Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Incipit:	Jézus Krisztus, Úristennek Fia
	Változat: Jézus Krisztus, Isten Fia Halotti énekek, 1694 (Stoll 128), f. 26^v. Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 678. [digitalizált]
RPHA-szám:	0676
Szerző:	Siderius János A verset a szerző látta el névmegjelöléssel. Az akrosztichonban: Sjderivs Ioannes
Cím:	Temetési dicséret
	Változatok: Halott temetéskorra való válogatott keresztyéni énekek Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 787. [digitalizált] Temetésekre való énekek; Halotti énekek Halotti énekek, 1694 (Stoll 128), f. 26^v. Temetéskor és halottaknál való énekek; Más. Nóta: Mennyországnak dicső városa etc. Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 678. [digitalizált]
A szereztetés ideje:	1600 vagy azelőtt
Pro domo:	Változat: Valószínűleg megvolt a kötet hiányzó végén. (RMNy 886/2, RMK I 377)

Akrosztichon:	A versnek van akrosztichonja. IOANNES SJDERIVS
	Változatok: A versnek nincs akrosztichonja. A versfők betűit csak az azonosítás érdekében rögzítettük. JONEN LJHMS Halotti énekek, 1694 (Stoll 128), f. 26^v. A versnek van akrosztichonja. IOANNES SJDERIVS (RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 316. [digitalizált] A versnek van akrosztichonja. IOANNES SJDRIVS Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 678. [digitalizált]
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a_8(4,4), a_9(4,5), a_8(4,4), a_8(4,4) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzés:	Mennyországnak dicső városa (RPHA 6027) Jézus Krisztus, Istennek szent Fia, bűnösöknek (RPHA 0666)
Dallam:	A vers énekvers.
	Változat: , Halotti énekek, 1694 (Stoll 128), f. 26^v.
Terjedelem:	Terjedelem: 10 / 14 / 15 versszak
	Változatok: Terjedelem: 10 versszak Halotti énekek, 1694 (Stoll 128), f. 26^v. Terjedelem: 14 versszak Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 678. [digitalizált] Terjedelem: 15 versszak Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 787. [digitalizált] (RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 316. [digitalizált]
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > alkalmi ének (024) > temetési ének (035) ]
Úzus:	Változatok: halotti, temetés Halotti énekek, 1694 (Stoll 128), f. 26^v. temetés Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 787. [digitalizált] Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 678. [digitalizált] temetés: a sírnál (RMNy 886/2, RMK I 377)
Főcím:	Változat: Halott temetéskorra való énekek; Harmadik rész, melyben vannak az énekek, melyeket a sír felett szoktanak mondani (RMNy 886/2, RMK I 377)
Felekezet:	56% protestáns (5 db) 22% evangélikus (2 db) 11% katolikus (1 db) 11% unitárius (1 db)
	Változatok: evangélikus Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 787. [digitalizált] Keresztyeni isteni dicsiretek, Lőcse, 1642 (RMNy 1940, RMK I 726), p. 690. katolikus Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 678. [digitalizált] protestáns Halotti énekek, 1694 (Stoll 128), f. 26^v. In exeqviis defunctorum, Várad, 1654 (RMNy 2565, RMK I 897), p. 28. [digitalizált] In exequiis defunctorum, Lőcse, 1682 (RMK I 1288/A), p. 79. In exequiis defunctorum, Kolozsvár, 1691 (RMK I 1408/A), p. 123. In exequiis defunctorum, Kolozsvár, 1692 (RMK I 1425/A), p. 93. unitárius In exequiis defunctorum, Kolozsvár, 1697 (RMK I 1504), p. 122. [digitalizált]