Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Jézus Krisztus, mi üdvösségünk, egyetlen
	Változat: Jézus Krisztus, egyedül üdvösségünk (RMNy 886/1, RMK I 376), f. 113^r.
RPHA-szám:	0671
Szerző:	A vers szerzőjét nem ismerjük.
Cím:	Úrvacsora-ének
	Változatok: A kommunikáláskor való isteni dicséret; Az Úr vacsorájáról Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 48^r. [digitalizált] A mi Urunk Jézus Krisztus test szerint való születésének napján, ha az Úr Jézusnak szentséges vacsoráját kiszolgáltatjuk, a régi anyaszentegyháznak rendtartását követvén ilyen módon való isteni dicséretekkel élünk; Reggeli éneklések; A kommunikáláskor való isteni dicséretek (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 206^r. [digitalizált] Dominica Palmarum; A kommunikáláskor való dicséretek; A kommunikáláskor való isteni dicséret Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 110. [digitalizált] Következnek a katekézisből való szép isteni dicséretek Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 286. [digitalizált] Különb-különbféle énekek; Más. A kommunikálásról való isteni dicséret Ács Mihály: Zöngedöző mennyei kar, Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A), p. 63. Más [Az Úr vacsorájáról] (RMNy 886/1, RMK I 376), f. 113^r. Úrvacsorájakor Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 200^v.
A szereztetés ideje:	1574 vagy azelőtt
Pro domo:	Változatok: RMNy 541: Virágvasárnap; Virágvasárnap után hétfő; prédikáció előtt Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 48^r. [digitalizált] Szilády: a kézirat végén 1558. évszám. Kőszeghy cikkében ellenőrizni! Fragment d'un recueil de poèmes, 16. sz. vége - 17. sz. eleje (H 608), f. 2^r.

Akrosztichon:	A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a_12(6,6), a₁₃, a₁₃, a₁₃ Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzésként:	Szükség nekünk Krisztus jótétéről (RPHA 1351)
Dallam:	A vers énekvers. RMDT1 8SZ
	Változat: , Ács Mihály: Zöngedöző mennyei kar, Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A), p. 63. Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 110. [digitalizált]
Terjedelem:	Terjedelem: 10 / 15 versszak
	Változatok: Terjedelem: 10 versszak (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 206^r. [digitalizált] Terjedelem: 15 versszak Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 110. [digitalizált] Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 48^r. [digitalizált] (RMNy 886/1, RMK I 376), f. 113^r. Terjedelem: 20 sor Fragment d'un recueil de poèmes, 16. sz. vége - 17. sz. eleje (H 608), f. 2^r.
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > dogmatika (023) > káté-ének (027) > úrvacsora-ének (026) ]
Úzus:	Változatok: Karácsony, prima; úrvacsorakor, reggel (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 206^r. [digitalizált] Különb-különbféle, Úrvacsora-ének Ács Mihály: Zöngedöző mennyei kar, Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A), p. 63. Úrvacsora-ének Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 286. [digitalizált] (RMNy 886/1, RMK I 376), f. 113^r. Úrvacsora-ének, úrvacsorakor, Virágvasárnap; Virágvasárnap után hétfő Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 48^r. [digitalizált] úrvacsorakor Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 200^v. úrvacsorakor, Virágvasárnap Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 110. [digitalizált]
Felekezet:	77% evangélikus (10 db) 15% protestáns (2 db) 8% református (1 db)
	Változatok: evangélikus Ács Mihály: Zöngedöző mennyei kar, Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A), p. 63. Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 110. [digitalizált] Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 286. [digitalizált] Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 48^r. [digitalizált] Ditseretekel s egyéb, Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965), p. 237. Keresztyéni enekek, Lőcse, 1629 (RMNy 1438), p. 209. Szép imadsagos könyvecske, Lőcse, 1632 (RMNy 1552), p. 186. Keresztyeni isteni dicsiretek, Lőcse, 1642 (RMNy 1940, RMK I 726), p. 241. Imádságos könyvecske, Lőcse, 1646 (RMNy 2141, RMK I 786/D), p. 91. [digitalizált] Zöngedözö mennyei kar, Lőcse, 1696 (RMK I 1490), p. 63. [digitalizált] protestáns Fragment d'un recueil de poèmes, 16. sz. vége - 17. sz. eleje (H 608), f. 2^r. Szép es aitatos, Lőcse, 1683 (RMK I 1309), p. 95. [digitalizált] református Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 200^v.

Ács Mihály: Zöngedöző mennyei kar, Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A), p. 63.

Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 110. [digitalizált]

Fragment d'un recueil de poèmes, 16. sz. vége - 17. sz. eleje (H 608), f. 2^r.

Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 286. [digitalizált]

Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 200^v.

Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 48^r. [digitalizált]

Ditseretekel s egyéb, Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965), p. 237.

Keresztyéni enekek, Lőcse, 1629 (RMNy 1438), p. 209.

Szép imadsagos könyvecske, Lőcse, 1632 (RMNy 1552), p. 186.

Keresztyeni isteni dicsiretek, Lőcse, 1642 (RMNy 1940, RMK I 726), p. 241.

Imádságos könyvecske, Lőcse, 1646 (RMNy 2141, RMK I 786/D), p. 91. [digitalizált]

Szép es aitatos, Lőcse, 1683 (RMK I 1309), p. 95. [digitalizált]

Zöngedözö mennyei kar, Lőcse, 1696 (RMK I 1490), p. 63. [digitalizált]

(RMNy 353/1, RMK I 332), f. 206^r. [digitalizált]

(RMNy 886/1, RMK I 376), f. 113^r.

Kritikai kiadás:	RMKT 6. 258
	Változatok: Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 48^r. [digitalizált] (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 206^r. [digitalizált]
Hasonmás-kiadás:	Változat: Bp. 1964. /BHA 6./ Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 48^r. [digitalizált]
Digitalizált példány:	Változatok: https://mek.oszk.hu/08800/08838/html/hu_b1_rmk-1-113a_214.html (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 206^r. [digitalizált] https://mek.oszk.hu/12400/12442/html/RMK_1_0786d_0141.html Imádságos könyvecske, Lőcse, 1646 (RMNy 2141, RMK I 786/D), p. 91. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1309/?r=0&pg=3&layout=s Szép es aitatos, Lőcse, 1683 (RMK I 1309), p. 95. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1490/?r=0&pg=4&layout=s Zöngedözö mennyei kar, Lőcse, 1696 (RMK I 1490), p. 63. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_195/?r=0&pg=8&layout=s Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 48^r. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_267/?r=0&pg=4&layout=s Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 110. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_698/?r=0&pg=4&layout=s Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 286. [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat: (RMNy 353/1, RMK I 332), f. 206^r.
Forrás: Magyar Elektronikus Könyvtár

A vers dallama

Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.

A kottaképek a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.

Jézus Krisztus, mi üdvösségünk, egyetlen (RPHA 0671)

A vers dallama

RMDT1 2017, 7 (Jézus Krisztus, mi üdvösségünk)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 8 (Jézus Krisztus, mi üdvösségünk)
Jegyzetek

Jézus Krisztus, mi üdvösségünk, egyetlen (RPHA 0671)

A vers dallama

RMDT1 2017, 7 (Jézus Krisztus, mi üdvösségünk)Jegyzetek

RMDT1 1958, 8 (Jézus Krisztus, mi üdvösségünk)Jegyzetek

RMDT1 2017, 7 (Jézus Krisztus, mi üdvösségünk)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 8 (Jézus Krisztus, mi üdvösségünk)
Jegyzetek