| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Ím, egy szép históriát mostan mondok |
Változat:
| |
| RPHA-szám: | 0574 |
| Szerző: | Szegedi András A verset a szerző látta el névmegjelöléssel. A kolofonban: Ezt ki szörzé, gondolkodék magában, Bánkódik, mert nincsen pénz tassolyában, Vagyon azért ő is nagy gondolatban, Nem tud melyfelé váltani útában. Gyönyörűséges napját mert megvárja, Ura tisztességén magát mutatja, De azután magában azt forgatja, Többé immár ő ez földet nem lakja. Soha többé Telegden ő nem lakik, Kurta Koppán halában ő sem eszik, Ha pénzzel, szép szóval őt nem enyhítik, Mert erszénye naponként üresedik |
| Ajánlás: | Egy úrfinak az ő nagy örömében |
| Cím: | Jeruzsálem veszedelméről |
Változatok:
| |
| A szereztetés ideje: | 1553 A kolofonban: Ezerötszáz és az ötvenháromban |
Változat:
| |
| A szereztetés helye: | A kolofonban: Telegden ... Kurta Koppán ... Sebes-Körösnek el alá mentiben |
Változatok:
| |
| Pro domo: | Dedikáció: egy úrfi = Telegdi-család egyik tagja. |
| Változat: |
| Akrosztichon: | A versnek van akrosztichonja. IOSEPHI IVDEI COGNOMEENTO FLVII VIRI CLARISSIMI HISTORIOGRAPHI DE BLLO IVDAIO COMMISSO CVM ROMANIS VT EEERSIONE VRBIS VLTIMA IEROSOLIMORVM TITO ET VESPASIANO INPERANTIBVS E GRECO IN LATINVM PER RVFFINOM AKVILIIENSENM INTERPRETAM TRANSLATVM PER ANDREAM CHEGEDII FACTA IN HVNGARICVM IDIIMA E LATINO TRADVCTVAM |
Változatok:
| |
| Kolofon: | A versnek van kolofonja. |
| Változat: | |
| A versforma fajtája: | Szótagszámláló, izostrofikus vers. |
| Versforma: | a11, a11, a11, a11 Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra |
| Nótajelzésként: | Minden embernek illik ezt megtudni (RPHA 0957) Absolonnak mondom históriáját (RPHA 0057) |
| Dallam: | A vers énekvers. RMDT1/752, RMDT1/753 |
| Terjedelem: | Terjedelem: 273 / 274 / 275 / 276 versszak |
Változatok:
| |
| Irodalmi minta: | Rufinus Tyrannius (Aquiliensis): De bello Iudaico, 6-7 |
| Műfaj: | [ világi (048) > história (049) > elbeszélő (051) > nem fiktív (056) > történelmi (068) ] |
| Felekezet: | 78% világi (7 db) 22% protestáns (2 db) |
| Változatok: |
| Kritikai kiadás: | RMKT 6. 153 RMKT 6. 153 |
| Digitalizált példány: | Változat:
|
| Szöveg | Dallam |
A megjelenített digitalizált változat nincs a lapszámhoz vagy levélszámhoz rendelve: Historia Iosephvsbol oeszve szedegetet, Kolozsvár, 1580 (RMNy 465, RMK I 168) Forrás: Magyar Elektronikus Könyvtár |
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.