Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Az Úristen nekem édes táplálóm
	Változat: Azon kérlek, én Istenem, tégedet Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 616. [digitalizált]
RPHA-szám:	0152
Szerző:	A vers szerzőjét nem ismerjük.
Cím:	Ps 22= 23
	Változatok: Alio modo [Psal. 23] Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 365^r. Az Istennek gondviselése az övéihez mintegy pásztori versekkel énekeltetik (RMK I 1446/1), p. 35. Cantio pulchra Vasady-kódex, 1613-1615 körül (Stoll 27), f. 121^v. Étel után való hálaadás Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Kassa, 1662 (RMNy 3033, RMK I 992), f. C4^r. Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Debrecen, 1690 (RMK I 1382), f. C4^r. Háborúságban külső ellenség miatt való dicséretek Ditseretekel s egyéb, Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965), p. 345. Hálaadó dicséretek Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 517. [digitalizált] Következnek közönséges dicséretek Szentháromság-napjától fogván és esztendőtől fogván egész Adventus vasárnapig; A Szentháromság-nap után való dicséretek; Psalmus 23 Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 312. [digitalizált] Mindennapi táplálásért Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 333^r.
A szereztetés ideje:	1574 vagy azelőtt
Pro domo:	Az ItK-ban csak az első 2 versszaka van közölve, az RMK I. 107 példányába kézzel írt 2 versszaka!
	Változatok: Az index alapján felvett ének Balassi Bálint és, Lőcse, 1695 (RMK I 1476/A), p. 368. Az ItK-ban nem az egész verset, hanem csak a kéziratos bejegyzés 2 versszakát közölték! Note manuscrite, 16. sz. ? (H 620), f. C4^r. RMNy 617 alapján feltételezhető, hogy ebben a gyűjteményben is előfordult ez az ének Frankovics Gergely: Hasznos és fölötte szükséges könyv, Németujvár, 1582-1585 (RMNy 532)

Akrosztichon:	A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a_11(4,4,3), a_14(4,4,6), a_14(4,4,6), a_12(4,4,4) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
	Változatok: Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 130 Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 134 a_11(4,4,3), a_14(4,5,5), a_14(4,4,6), a_12(4,4,4) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 87^v. [digitalizált] Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 130 Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 134 a_11(4,4,3), a₁₄, a₁₄, a_12(4,4,4) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 312. [digitalizált] Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 130 Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 134 a₁₁, a₁₄, a₁₄, a₁₂ Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra Vasady-kódex, 1613-1615 körül (Stoll 27), f. 121^v.
Dallam:	A vers énekvers. RMDT1 186SZ
	Változat: , Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 517. [digitalizált] Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Kassa, 1662 (RMNy 3033, RMK I 992), f. C4^r. Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Debrecen, 1690 (RMK I 1382), f. C4^r. Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 333^r. Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 365^r. Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 312. [digitalizált]
Terjedelem:	Terjedelem: 10 / 9 versszak
	Változatok: Terjedelem: A vers töredék, a terjedelemre vonatkozó adat a töredék terjedelmét mutatja. Note manuscrite, 16. sz. ? (H 620), f. C4^r. Terjedelem: 3 versszak Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 616. [digitalizált]
Irodalmi minta:	Ps 22= 23 (Dominus regit me et nihil mihi deerit)
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > bibliai (006) > zsoltár (013) ]
Úzus:	Változatok: étel után, hálaadás Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Kassa, 1662 (RMNy 3033, RMK I 992), f. C4^r. Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Debrecen, 1690 (RMK I 1382), f. C4^r. étel után, zsoltár Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 333^r. hadban, külső háborúságban, zsoltár Ditseretekel s egyéb, Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965), p. 345. hálaadás, zsoltár Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 517. [digitalizált] Szentháromság-nap után 6. vasárnap, zsoltár Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 365^r. Szentháromság-nap után Adventig, zsoltár Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 312. [digitalizált]
Felekezet:	47% protestáns (18 db) 29% evangélikus (11 db) 11% református (4 db) 8% katolikus (3 db) 5% világi (2 db)
	Változatok: evangélikus Frankovics Gergely: Hasznos es fölötte, Mogyorókerék, 1588 (RMNy 617, RMK I 223), f. 116^v. [digitalizált] Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 517. [digitalizált] Frankovics Gergely: Hasznos és fölötte szükséges könyv, Németujvár, 1582-1585 (RMNy 532) Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 365^r. Ditseretekel s egyéb, Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965), p. 345. Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 87^v. [digitalizált] Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 312. [digitalizált] Keresztyéni enekek, Lőcse, 1629 (RMNy 1438), p. 344. Kegelius, Philep: Tizenkét idvösseges elmelkedesek, Lőcse, 1638 (RMNy 1726, RMK I 681/A), p. 205. [digitalizált] Keresztyeni isteni dicsiretek, Lőcse, 1642 (RMNy 1940, RMK I 726), p. 438. katolikus Cantvs catholici, Lőcse, 1651 (RMNy 2381, RMK I 856), p. 177. Cantus catholici, Nagyszombat, 1675 (RMK I 1183/A), p. 168. [digitalizált] Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 586. [digitalizált] protestáns Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 616. [digitalizált] Balassi Bálint és, Lőcse, 1695 (RMK I 1476/A), p. 368. Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 504. Egy néhány szép soltárok, Várad, 1648 (RMNy 2251, RMK I 818), p. 109. Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 355. Az néhai tekintetes, Pozsony, 1683 körül (RMNy 3650, RMK I 1108/A), p. 451. Balassi Bálintnak es, Lőcse, 1671 (RMNy 3667, RMK I 1119/A), p. 521. Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 34. Balassa Balintnak, es, Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A), p. 278. [digitalizált] Balassa Bálint és, Kolozsvár, 1681 (RMK I 1258), p. 278. Balasi Balintnak és, Lőcse, 1683 (RMK I 1303), p. 387. Balassa Balintnak; es, Kolozsvár, 1691 (RMK I 1405), p. 279. Balasi Balintnak, és, Lőcse, 1693 (RMK I 1439), p. 368. Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 135. Balassi Bálint és, Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A), p. 369. [digitalizált] Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 33. Balasi Balintnak, es, Lőcse, 1700 (RMK I 1562), p. 411. [digitalizált] Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 301. [digitalizált] református Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Kassa, 1662 (RMNy 3033, RMK I 992), f. C4^r. Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Debrecen, 1690 (RMK I 1382), f. C4^r. Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 333^r. Tizenket idvösseges elmelkedesec, Leiden, 1637 (RMNy 1678, RMK I 669), p. 174. [digitalizált] világi Note manuscrite, 16. sz. ? (H 620), f. C4^r. Vasady-kódex, 1613-1615 körül (Stoll 27), f. 121^v.

Note manuscrite, 16. sz. ? (H 620), f. C4^r.

Frankovics Gergely: Hasznos es fölötte, Mogyorókerék, 1588 (RMNy 617, RMK I 223), f. 116^v. [digitalizált]

Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 517. [digitalizált]

Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 616. [digitalizált]

Balassi Bálint és, Lőcse, 1695 (RMK I 1476/A), p. 368.

Frankovics Gergely: Hasznos és fölötte szükséges könyv, Németujvár, 1582-1585 (RMNy 532)

Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Kassa, 1662 (RMNy 3033, RMK I 992), f. C4^r.

Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Debrecen, 1690 (RMK I 1382), f. C4^r.

Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 333^r.

Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 365^r.

Ditseretekel s egyéb, Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965), p. 345.

Vasady-kódex, 1613-1615 körül (Stoll 27), f. 121^v.

Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 87^v. [digitalizált]

Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 312. [digitalizált]

Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 504.

Keresztyéni enekek, Lőcse, 1629 (RMNy 1438), p. 344.

Tizenket idvösseges elmelkedesec, Leiden, 1637 (RMNy 1678, RMK I 669), p. 174. [digitalizált]

Kegelius, Philep: Tizenkét idvösseges elmelkedesek, Lőcse, 1638 (RMNy 1726, RMK I 681/A), p. 205. [digitalizált]

Keresztyeni isteni dicsiretek, Lőcse, 1642 (RMNy 1940, RMK I 726), p. 438.

Egy néhány szép soltárok, Várad, 1648 (RMNy 2251, RMK I 818), p. 109.

Cantvs catholici, Lőcse, 1651 (RMNy 2381, RMK I 856), p. 177.

Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 355.

Az néhai tekintetes, Pozsony, 1683 körül (RMNy 3650, RMK I 1108/A), p. 451.

Balassi Bálintnak es, Lőcse, 1671 (RMNy 3667, RMK I 1119/A), p. 521.

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 34.

Cantus catholici, Nagyszombat, 1675 (RMK I 1183/A), p. 168. [digitalizált]

Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 586. [digitalizált]

Balassa Balintnak, es, Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A), p. 278. [digitalizált]

Balassa Bálint és, Kolozsvár, 1681 (RMK I 1258), p. 278.

Balasi Balintnak és, Lőcse, 1683 (RMK I 1303), p. 387.

Balassa Balintnak; es, Kolozsvár, 1691 (RMK I 1405), p. 279.

Balasi Balintnak, és, Lőcse, 1693 (RMK I 1439), p. 368.

Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 135.

Balassi Bálint és, Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A), p. 369. [digitalizált]

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 33.

Balasi Balintnak, es, Lőcse, 1700 (RMK I 1562), p. 411. [digitalizált]

Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 301. [digitalizált]

(RMK I 1446/1), p. 35.

(Stoll 32/1), f. 1^r.

(Stoll 67/1), p. 84.

(Stoll 82/1), p. 383.

(RMNy 353/2, RMK I 332), f. 41^r. [digitalizált]

(RMNy 1628/1, RMK I 648), p. 33. [digitalizált]

(RMNy 2254/3, RMK I 816/2), p. 34.

(RMNy 2406/3, RMK I 852/2), p. 34.

(RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 25. [digitalizált]

(RMNy 2564, RMK I 895/2), p. 31. [digitalizált]

(RMNy 2624, RMK I 898/2), p. 34.

(RMNy 3034, RMK I 990/2), p. 40.

(RMK I 1155/B), p. 132.

(RMK I 1183/2), p. 34.

(RMK I 1244/2), p. 34.

(RMK I 1384/2), p. 30.

(RMK I 1389/1), p. 133.

(RMK I 1410/1), p. 133.

(RMK I 1460/1), p. 135.

(RMK I 1499/2), p. 24.

(RMK I 1553/2), p. 38.

Kritikai kiadás:	ItK 1893. 252
	Változatok: Ditseretekel s egyéb, Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965), p. 345.
Hasonmás-kiadás:	Változatok: Bp. 1964. /BHA 6./ Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 87^v. [digitalizált] Bp. 1983 Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 301. [digitalizált]
Digitalizált példány:	Változatok: https://mek.oszk.hu/08800/08838/html/hu_b1_rmk-1-113a_412.html (RMNy 353/2, RMK I 332), f. 41^r. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1183a/?r=0&pg=6&layout=s Cantus catholici, Nagyszombat, 1675 (RMK I 1183/A), p. 168. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1188/?r=0&pg=1&layout=s Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 586. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1207/?r=0&pg=2&layout=s Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 616. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1212a/?r=0&pg=2&layout=s Balassa Balintnak, es, Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A), p. 278. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1529a/?r=0&pg=3&layout=s Balassi Bálint és, Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A), p. 369. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1562/?r=0&pg=4&layout=s Balasi Balintnak, es, Lőcse, 1700 (RMK I 1562), p. 411. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1623/?r=0&pg=2&layout=s Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 301. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_195/?r=0&pg=8&layout=s Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 87^v. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_223/?r=0&pg=6&layout=s Frankovics Gergely: Hasznos es fölötte, Mogyorókerék, 1588 (RMNy 617, RMK I 223), f. 116^v. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_267/?r=0&pg=4&layout=s Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 312. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_648/?r=0&pg=4&layout=s (RMNy 1628/1, RMK I 648), p. 33. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_669/?r=0&pg=6&layout=s Tizenket idvösseges elmelkedesec, Leiden, 1637 (RMNy 1678, RMK I 669), p. 174. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_681a/?r=0&pg=6&layout=s Kegelius, Philep: Tizenkét idvösseges elmelkedesek, Lőcse, 1638 (RMNy 1726, RMK I 681/A), p. 205. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_698/?r=0&pg=4&layout=s Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 517. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_890/?r=0&pg=330&layout=s (RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 25. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_895/?r=0&pg=96&layout=s (RMNy 2564, RMK I 895/2), p. 31. [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat: (RMNy 353/2, RMK I 332), f. 41^r.
Forrás: Magyar Elektronikus Könyvtár

A vers dallama

Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.

A kottaképek a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.

Az Úristen nekem édes táplálóm (RPHA 0152)

A vers dallama

RMDT1 2017, 193/I (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 193/II (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 186/I (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 186/II (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek

Az Úristen nekem édes táplálóm (RPHA 0152)

A vers dallama

RMDT1 2017, 193/I (Az Úristen nékem édes táplálóm)Jegyzetek

RMDT1 2017, 193/II (Az Úristen nékem édes táplálóm)Jegyzetek

RMDT1 1958, 186/I (Az Úristen nékem édes táplálóm)Jegyzetek

RMDT1 1958, 186/II (Az Úristen nékem édes táplálóm)Jegyzetek

RMDT1 2017, 193/I (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 193/II (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 186/I (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 186/II (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek