| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Kritikai kiadás: | RMKT 6. 17 |
| Változatok: | |
| Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Jer, emlékezzünk, keresztyén népek
Az nagy istennek az ő jó voltáról,
Mert csak ő nekünk minden jótévõnk,
Mennyben és földön csak ő igazgatónk.
Én felemelém én szemeimet
Az nagy hegyekre és az nagy völgyekre,
Hogy segedelmet honnan kelly várnom,
De nem találék többet az istennél.
Csak ő énnekem én segítségem,
Bűntől, haláltól, rettenetes kíntól
És kárhozattól megment engemet,
Ki teremtötte az mennyet és földet.
Nem hagy tégedet az késértetben,
Az te lábadot gonoszra nem viszi,
Mert az Úristen vigyáz tereád,
Mert megesmerted ő áldott szent nevét.
Íme, keresztyén, mely nagy örömünk
Vagyon minekünk az nagy Úristenben,
Mert nem aloszik csak reánk vigyáz
És csak ő minket õriznie akar.
Áldott úr Jézus megőriz téged
És el-béfedez az ő szent kezével,
Minden terhedet ő elviseli
És elfedezi az te bűneidet.
Az Nap aznapon téged el nem ront
És az étszakán az Hold el nem emészt,
Mert az Úristen téged megőriz,
Minden gonosztúl lelkedet megmenti.
Őrizzen téged az nagy Úristen,
Minden dolgodban tégedet megáldjon,
Valahol te jársz az ő nevében,
Megótalmazzon most és mindörökké.
Szent Dávid írja a zsoltárkönyvben,
Ő levelének százhuszonegy részében,
Mikor az istent ő megesméré
Sok jó voltáról nagy hálákot ada.
Ezt mostan szerzék, istent dicsérék,
Kegyelmes voltát neki megesmerék
Segítségében és jótétében
Az ezerötszáz és negyvenkilencben.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.