| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Láttatok-e, urak, szarvon kötött tulkot |
| RPHA-szám: | 4031 |
| Szerző: | Tinódi Sebestyén A verset a keletkezését követően a szerzőnek tulajdonították. |
| Cím: | Idézet |
| A szereztetés ideje: | 1556 vagy azelőtt |
| Pro domo: | 1605-ből neki tulajdonított. Kézirata: Nádasdy Tamás vasi alispán 1605. május 26-án Kőszegen kelt levelében, melyet Batthyány Ferenchez írt. A Batthyány-család körmendi levéltárában, jelenleg OL-ben. Új megjegyzés: az ItK-szám itt található: http://epa.oszk.hu/00000/00001/00193/pdf/ITK_EPA00001_1954_03_318-319.pdf Ugyanakkor egy ItK 1999 5/6-ban megjelent tanulmány vitatja Tinódi szerzőségét: http://epa.oszk.hu/00000/00001/00010/bencze.htm [HA2021] Modern átirat [HA2021] |
| Akrosztichon: | Bizonytalan, hogy a versnek van-e akrosztichonja. |
| Kolofon: | Bizonytalan, hogy a versnek van-e kolofonja. |
| A versforma fajtája: | Szótagszámláló, izostrofikus vers. |
| Versforma: | a12(6,6), a12(6,6), b12(6,6), b12(6,6) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra |
| Dallam: | Bizonytalan, hogy a verset énekelték-e. |
| Terjedelem: | Terjedelem: 1 versszak |
| Műfaj: | [ világi (048) > nem história (050) > morális v. politikai (053) > humanista iskolai regiszter (061) > idézet (092) ] |
| Felekezet: | 100% világi (1 db) |
| Változat: |
| Kritikai kiadás: | ItK 1954. 318 |
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: Régi Magyar Költők Tára XVI. század |
Láttatok-e, urak, szarvon kötött tulkot,
Mészáros kezében feje fölött sulykot,
Ki mint hányja-veti halál előtt magát,
De nem kerülheti az mészáros bárdját.
Latatok-e vrak szaruon kötöt tulkot,
Meszaros kezeben feye fólót sulykot,
Ky mint hania wety halal eleot magat,
De nem kerẅlheti az meszaros bardgiat.
Mészáros kezében feje fölött sulykot,
Ki mint hányja-veti halál előtt magát,
De nem kerülheti az mészáros bárdját.
Latatok-e vrak szaruon kötöt tulkot,
Meszaros kezeben feye fólót sulykot,
Ky mint hania wety halal eleot magat,
De nem kerẅlheti az meszaros bardgiat.