Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Az Úristen nekem édes táplálóm
	Változat: Azon kérlek, én Istenem, tégedet Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 616. [digitalizált]
RPHA-szám:	0152
Szerző:	A vers szerzőjét nem ismerjük.
Cím:	Ps 22= 23
	Változatok: Alio modo [Psal. 23] Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 365^r. Az Istennek gondviselése az övéihez mintegy pásztori versekkel énekeltetik (RMK I 1446/1), p. 35. Cantio pulchra Vasady-kódex, 1613-1615 körül (Stoll 27), f. 121^v. Étel után való hálaadás Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Kassa, 1662 (RMNy 3033, RMK I 992), f. C4^r. Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Debrecen, 1690 (RMK I 1382), f. C4^r. Háborúságban külső ellenség miatt való dicséretek Ditseretekel s egyéb, Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965), p. 345. Hálaadó dicséretek Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 517. [digitalizált] Következnek közönséges dicséretek Szentháromság-napjától fogván és esztendőtől fogván egész Adventus vasárnapig; A Szentháromság-nap után való dicséretek; Psalmus 23 Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 312. [digitalizált] Mindennapi táplálásért Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 333^r.
A szereztetés ideje:	1574 vagy azelőtt
Pro domo:	Az ItK-ban csak az első 2 versszaka van közölve, az RMK I. 107 példányába kézzel írt 2 versszaka!
	Változatok: Az index alapján felvett ének Balassi Bálint és, Lőcse, 1695 (RMK I 1476/A), p. 368. Az ItK-ban nem az egész verset, hanem csak a kéziratos bejegyzés 2 versszakát közölték! Note manuscrite, 16. sz. ? (H 620), f. C4^r. RMNy 617 alapján feltételezhető, hogy ebben a gyűjteményben is előfordult ez az ének Frankovics Gergely: Hasznos és fölötte szükséges könyv, Németujvár, 1582-1585 (RMNy 532)

Akrosztichon:	A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a_11(4,4,3), a_14(4,4,6), a_14(4,4,6), a_12(4,4,4) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
	Változatok: Warning: Trying to access array offset on false in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 130 Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array\|string is deprecated in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 253 Warning: Trying to access array offset on false in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 134 Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array\|string is deprecated in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 253 a_11(4,4,3), a_14(4,5,5), a_14(4,4,6), a_12(4,4,4) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 87^v. [digitalizált] Warning: Trying to access array offset on false in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 130 Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array\|string is deprecated in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 253 Warning: Trying to access array offset on false in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 134 Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array\|string is deprecated in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 253 a_11(4,4,3), a₁₄, a₁₄, a_12(4,4,4) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 312. [digitalizált] Warning: Trying to access array offset on false in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 130 Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array\|string is deprecated in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 253 Warning: Trying to access array offset on false in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 134 Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array\|string is deprecated in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 253 a₁₁, a₁₄, a₁₄, a₁₂ Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra Vasady-kódex, 1613-1615 körül (Stoll 27), f. 121^v.
Dallam:	A vers énekvers. RMDT1 186SZ
	Változat: , Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 517. [digitalizált] Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Kassa, 1662 (RMNy 3033, RMK I 992), f. C4^r. Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Debrecen, 1690 (RMK I 1382), f. C4^r. Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 333^r. Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 365^r. Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 312. [digitalizált]
Terjedelem:	Terjedelem: 10 / 9 versszak
	Változatok: Terjedelem: A vers töredék, a terjedelemre vonatkozó adat a töredék terjedelmét mutatja. Note manuscrite, 16. sz. ? (H 620), f. C4^r. Terjedelem: 3 versszak Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 616. [digitalizált]
Irodalmi minta:	Ps 22= 23 (Dominus regit me et nihil mihi deerit)
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > bibliai (006) > zsoltár (013) ]
Úzus:	Változatok: étel után, hálaadás Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Kassa, 1662 (RMNy 3033, RMK I 992), f. C4^r. Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Debrecen, 1690 (RMK I 1382), f. C4^r. étel után, zsoltár Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 333^r. hadban, külső háborúságban, zsoltár Ditseretekel s egyéb, Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965), p. 345. hálaadás, zsoltár Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 517. [digitalizált] Szentháromság-nap után 6. vasárnap, zsoltár Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 365^r. Szentháromság-nap után Adventig, zsoltár Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 312. [digitalizált]
Felekezet:	47% protestáns (18 db) 29% evangélikus (11 db) 11% református (4 db) 8% katolikus (3 db) 5% világi (2 db)
	Változatok: evangélikus Frankovics Gergely: Hasznos es fölötte, Mogyorókerék, 1588 (RMNy 617, RMK I 223), f. 116^v. [digitalizált] Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 517. [digitalizált] Frankovics Gergely: Hasznos és fölötte szükséges könyv, Németujvár, 1582-1585 (RMNy 532) Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 365^r. Ditseretekel s egyéb, Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965), p. 345. Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 87^v. [digitalizált] Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 312. [digitalizált] Keresztyéni enekek, Lőcse, 1629 (RMNy 1438), p. 344. Kegelius, Philep: Tizenkét idvösseges elmelkedesek, Lőcse, 1638 (RMNy 1726, RMK I 681/A), p. 205. [digitalizált] Keresztyeni isteni dicsiretek, Lőcse, 1642 (RMNy 1940, RMK I 726), p. 438. katolikus Cantvs catholici, Lőcse, 1651 (RMNy 2381, RMK I 856), p. 177. Cantus catholici, Nagyszombat, 1675 (RMK I 1183/A), p. 168. [digitalizált] Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 586. [digitalizált] protestáns Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 616. [digitalizált] Balassi Bálint és, Lőcse, 1695 (RMK I 1476/A), p. 368. Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 504. Egy néhány szép soltárok, Várad, 1648 (RMNy 2251, RMK I 818), p. 109. Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 355. Az néhai tekintetes, Pozsony, 1683 körül (RMNy 3650, RMK I 1108/A), p. 451. Balassi Bálintnak es, Lőcse, 1671 (RMNy 3667, RMK I 1119/A), p. 521. Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 34. Balassa Balintnak, es, Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A), p. 278. [digitalizált] Balassa Bálint és, Kolozsvár, 1681 (RMK I 1258), p. 278. Balasi Balintnak és, Lőcse, 1683 (RMK I 1303), p. 387. Balassa Balintnak; es, Kolozsvár, 1691 (RMK I 1405), p. 279. Balasi Balintnak, és, Lőcse, 1693 (RMK I 1439), p. 368. Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 135. Balassi Bálint és, Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A), p. 369. [digitalizált] Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 33. Balasi Balintnak, es, Lőcse, 1700 (RMK I 1562), p. 411. [digitalizált] Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 301. [digitalizált] református Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Kassa, 1662 (RMNy 3033, RMK I 992), f. C4^r. Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Debrecen, 1690 (RMK I 1382), f. C4^r. Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 333^r. Tizenket idvösseges elmelkedesec, Leiden, 1637 (RMNy 1678, RMK I 669), p. 174. [digitalizált] világi Note manuscrite, 16. sz. ? (H 620), f. C4^r. Vasady-kódex, 1613-1615 körül (Stoll 27), f. 121^v.

Note manuscrite, 16. sz. ? (H 620), f. C4^r.

Frankovics Gergely: Hasznos es fölötte, Mogyorókerék, 1588 (RMNy 617, RMK I 223), f. 116^v. [digitalizált]

Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 517. [digitalizált]

Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 616. [digitalizált]

Balassi Bálint és, Lőcse, 1695 (RMK I 1476/A), p. 368.

Frankovics Gergely: Hasznos és fölötte szükséges könyv, Németujvár, 1582-1585 (RMNy 532)

Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Kassa, 1662 (RMNy 3033, RMK I 992), f. C4^r.

Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Debrecen, 1690 (RMK I 1382), f. C4^r.

Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 333^r.

Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 365^r.

Ditseretekel s egyéb, Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965), p. 345.

Vasady-kódex, 1613-1615 körül (Stoll 27), f. 121^v.

Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 87^v. [digitalizált]

Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 312. [digitalizált]

Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 504.

Keresztyéni enekek, Lőcse, 1629 (RMNy 1438), p. 344.

Tizenket idvösseges elmelkedesec, Leiden, 1637 (RMNy 1678, RMK I 669), p. 174. [digitalizált]

Kegelius, Philep: Tizenkét idvösseges elmelkedesek, Lőcse, 1638 (RMNy 1726, RMK I 681/A), p. 205. [digitalizált]

Keresztyeni isteni dicsiretek, Lőcse, 1642 (RMNy 1940, RMK I 726), p. 438.

Egy néhány szép soltárok, Várad, 1648 (RMNy 2251, RMK I 818), p. 109.

Cantvs catholici, Lőcse, 1651 (RMNy 2381, RMK I 856), p. 177.

Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 355.

Az néhai tekintetes, Pozsony, 1683 körül (RMNy 3650, RMK I 1108/A), p. 451.

Balassi Bálintnak es, Lőcse, 1671 (RMNy 3667, RMK I 1119/A), p. 521.

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 34.

Cantus catholici, Nagyszombat, 1675 (RMK I 1183/A), p. 168. [digitalizált]

Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 586. [digitalizált]

Balassa Balintnak, es, Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A), p. 278. [digitalizált]

Balassa Bálint és, Kolozsvár, 1681 (RMK I 1258), p. 278.

Balasi Balintnak és, Lőcse, 1683 (RMK I 1303), p. 387.

Balassa Balintnak; es, Kolozsvár, 1691 (RMK I 1405), p. 279.

Balasi Balintnak, és, Lőcse, 1693 (RMK I 1439), p. 368.

Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 135.

Balassi Bálint és, Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A), p. 369. [digitalizált]

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 33.

Balasi Balintnak, es, Lőcse, 1700 (RMK I 1562), p. 411. [digitalizált]

Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 301. [digitalizált]

(RMK I 1446/1), p. 35.

(Stoll 32/1), f. 1^r.

(Stoll 67/1), p. 84.

(Stoll 82/1), p. 383.

(RMNy 353/2, RMK I 332), f. 41^r. [digitalizált]

(RMNy 1628/1, RMK I 648), p. 33. [digitalizált]

(RMNy 2254/3, RMK I 816/2), p. 34.

(RMNy 2406/3, RMK I 852/2), p. 34.

(RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 25. [digitalizált]

(RMNy 2564, RMK I 895/2), p. 31. [digitalizált]

(RMNy 2624, RMK I 898/2), p. 34.

(RMNy 3034, RMK I 990/2), p. 40.

(RMK I 1155/B), p. 132.

(RMK I 1183/2), p. 34.

(RMK I 1244/2), p. 34.

(RMK I 1384/2), p. 30.

(RMK I 1389/1), p. 133.

(RMK I 1410/1), p. 133.

(RMK I 1460/1), p. 135.

(RMK I 1499/2), p. 24.

(RMK I 1553/2), p. 38.

Kritikai kiadás:	ItK 1893. 252
	Változatok: Ditseretekel s egyéb, Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965), p. 345.
Hasonmás-kiadás:	Változatok: Bp. 1964. /BHA 6./ Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 87^v. [digitalizált] Bp. 1983 Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 301. [digitalizált]
Digitalizált példány:	Változatok: https://mek.oszk.hu/08800/08838/html/hu_b1_rmk-1-113a_412.html (RMNy 353/2, RMK I 332), f. 41^r. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1183a/?r=0&pg=6&layout=s Cantus catholici, Nagyszombat, 1675 (RMK I 1183/A), p. 168. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1188/?r=0&pg=1&layout=s Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 586. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1207/?r=0&pg=2&layout=s Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 616. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1212a/?r=0&pg=2&layout=s Balassa Balintnak, es, Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A), p. 278. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1529a/?r=0&pg=3&layout=s Balassi Bálint és, Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A), p. 369. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1562/?r=0&pg=4&layout=s Balasi Balintnak, es, Lőcse, 1700 (RMK I 1562), p. 411. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1623/?r=0&pg=2&layout=s Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 301. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_195/?r=0&pg=8&layout=s Enekec harom rendbe, Detrekő, 1582 (RMNy 513, RMK I 195), f. 87^v. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_223/?r=0&pg=6&layout=s Frankovics Gergely: Hasznos es fölötte, Mogyorókerék, 1588 (RMNy 617, RMK I 223), f. 116^v. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_267/?r=0&pg=4&layout=s Az kereztieni gievlekezetben, Bártfa, 1593 (RMNy 713, RMK I 267), p. 312. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_648/?r=0&pg=4&layout=s (RMNy 1628/1, RMK I 648), p. 33. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_669/?r=0&pg=6&layout=s Tizenket idvösseges elmelkedesec, Leiden, 1637 (RMNy 1678, RMK I 669), p. 174. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_681a/?r=0&pg=6&layout=s Kegelius, Philep: Tizenkét idvösseges elmelkedesek, Lőcse, 1638 (RMNy 1726, RMK I 681/A), p. 205. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_698/?r=0&pg=4&layout=s Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 517. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_890/?r=0&pg=330&layout=s (RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 25. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_895/?r=0&pg=96&layout=s (RMNy 2564, RMK I 895/2), p. 31. [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat: (RMNy 353/2, RMK I 332), f. 41^r.
Forrás: Magyar Elektronikus Könyvtár

A vers dallama

Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.

A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.

Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.

Az Úristen nekem édes táplálóm (RPHA 0152)

A vers dallama

RMDT1 2017, 193/I (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 193/II (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 186/I (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 186/II (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek

Az Úristen nekem édes táplálóm (RPHA 0152)

A vers dallama

RMDT1 2017, 193/I (Az Úristen nékem édes táplálóm)Jegyzetek

RMDT1 2017, 193/II (Az Úristen nékem édes táplálóm)Jegyzetek

RMDT1 1958, 186/I (Az Úristen nékem édes táplálóm)Jegyzetek

RMDT1 1958, 186/II (Az Úristen nékem édes táplálóm)Jegyzetek

RMDT1 2017, 193/I (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 193/II (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 186/I (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 186/II (Az Úristen nékem édes táplálóm)
Jegyzetek