Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Vígan lakik Boldogasszony hava bő pénzével
	Változatok: Hő pecsenyével boldog mostan, vígan lakik asszony (RMNy 1309) (RMNy 1314) Szent György hava teremt nekünk Calendarivm, Keresztúr, 1618 (RMNy 1161, RMK I 492) [digitalizált]
RPHA-szám:	1486
Szerző:	A vers szerzőjét nem ismerjük.
Cím:	Naptárvers
A szereztetés ideje:	1550 vagy azelőtt
Pro domo:	"Vígan egyél, és mulassad új esztendő kezdetiben" (RMNy 1034) tartalmilag hasonló. Lehet, hogy az eredeti másik fordítása. A Székely István-féle változatokról Kovács Imre: "Minden valószínűség szerint Székely írta lengyel vagy latin minta alapján, vagy valamelyikből fordította." RMNy 1309 és RMNy 1314 erősen átdolgozott változat.
	Változat: Kritikai kiadás:RMKT16-12-580. Székely István: Calendarivm, Krakkó, 1540-1550 (RMNy 63, RMK I 354), f. A3^r. [digitalizált]

Akrosztichon:	A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Disztichon.
Dallam:	A vers szövegvers. ,
Terjedelem:	Terjedelem: 24 sor
	Változat: Terjedelem: A vers töredék, a terjedelemre vonatkozó adat a töredék terjedelmét mutatja. Vy és o kalendarivm, Bártfa, 1633 (RMNy 1556) Calendarivm, Keresztúr, 1618 (RMNy 1161, RMK I 492) [digitalizált] Kalendarium es az egnek, Kassa, 1610 (RMNy 997) Calendarivm, Keresztúr, 1610 (RMNy 998, RMK I 430) [digitalizált] Kalendarium, Debrecen, 1626 (RMNy 1355, RMK I 561) (RMNy 1309) (RMNy 1314)
Műfaj:	[ világi (048) > nem história (050) > morális v. politikai (053) > populáris v. vágáns regiszter (059) > naptárvers (074) ]
Felekezet:	100% világi (17 db)
	Változat: világi Székely István: Calendarivm, Krakkó, 1540-1550 (RMNy 63, RMK I 354), f. A3^r. [digitalizált] Vy és o kalendarivm, Bártfa, 1633 (RMNy 1556) Calendarivm, Keresztúr, 1618 (RMNy 1161, RMK I 492) [digitalizált] Kalendarium es az egnek, Kassa, 1610 (RMNy 997) Calendarivm, Keresztúr, 1610 (RMNy 998, RMK I 430) [digitalizált] Kalendarium, Debrecen, 1626 (RMNy 1355, RMK I 561) Kalendárium, Bécs, 1560 (RMNy 159) Cisio magyar nyeluen, Debrecen, 1592 (RMNy 678, RMK I 251) [digitalizált] Cisio magyar nyeluen, Kolozsvár, 1592 (RMNy 684, RMK I 256) [digitalizált] Ivdicivm, Szeben, 1604 (RMNy 922) Calendarivm, Keresztúr, 1613 (RMNy 1055) Kalendarium és prognosztikon, Keresztúr, 1617 (RMNy 1137)

Székely István: Calendarivm, Krakkó, 1540-1550 (RMNy 63, RMK I 354), f. A3^r. [digitalizált]

Vy és o kalendarivm, Bártfa, 1633 (RMNy 1556)

Calendarivm, Keresztúr, 1618 (RMNy 1161, RMK I 492) [digitalizált]

Kalendarium es az egnek, Kassa, 1610 (RMNy 997)

Calendarivm, Keresztúr, 1610 (RMNy 998, RMK I 430) [digitalizált]

Kalendarium, Debrecen, 1626 (RMNy 1355, RMK I 561)

Kalendárium, Bécs, 1560 (RMNy 159)

Cisio magyar nyeluen, Debrecen, 1592 (RMNy 678, RMK I 251) [digitalizált]

Cisio magyar nyeluen, Kolozsvár, 1592 (RMNy 684, RMK I 256) [digitalizált]

Ivdicivm, Szeben, 1604 (RMNy 922)

Calendarivm, Keresztúr, 1613 (RMNy 1055)

Kalendarium és prognosztikon, Keresztúr, 1617 (RMNy 1137)

(RMNy 1309)

(RMNy 1314)

Kritikai kiadás:

ItK 1900. 406 Kovács Imre, Régi magyar kalendáriumaink 1938. 34

Digitalizált példány:

Változatok:

https://mek.oszk.hu/12700/12741/html
- Calendarivm, Keresztúr, 1610 (RMNy 998, RMK I 430) [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_251/?r=0&pg=6&layout=s
- Cisio magyar nyeluen, Debrecen, 1592 (RMNy 678, RMK I 251) [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_256/?r=0&pg=3&layout=s
- Cisio magyar nyeluen, Kolozsvár, 1592 (RMNy 684, RMK I 256) [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_354/?r=0&pg=18&layout=s
- Székely István: Calendarivm, Krakkó, 1540-1550 (RMNy 63, RMK I 354), f. A3^r. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_492/?r=0&pg=4&layout=s
- Calendarivm, Keresztúr, 1618 (RMNy 1161, RMK I 492) [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat nincs a lapszámhoz vagy levélszámhoz rendelve: Székely István: Calendarivm, Krakkó, 1540-1550 (RMNy 63, RMK I 354), f. A3^r.
Forrás: Hungaricana

Vígan lakik Boldogasszony hava bő pénzével (RPHA 1486)