| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Ó, felséges, áldott király |
Változatok:
| |
| RPHA-szám: | 1111 |
| Szerző: | A vers szerzőjét nem ismerjük. |
| Cím: | Péntek reggeli hymnus |
| Változatok: | |
| A szereztetés ideje: | 1561 vagy azelőtt |
| Kritikai kiadás: | Nyelvemléktár 14. 187 Nyelvemléktár 14. 187 |
| Változatok: | |
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Ó, felséges, áldott király,
Te szentidnek dicsősége,
Bűnösöknek reménsége,
Egyetlen egy segedelme.
Vallást teszünk teelőtted,
Hogy elvesztettük magunkat,
Haragodat ingerlettük
És az halált érdemlettük.
Íme, ezért mi bűneink
Elnyomoréjtottak minket,
Ellenségünknek ereje
Elhatalmazott mirajtunk.
Nincs szívünknek reménsége,
Nincs lelkünknek bátorsága,
Elfogyatkoztunk magunkban,
Nyomorgunk mi halálunkban.
Könyörülj rajtunk, mi Urunk,
Könyörülj, kérünk, Úristen,
Tekénts az te szent fiadra,
És érette végy fel minket.
Vessed reánk szemeidet,
Távoztasd el bűneinket,
Igazíts meg mi hitünket,
És vigasztaljad szívünket.
Dicsőség neked, szent Atyánk,
Mi urunk, Krisztussal,
És Szentlélek úristennel,
Ki uralkodol örökké, ámen.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.