RPHA 3001 — Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Mi Urunk s édes Atyánk
RPHA-szám:	3001
Szerző:	Rimay János A vers maga nincs szignálva, de a gyűjtemény, amelyben szerepel, a szerző neve alatt jelent meg.
Cím:	Az evangélium recitálása után
	Változatok: Az Evangélium recitálása után, minek előtte az igének magyarázatjához kezdene a tanító, ezt az három versecskét és énekecskét az ő nyelveken éneklik az csehek, melyeket azon ige folyásával és azon nótára így magyarázott meg. Az első vers az Atya Istennek személyét, az második az Fiú Istennek, az harmadik az Szentlélek Isten személyét illeti Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 210. Vízkereszt utánra való énekek Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 201. [digitalizált]
A szereztetés ideje:	1600 vagy azelőtt
Pro domo:	ab-nyitás fordítása zárlattal.
	Változat: Átalakított, bővített változat, a-b nyitással.; Másik digitalizált változat: https://medit.lutheran.hu/site/konyv/2163 (EOK) [HA2021] Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 201. [digitalizált]

Akrosztichon:	A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Váltakozó metrumú. Mellékadatlapok: RPHA 3001a RPHA 3001b
Nótajelzés:	Ó, Istennek Szent Anyja (RPHA 6053) Ot//ce ná//s mil//y Pane (RPHA 7094)
Dallam:	A vers énekvers. RMDT2 45SZ, RMDT2 320SZ, RMDT2 321SZ
	Változat: , Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 210. Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 201. [digitalizált]
Terjedelem:	Terjedelem: 3 / 6 versszak
Irodalmi minta:	(Ot//ce nás mil//y Pane)
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > dogmatika (023) > káté-ének (027) > Szentháromság-ének (028) ]
Úzus:	Változatok: prédikáció előtt, Szentháromság-ének Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 210. prédikáció előtt, Vízkereszt után Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 201. [digitalizált]
Felekezet:	93% protestáns (13 db) 7% katolikus (1 db)
	Változatok: katolikus Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 201. [digitalizált] protestáns Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 210. Az néhai tekintetes, Pozsony, 1683 körül (RMNy 3650, RMK I 1108/A), p. 271. Balassi Bálintnak es, Lőcse, 1671 (RMNy 3667, RMK I 1119/A), p. 309. Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 364. [digitalizált] Balassa Balintnak, es, Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A), p. 151. [digitalizált] Balassa Bálint és, Kolozsvár, 1681 (RMK I 1258), p. 151. Balasi Balintnak és, Lőcse, 1683 (RMK I 1303), p. 259. Balassa Balintnak; es, Kolozsvár, 1691 (RMK I 1405), p. 151. Balasi Balintnak, és, Lőcse, 1693 (RMK I 1439), p. 223. Balassi Bálint és, Lőcse, 1695 (RMK I 1476/A), p. 223. Balassi Bálint és, Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A), p. 223. [digitalizált] Balasi Balintnak, es, Lőcse, 1700 (RMK I 1562), p. 243. [digitalizált] Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 164. [digitalizált]

Balassi Bálint és, Lőcse, 1670 (RMNy 3665, RMK I 1106/A), p. 210.

Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 201. [digitalizált]

Az néhai tekintetes, Pozsony, 1683 körül (RMNy 3650, RMK I 1108/A), p. 271.

Balassi Bálintnak es, Lőcse, 1671 (RMNy 3667, RMK I 1119/A), p. 309.

Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 364. [digitalizált]

Balassa Balintnak, es, Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A), p. 151. [digitalizált]

Balassa Bálint és, Kolozsvár, 1681 (RMK I 1258), p. 151.

Balasi Balintnak és, Lőcse, 1683 (RMK I 1303), p. 259.

Balassa Balintnak; es, Kolozsvár, 1691 (RMK I 1405), p. 151.

Balasi Balintnak, és, Lőcse, 1693 (RMK I 1439), p. 223.

Balassi Bálint és, Lőcse, 1695 (RMK I 1476/A), p. 223.

Balassi Bálint és, Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A), p. 223. [digitalizált]

Balasi Balintnak, es, Lőcse, 1700 (RMK I 1562), p. 243. [digitalizált]

Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 164. [digitalizált]

Kritikai kiadás:	RÖM 1955. 114 RÖM 1955. 114 RÖM 1955. 114
	Változat:
Hasonmás-kiadás:	Változat: Bp. 1983 Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 164. [digitalizált]
Digitalizált példány:	Változatok: https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1159/?r=0&pg=8&layout=s Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 201. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1207/?r=0&pg=2&layout=s Balasi Bálintnak, es, Pozsony, 1676 (RMK I 1207), p. 364. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1212a/?r=0&pg=2&layout=s Balassa Balintnak, es, Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A), p. 151. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1529a/?r=0&pg=3&layout=s Balassi Bálint és, Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A), p. 223. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1562/?r=0&pg=4&layout=s Balasi Balintnak, es, Lőcse, 1700 (RMK I 1562), p. 243. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1623/?r=0&pg=2&layout=s Balassi Bálint és, Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623), p. 164. [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat nincs a lapszámhoz vagy levélszámhoz rendelve: Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 201.
Forrás: Hungaricana