Irodalomtörténet | Poétika | Források |
Kritikai kiadás: | Változat: |
Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
Digitalizált példány: | Változatok:
|
Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Krisztus feltámada igazságunkra,
Utat szerze mennyországba, örök boldogságra.
Az első atyánkban mind bűnben esénk,
Az istennek jókedvéből ottan el-kiesénk.
De a Krisztus Jézus kedvébe ejte,
Emberré lőn és a bűnnek ottan véget vete.
Mind ez világ terhét vállára vövé,
Az hatalmas Atyaistent értünk megköveté.
Ördögnek hatlama vala mirajtunk,
Mert mind az első embervel az almában ettünk.
Mind az alma miatt fogunk megvásék,
Reánk szálla az nagy bűnért minden keserûség.
Gyűlőség, irégység minden kevélség,
Fáradságos nagy sok munka és minden betegség.
De lám, azt nem érti az hatatlanság,
Emberekre honnan szállott ennyi nyomorúság.
Azért nem fogadja isten beszédét,
Jóra intő szent igéjét, Krisztus idvösségét.
Krisztus feltámada, igen kiáltjuk,
De az bűnnek undokságát mi meg nem utáljuk.
Tudván a bűnben élünk, semmit nem félünk,
Azért a Krisztus halála nem használ minekünk.
Támadjunk fel testben azért az bűnből,
Ki miatt kirekesztetünk az nagy dicsőségbõl.
Vegyük nagy jókedvvel Krisztus jó voltát,
Atyaisten előtt való kedves áldozatját.
Dicsőség mennyégben az Úristennek,
Atya, Fiú, Szentléleknek mindörökké, ámen.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.