RPHA 1262 — Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Sok nyavalyánkban Atyánkhoz kiáltsunk
	Változat: Sok nyavalyánkban Atyánkhoz kiáltunk (Stoll 82/1), p. 70.
RPHA-szám:	1262
Szerző:	István A verset a szerző látta el névmegjelöléssel.
Cím:	Könyörgés
	Változat: Alius. Nota: Ut queant lexis etc. Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 147.
A szereztetés ideje:	1600 vagy azelőtt

Akrosztichon:	A versnek van akrosztichonja. STIPHANVS
	Változatok: A versnek nincs akrosztichonja. A versfők betűit csak az azonosítás érdekében rögzítettük. STIHA D Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 559. [digitalizált] A versnek van akrosztichonja. STIPANVS D Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 147. A versnek van akrosztichonja. STIPHANTS D Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 3. A versnek van akrosztichonja. STIPHANUS D Béllyei graduál, 1642-1653 (Stoll 64), p. 154. A versnek van akrosztichonja. STIPHANVS D Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 9), p. 98. (RMK I 658/1), p. 184. A versnek van akrosztichonja. STJPHANVS D (Stoll 82/1), p. 70.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a_11(5,6), a_11(5,6), a_11(5,6), a₅ Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzés:	Atya Istennek mirólunk nagy gondja (RPHA 6059) Ut queant laxis (RPHA 5194)
Dallam:	A vers énekvers. NZ 3/157
Terjedelem:	Terjedelem: 10 / 6 / 9 versszak
	Változatok: Terjedelem: 10 versszak Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 9), p. 98. Béllyei graduál, 1642-1653 (Stoll 64), p. 154. Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 3. (Stoll 82/1), p. 70. (RMK I 658/1), p. 184. Terjedelem: 6 versszak Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 559. [digitalizált] Terjedelem: 9 versszak Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 147. Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 271^r.
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > mindennapi v. ünnepi lelki ének (025) > könyörgés (038) ]
Felekezet:	68% protestáns (15 db) 23% unitárius (5 db) 5% evangélikus (1 db) 5% katolikus (1 db)
	Változatok: evangélikus Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 271^r. katolikus Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 559. [digitalizált] protestáns Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 147. Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 9), p. 98. Béllyei graduál, 1642-1653 (Stoll 64), p. 154. Apostagi graduál, 17. sz. eleje (Stoll 8), f. 51^v. [digitalizált] Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 171. Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje (Stoll 12), f. 73^v. Csáti graduál, 1602 (Stoll 15), f. 46^r. Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 194. Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (Stoll 41), p. 131. Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 27. Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 39^v. A' Sz. David Profetanak, Kassa, 1673 (RMK I 1145/A), p. 64. Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 59. Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 63. Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 43. unitárius Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 3. Unitárius graduál, 1697 után (Stoll 138), p. 4. Graduale sacrum, 1699-1702 (Stoll 140), p. 18. Isteni dicséretek, Kolozsvár, 1602-1615 (RMNy 983, RMK I 342), p. 7. Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 5. [digitalizált]

Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 147.

Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 9), p. 98.

Béllyei graduál, 1642-1653 (Stoll 64), p. 154.

Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 3.

Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 271^r.

Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 559. [digitalizált]

Apostagi graduál, 17. sz. eleje (Stoll 8), f. 51^v. [digitalizált]

Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 171.

Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje (Stoll 12), f. 73^v.

Csáti graduál, 1602 (Stoll 15), f. 46^r.

Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 194.

Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (Stoll 41), p. 131.

Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 27.

Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 39^v.

Unitárius graduál, 1697 után (Stoll 138), p. 4.

Graduale sacrum, 1699-1702 (Stoll 140), p. 18.

Isteni dicséretek, Kolozsvár, 1602-1615 (RMNy 983, RMK I 342), p. 7.

Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 5. [digitalizált]

A' Sz. David Profetanak, Kassa, 1673 (RMK I 1145/A), p. 64.

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 59.

Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 63.

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 43.

(Stoll 82/1), p. 70.

(RMK I 658/1), p. 184.

(Stoll 67/1), p. 43.

(H 600/A), f. 9^r.

(RMNy 1628/3, RMK I 650), p. 55. [digitalizált]

(RMNy 2254/2, RMK I 816/1), p. 60.

(RMNy 2406/2, RMK I 852/1), p. 60.

(RMNy 2532, RMK I 890/1), p. 68. [digitalizált]

(RMNy 2564, RMK I 895/1), p. 40. [digitalizált]

(RMNy 2624, RMK I 898/1), p. 60.

(RMNy 3034, RMK I 990/1), p. 57.

(RMK I 1155/B), p. 61.

(RMK I 1183/1), p. 68.

(RMK I 1244/1), p. 59.

(RMK I 1384/1), p. 47.

(RMK I 1389/1), p. 61.

(RMK I 1410/1), p. 61.

(RMK I 1460/1), p. 63.

(RMK I 1499/1), p. 36.

(RMK I 1553/1), p. 51.

Kritikai kiadás:

Nyelvemléktár 14. 202

Digitalizált példány:

Változatok:

https://mek.oszk.hu/21900/21958/html/hu_b1_Fol_Hung_1216_0111.html
- Apostagi graduál, 17. sz. eleje (Stoll 8), f. 51^v. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1188/?r=0&pg=1&layout=s
- Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 559. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1586/?r=0&pg=6&layout=s
- Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 5. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_650/?r=0&pg=4&layout=s
- (RMNy 1628/3, RMK I 650), p. 55. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_890/?r=0&pg=75&layout=s
- (RMNy 2532, RMK I 890/1), p. 68. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_895/?r=0&pg=49&layout=s
- (RMNy 2564, RMK I 895/1), p. 40. [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat: Apostagi graduál, 17. sz. eleje (Stoll 8), f. 51^v.
Forrás: Magyar Elektronikus Könyvtár