Valék siralmtudatlan (RPHA 1464)

Irodalomtörténet Poétika Források
Incipit: Valék siralmtudatlan
RPHA-szám: 1464
Szerző: A vers szerzőjét nem ismerjük.
Cím: Christus poetice planctus (Ómagyar Mária-siralom)
A szereztetés ideje: 1300 körül
Pro domo: Terjedelem: Vízkelety: 12 strófa. A kritikai kiadáshoz nem kellene megadni a Vízkelety szuper-kiadást?
Változat:
Akrosztichon: A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon: A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája: Latin sequentiát és népnyelvű, kéttömbű strófát imitáló vers.
Dallam: Bizonytalan, hogy a verset énekelték-e.
Terjedelem: Terjedelem: 50 sor
Irodalmi minta: Godefridus de Sancto Victore: Planctus Beatae Mariae (Planctus ante nescia)
Műfaj: [ vallásos (001) > nem história (003) > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű (008) > szekvencia (018) ]
[ vallásos (001) > nem história (003) > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű (008) > Mária-siralom (126) ]
Felekezet: 100% katolikus (1 db)
Változat:
Kritikai kiadás: MNy 1923. 1
Digitalizált példány: Változat:
Szöveg Dallam A szöveg forrása: Az adatbázis részeként készülő kritikai kiadás.

Christus poetice planctus 1

1
Valék siralmtudatlan, 1
siralmal sepedek, 2
búal aszok, epedek. 3
2
Választ világomtúl, 4
zsidó fiadomtúl, 5
ézes örömemtűl. 6
3
Ó, én ézes uradom, 7
egyen igy fiadom, 8
síró anyát teküntsed, 9
búabelől kinyuhhad. 10
4
Szemem könyüel árad, 11
én jonhom búal fárad, 12
te véröd hullatja 13
én jonhom alélatja. 14
5
Világ világa, 15
virágnak virága, 16
keserűen kínzatul, 17
vasszegekkel veretöl. 18
6
Uh nekem, én fiam, 19
ézes mézül, 20
szegényül szépségöd, 21
víröd hull vízül. 22
7
Siralmam, fohászatom 23
tertetik kíül, 24
én jonhomnak bel búa, 25
ki somha nüm hűl. 26
8
Végy halál engömet, 27
egyedöm íljen, 28
maradjon uradom, 29
kit világ féljen. 30
9
Ó, igaz Simeonnak 31
bezzeg szava ére: 32
én érzem ez bútőröt, 33
kit níha ígére. 34
10
Tűled válnom, 35
de nüm válállal, 36
hol így kínzassál, 37
fiam, halállal. 38
11
Zsidó, mit téssz, törvénytelen, 39
fiam mert hal bűntelen: 40
fogva, 41
húztozva, 42
öklelve, 43
ketve 44
ölöd. 45
12
Kegyöggyetök fiamnak, 46
ne légy kegyölm magamnak, 47
avagy halál kínáal, 48
anyát ézes fiáal 49
egyembelű öljétök! 50