| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Gyermek születék Bethlehemben ... mint vőlegény |
| RPHA-szám: | 2019 |
| Szerző: | A vers szerzőjét nem ismerjük. |
| Cím: | Karácsonyi cantio |
Változatok:
| |
| A szereztetés ideje: | 1547-1560 között |
| Pro domo: | Bonn Hermann énekére vonatkozó adatokért hálás köszönet Botta Istvánnak. |
Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Gyermek születék Betlehemben,
Kin örül az Jeruzsálem.
Emberi testet felvövé
Az Atyaistennek igéje.
Gábrieltől izenék,
Szűz fogadá ő szent fiát.
Mint vőlegén õ ágyából,
Úgy szöleték szent anyjától.
Akkor jászolban feküvék,
Ki örökké uralkodik.
Az angyal a pásztoroknak
Úr születését hirdeti.
Messzönnét bölcsek jövének,
Aranyat, tömjént, mirrát hoznak.
Egyszersmind házba bemennek,
Köszönnek az új embernek.
Az egy örök Szentháromságnak,
Adjunk hálát mint urunknak.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.