Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Ez esztendőt megáldod
RPHA-szám:	4006
Szerző:	A vers szerzőjét nem ismerjük.
Cím:	Újesztendei invocatio
	Változat: In novo anno Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 159.
A szereztetés ideje:	1600 vagy azelőtt
Pro domo:	Műfaj: újesztendei invocatio.
	Változat: A refrén: Ez esztendőt megáldod, / Ez esztendőt megáldod / Kegyelmedből Úristen. / Bő zsírral ékesíted, / Bő zsírral ékesíted, / Te szent Jehova Isten. / Tégedet félnek, kik lakoznak e földnek színén, / És a puszta helyek is bőséggel, / Halmok áhítozódnak víg kedvvel, / Boldog, kit magának választott Sionnak királya. / Tégedet félnek, kik lakoznak e földnek színén, / És a puszta helyek is bőséggel, / Halmok áhítozódnak víg kedvvel, / Boldog, kit magának választott Sionnak királya. Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 159.

Akrosztichon:	A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a₇, a₇, b₇, c₇, c₇, b₇, x₁₄, d₁₀, d₁₀, x₁₅ Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
	Változat: Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 130 Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 134 a₇, a₇, b₇, c₇, c₇, b₇, x₁₄, d₁₀, d₁₀, x₁₅, x₁₄, d₁₀, d₁₀, x₁₅ Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 159.
Nótajelzésként:	E Pünkösd ünnepében (RPHA 3022) E húsvét ünnepében (RPHA 3021)
Dallam:	A vers énekvers. RMDT1 176SZ, RMDT2 266SZ
Refrén:	R0R0--R0R0----------
	Változat: R0R0--R0R0--R0R0R0R0R0R0R0R0 Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 159.
Terjedelem:	Terjedelem: 1 versszak
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > mindennapi v. ünnepi lelki ének (025) > Szentlélek invokáció (040) ]
Úzus:	Változat: Kiskarácsony, precatiunculae, prédikáció előtt Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 159.
Felekezet:	100% protestáns (7 db)
	Változat: protestáns Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 159. Óvári graduál, 17. sz. eleje (Stoll 10), p. 96. Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (Stoll 41), p. 143. Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 41^v. Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 189. Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 349. Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 188.

Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 159.

Óvári graduál, 17. sz. eleje (Stoll 10), p. 96.

Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (Stoll 41), p. 143.

Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 41^v.

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 189.

Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 349.

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 188.

(Stoll 67/1), p. 237.

(Stoll 82/1), p. 142.

(RMNy 1643, RMK I 658/2), p. 267.

(RMNy 2254/3, RMK I 816/2), p. 189.

(RMNy 2406/3, RMK I 852/2), p. 189.

(RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 144. [digitalizált]

(RMNy 2564, RMK I 895/2), p. 178. [digitalizált]

(RMNy 2624, RMK I 898/2), p. 189.

(RMNy 3034, RMK I 990/2), p. 240.

(RMK I 1155/B), p. 337.

(RMK I 1183/2), p. 199.

(RMK I 1244/2), p. 189.

(RMK I 1384/2), p. 171.

(RMK I 1389/1), p. 340.

(RMK I 1410/1), p. 340.

(RMK I 1460/1), p. 349.

(RMK I 1499/2), p. 137.

(RMK I 1553/2), p. 214.

(RMK I 1558/2), p. 188.

Kritikai kiadás:	Nyelvemléktár 14. 209 Nyelvemléktár 14. 209
	Változat: Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 159.
Digitalizált példány:	Változatok: https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_890/?r=0&pg=449&layout=s (RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 144. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_895/?r=0&pg=243&layout=s (RMNy 2564, RMK I 895/2), p. 178. [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat: (RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 144.
Forrás: Hungaricana

A vers dallama

Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.

A kottaképek a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.

Ez esztendőt megáldod (RPHA 4006)

A vers dallama

RMDT1 2017, 185/I (Ez esztendőt megáldjad, ./., kegyelmedből Úristen)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 185/II (Ez esztendőt megáldjad, ./., kegyelmedből Úristen)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 176/I (Ez esztendőt megáldjad, ./., kegyelmedből Úristen)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 176/II (Ez esztendőt megáldjad, ./., kegyelmedből Úristen)
Jegyzetek

Ez esztendőt megáldod (RPHA 4006)

A vers dallama

RMDT1 2017, 185/I (Ez esztendőt megáldjad, ./., kegyelmedből Úristen)Jegyzetek

RMDT1 2017, 185/II (Ez esztendőt megáldjad, ./., kegyelmedből Úristen)Jegyzetek

RMDT1 1958, 176/I (Ez esztendőt megáldjad, ./., kegyelmedből Úristen)Jegyzetek

RMDT1 1958, 176/II (Ez esztendőt megáldjad, ./., kegyelmedből Úristen)Jegyzetek

RMDT1 2017, 185/I (Ez esztendőt megáldjad, ./., kegyelmedből Úristen)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 185/II (Ez esztendőt megáldjad, ./., kegyelmedből Úristen)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 176/I (Ez esztendőt megáldjad, ./., kegyelmedből Úristen)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 176/II (Ez esztendőt megáldjad, ./., kegyelmedből Úristen)
Jegyzetek