| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Kritikai kiadás: | |
| Változat: | |
| Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Krisztus mennybe felméne
Nekünk helyet szereznie,
Atyjával megbékéltene,
Életre bévinne.
Mert mennyből leszállott vala,
Minekünk született vala,
Érettünk szenvedett vala,
Feltámadott vala.
Sokat szenvede érettünk,
Sokat nyomorga közöttünk,
Hogy megváltana mibennünk,
Kik ő benne hiszünk.
Mindennél szidalmasb vala,
Mindenek szolgája vala,
De ő lõn mindennek ura,
Hatalmas királya.
Mert mennybe el-felviteték,
Atyja mellé ültetteték,
Menny és föld neki adaték,
Hogy ő uralkodnék.
Ördögön, poklon, halálon,
Mennyei hatalmasságon,
Urakon és császárokon,
Hatalmasságokon.
Ne féljünk immár atyjától,
Se törvénnek ő átkától,
Haláltól és kárhozattól,
Megmentött ezektől.
De az ő szent atyját kérjük,
Hogy irgalmazzon minekünk,
Tegyen jól fiáért velünk,
Hogy véle lehessünk.
Ó, mi kegyelmes mesterünk,
Emlékezzél meg mirólunk,
Ki szenvedél miérettünk,
Légy jelen mivelünk.
Ki látod mennyből éltünket
És nagy keserűségünket,
Vigasztald a mi lelkünket,
Hogy higgyünk tégedet.
Mert azt fogadád münekünk,
Hogy lészsz örökké mivelünk,
Adjad szent lelköd minekünk,
Hogy téged hihessünk.
És oltalmazz meg mindentől,
Szent atyádnak haragjától,
Ördögtől és kárhozattól,
Minden dühösségtől.
Mert megesküvél minekünk,
Hogy megadod, az mit kérünk,
Szent nevedért most könyörgünk,
Tégy jól itt mivelünk.
Tekénts nagy gyarlóságinkra,
Ez világ csalárdágára,
Vígy be az nagy bódogságra,
Te szent országodra.
Egyetembe keresztyének
Az úr Krisztust dicsérjétek,
Őneki hálát adjatok,
Felmagasztaljátok.
Dicséret legyen Atyának
És ő fiának, Krisztusnak,
És a mi vigasztalónknak,
A Szentháromságnak.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.