| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Kritikai kiadás: | |
| Változatok: | |
| Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Emlékezzünk, mi keresztyén népek,
Hogy meghaljunk testünkben vétkünknek,
Új életet viseljünk hitünknek,
Kimúlását várjuk, mi lelkünknek.
A szent írás vigasztal bennünket,
Ne gyötörjük szüntelen testünket,
Ne sirassuk úgy az halottakat,
Mint pogányok régen pogányokot.
Higgyük Jézust, érettünk hogy megholt,
Feltámadott, úgymint megmondta volt,
Azonképpen a bűnnek, ki megholt,
Új életre Krisztussal ez felkölt.
Mint Ádámban mindnyájan megholtunk,
Az Krisztusban ugyan megéledtünk,
Mert az Krisztus első támadásunk,
Őutána mij is feltámadunk.
Krisztus leszáll magas mennyországból,
Szent atyjának parancsolatjából,
Mint mennyei jóságok az égből,
Dicsértetik angyalok szavából.
Kik Krisztusban hit által nyugosznak,
Legelőször azok feltámadnak,
Eleibe vitetnek Urunknak,
Nagy hirtelen mihelt elragadnak.
Az úr Krisztus országát ajánlja,
Szent atyjának azt mikoron adja,
Ellenségét hogy mind megbírandja,
És hatalmasságát elrontandja.
Keresztyének mind felserkenjetek,
Meglássátok, hogy ne vétkezzetek,
Szent írásra igen siessetek,
Hogy ne legyen hit kívöl élettök.
Ha viseltük Ádámnak ábrázatját,
Krisztusnak is viseljük ábrázatját,
Ez test és vér az isten országát,
Nem bírhatja semmi vigaszságát.
Feltámadunk mindnyájan ítéletkor,
De nem mind elváltoztatunk akkor,
Az istennél leszünk mi mindenkor,
Ez igékre nézzünk mi mindenkor.
Ez igéket a nagy szent Pál írta,
Hitetlenek ellen támasztotta,
Tanolságra mindennek kiadta,
Kiből nekünk örömet támaszta.
Dicsértessék az Atyaúristen,
Ő igéje, az Fiú úristen,
Egyetemben Szentlélek úristen,
Szentháromság egy bizony úristen.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.