, 1566 (RMNy 222), p. 173.
- Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 381. [digitalizált]
- (RMNy 160/1, RMK I 40), f. Y3v.
- (RMNy 353/2, RMK I 332), f. 81r. [digitalizált]
- (RMNy 886/1, RMK I 376), f. 63r.
- (RMK I 1446/1), p. 129.
|
Felekezet: | 30% unitárius (8 db)
22% protestáns (6 db)
22% evangélikus (6 db)
19% református (5 db)
7% katolikus (2 db) |
| Változatok:- evangélikus
- Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 121v. [digitalizált]
- Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 90. [digitalizált]
- Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 478. [digitalizált]
- Ditseretekel s egyéb, Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965), p. 296.
- Keresztyéni enekek, Lőcse, 1629 (RMNy 1438), p. 302.
- Keresztyeni isteni dicsiretek, Lőcse, 1642 (RMNy 1940, RMK I 726), p. 404.
- katolikus
- protestáns
- Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 581.
- A keresztyeni gyülekezetben, Várad, 1566 (RMNy 222), p. 173.
- A keresztyeni gyülekezetben, Várad, 1566 (RMNy 222), p. 94.
- Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 135.
- Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 268.
- Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 132.
- református
- Enekes könyv, Debrecen, 1569 (RMNy 264), p. 63.
- Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 152v.
- Énekeskönyv, Debrecen, 1570 (RMNy 276), p. 72.
- Enekes keoniv, Debrecen, 1579 (RMNy 429), p. 61.
- Énekeskönyv, Debrecen, 1590 (RMNy 640, RMK I 232), p. 71.
- unitárius
- Csonka antifonálé, 1607-1632 (Stoll 143), f. 50r.
- Kassai István énekgyűjteménye, 1629 (H 32), f. 17v.
- Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 381. [digitalizált]
- Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 242.
- Unitárius graduál, 1697 után (Stoll 138), p. 257.
- Toroczkai Máté graduálja (perdu), 1601 (H 31)
- Isteni dicséretek, Kolozsvár, 1602-1615 (RMNy 983, RMK I 342), p. 384.
- Isteni dicsiretek, imadsagok, Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503), p. 257.
|