| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Amely embernek jó hite vagyon |
| RPHA-szám: | 0094 |
| Szerző: | Szerémi Illés A verset a szerző látta el névmegjelöléssel. A kolofonban: Szerémi Illyés |
| Ajánlás: | Bik Márton |
| Változat: | |
| Cím: | Az igaz hitnek hasznáról |
Változatok:
| |
| A szereztetés ideje: | 1561 A kolofonban: Ezerötszázban és hatvanegyben |
Változat:
| |
| A szereztetés helye: | A kolofonban: Kolozsvárban,... Bik Márton neve, ki házánál szerzék |
Változat:
| |
| Pro domo: | Változat:
|
| Kritikai kiadás: | RMKT 7. 94 RMKT 7. 94 |
| Változatok: | |
| Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Az mely embernek jó hiti vagyon,
Annak Szentlélek szívében vagyon,
A Krisztusnak es lakása ott vagyon.
Csudálok rajtad te hív keresztyén,
Mely nagy kegyessen hozzája hív isten,
Szent fiát adj a teneked, hogy élhess.
Ember, drága vagy te az istennél,
Krisztus megmosa téged vérével,
Közelj őhozzá immár te szíveddel.
De mit kévánnál többet istentől,
Nem hadná fiát ő az embertõl,
Kegyelmességét nem tiltja senkitől.
Bízzad az Krisztusra tennen magadat,
Teveled közli irgalmasságát,
És megmutatja neked ő szent atyját.
Ki a Krisztusnak zászlóját tartja,
Nagy háborúság gyakorta bántja,
Mert e világnak mindenkor azt mondja:
Örvendezzetek és vigadjatok,
Kik az egy Krisztusért háborgattattok,
Csak az istenhez ti fohászkodjatok.
Senki igaznak magát ne vélje,
Mert bűnből löttünk, minden megértse,
Bűnösnek magát hát minden itélj.
Ez kis éneket mikoron szörzék,
Jó Kolozsvárban istent dicsérék,
Bik Márton neve, ki házánál szerzék.
Ezerötszázban és hatvanegyben,
Szerémij Illyés rövid beszédben,
Az isten legyen mindennek szívében.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.