| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Sok italokba, bizony, gyakran sok bűnök is esnek |
| RPHA-szám: | 1258 |
| Szerző: | Magyari István A vers maga nincs szignálva, de a gyűjtemény, amelyben szerepel, a szerző neve alatt jelent meg. |
| Cím: | Idézet |
| A szereztetés ideje: | 1595-1600 között |
| Pro domo: | Beust művében az idézet előtt: "ut scribit Origenes in illo capite 19. homil. 6. In summa, Senarius hic vetusverissimus est:" |
| Akrosztichon: | A versnek nincs akrosztichonja. |
| Kolofon: | A versnek nincs kolofonja. |
| A versforma fajtája: | Hexameter. |
| Dallam: | A vers szövegvers. |
| Terjedelem: | Terjedelem: 1 sor |
| Irodalmi minta: | Origenes: Homilia (Peccata multis multa subsunt poculis) |
| Műfaj: | [ világi (048) > nem história (050) > morális v. politikai (053) > humanista iskolai regiszter (061) > idézet (092) ] [ vallásos (001) > nem história (003) > mindennapi v. ünnepi lelki ének (025) > halálrakészítő (101) ] |
| Felekezet: | 100% evangélikus (1 db) |
| Változat: |
| Kritikai kiadás: | ItK 1903. 469 |
| Digitalizált példány: | Változat:
|
| Szöveg | Dallam |
A megjelenített digitalizált változat: Kezbeli könyuetske, Sárvár, 1600 (RMNy 869), f. 16r. Forrás: Hungaricana |